Перевод 1: Дублированный (6-й канал Санкт-Петербург по заказу СТС)
Перевод 2: Профессиональный двухголосый, закадровый (HTB)
Перевод 3: Профессиональный двухголосый, закадровый (Universal | Премьер Видео Фильм)
Перевод 4: Авторский (А. Михалев)
Перевод 5: Авторский (В. Козлов «Петербуржец»)
Перевод 6: Авторский (А. Алексеев)
Субтитры: Английские
BDRip
Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 4 ch, 320 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор рипа: alek7120
Перевод 1: Дублированный (6-й канал Санкт-Петербург по заказу СТС, 1998)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) (Universal)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый, закадровый) (НТВ)
Перевод 4: Авторский (одноголосый, закадровый) (Алексей Михалев)
Аудио 1: Русский (AC3, 2ch, 192 Кбит/c) - DUB
Аудио 2: Русский (AC3, 2ch, 192 Кбит/c) - Universal - отдельно
Аудио 3: Русский (AC3, 4ch, 320 Кбит/c) - HTB - отдельно
Аудио 4: Русский (AC3, 2ch, 192 Кбит/c) - Михалев - отдельно
Аудио 5: Английский (AC3, 2ch, 384 Кбит/c) - Оригинал - отдельно
Субтитры: Английские
Аудио 1: Русский дублированный (6-й канал Санкт-Петербург по заказу СТС) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский авторский Алексей Михалев (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Английский оригинал (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram