Источник видео: Stree (2018) Hindi (2160p x265 HEVC 10bit DDP 5.1 ESub) - [Musafirboy]
Оформление и русская озвучка взяты у HASEENA из за что ей отдельное спасибо.
Озвучка:Маргарита Сахно, Маргарита Корш, Кирилл Патрино, Михаил Цареградский и Константин Федосеев
Перевод и редакция: Honey&Haseena
Звукорежиссёр: Михаил Шорыгин
Фильм переведён и озвучен по специальному заказу Pol Pot для группы ВК: ●♥•°•ღ ღ•°•♥●๑HONEY&HASEENA ●♥•°•ღ ღ•°•♥●๑
Субтитры: Английские
Перевод #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Bollywood HD. Спасибо василисса за релиз с переводом.
Перевод #2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Honey&Haseena. Перевод и редакция: Honey&Haseena. Текст читали: Сахно, Маргарита Корш, Кирилл Патрино, Михаил Цареградский и Константин Федосеев.
Субтитры: Русские на песни (Honey&Haseena).
Релиз подготовлен: SnegkaVasil. Синхрон. звука и работа с субтитрами: SnegkaVasil.
Субтитры: Английские
Озвучка:Маргарита Сахно, Маргарита Корш, Кирилл Патрино, Михаил Цареградский и Константин Федосеев
Перевод и редакция: Honey&Haseena
Звукорежиссёр: Михаил Шорыгин
Фильм переведён и озвучен по специальному заказу Pol Pot для группы ВК: ●♥•°•ღ ღ•°•♥●๑HONEY&HASEENA ●♥•°•ღ ღ•°•♥●๑
Субтитры: Русские (на песни)
Озвучка:Маргарита Сахно, Маргарита Корш, Кирилл Патрино, Михаил Цареградский и Константин Федосеев
Перевод и редакция: Honey&Haseena
Звукорежиссёр: Михаил Шорыгин
Фильм переведён и озвучен по специальному заказу Pol Pot для группы ВК: ●♥•°•ღ ღ•°•♥●๑HONEY&HASEENA ●♥•°•ღ ღ•°•♥●๑
Субтитры: Русские (на песни)
Озвучка:Маргарита Сахно, Маргарита Корш, Кирилл Патрино, Михаил Цареградский и Константин Федосеев
Перевод и редакция: Honey&Haseena
Звукорежиссёр: Михаил Шорыгин
Фильм переведён и озвучен по специальному заказу Pol Pot для группы ВК: ●♥•°•ღ ღ•°•♥●๑HONEY&HASEENA ●♥•°•ღ ღ•°•♥●๑
Субтитры: Русские (на песни)
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram