Русский, украинский (EAC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (EAC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от Dolby Vision Torrents
Группа представляет релиз с Dolby Vision Profile 5 в контейнере MP4. Релиз совместим со многими устройствами, поддерживающими Dolby Vision, включая плееры ТВ LG.
Сэмпл P5 (без слоя HDR в видеоряде) для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents:
Google диск
Инфо-файл
Видеоряд не содержит слоя HDR. На устройствах без поддержки Dolby Vision будут "поломанные" цвета, как на скриншотах.
Неправильные цвета на скриншотах следствие отсутствия HDR-слоя и невозможности корректного отображения только DV-слоя на PC-плеерах.
Субтитры: Русские, английские, украинские
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Пифагор по заказу Netflix]
Субтитры: Русские форсированные (стилизованные, на надписи и прочее) - вшитые;
Русские (форсированные, полные), английские (форсированные, полные) - отдельно
Русский, украинский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: профессиональный (дублированный) Пифагор по заказу Netflix
Перевод: профессиональный (дублированный) Украинский
Реклама: Отсутствует
Работа над релизом: Atla22
Дублированный перевод: студия Пифагор
Перевод: Мария Юнгер
Автор синхронного текста: Роман Гресь
Текст читают: Василиса Эльдарова, Константин Карасик, Марк Попов, Елена Шульман, Ирина Киреева, Даниил Эльдаров, Диомид Виноградов, Анна Киселёва, Алиса Ефимова, Екатерина Тихомирова, Михаил Хрусталёв, Кирилл Туранский, Марина Гассан, Анастасия Слепченко, Глеб Гаврилов, Иван Породнов, Максим Галиц
Субтитры: Русские, украинские, английские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Пифагор по заказу Netflix]
Субтитры: Русские форсированные (стилизованные, на надписи и прочее) - вшитые;
Русские (форсированные, полные), английские (форсированные, полные) - отдельно