Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
BDRip
Люб. (одноголосый)
07.06.2026
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1700 Кбит/с, 720x384, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз + перевод: *liosaa* (+описание) "ВЕДУНЬЯ, или 7 ЗЛОВЕЩИХ НОТ"
ЭТО НОВЫЙ, ПО МЕРЕ СИЛ ЛИТЕРАТУРНЫЙ, ПЕРЕВОД ФИЛЬМА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (liosaa*2023) !! Все ранние переводы «Ведуньи», на мой вкус, сыроваты. Фильм снимался итальянской группой киношников на английском языке, язык для большинства был неродным — из-за этого герои изъяснялись весьма ходульными фразами. Такие диалоги требуют от переводчика максимально творческого подхода и нуждаются в более тщательной проработке. (Итальянский дубляж фильма, кстати, звучит куда более изящно и отличается от оригинала в некоторых деталях.)
Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: English ; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || Original
Формат субтитров: SRT
ЭТО НОВЫЙ, ПО МЕРЕ СИЛ ЛИТЕРАТУРНЫЙ, ПЕРЕВОД ФИЛЬМА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (liosaa*2023) !! Все ранние переводы «Ведуньи», на мой вкус, сыроваты. Фильм снимался итальянской группой киношников на английском языке, язык для большинства был неродным — из-за этого герои изъяснялись весьма ходульными фразами. Такие диалоги требуют от переводчика максимально творческого подхода и нуждаются в более тщательной проработке. (Итальянский дубляж фильма, кстати, звучит куда более изящно и отличается от оригинала в некоторых деталях.)
Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: English ; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || Original
Формат субтитров: SRT
BDRip
Любительский (одноголосный)
30.11.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 11.2 Mбит/с, 1280x690, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (FLAC, 2 ch, 677 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, итальянский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (hammerklavier)
Аудио 2: FLAC, 2 ch, 677 kbps | русский (Эрнест Мусин)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский
Аудио 4: DTS, 2 ch, 1509 kbps | английский
Аудио 5: DTS, 2 ch, 1509 kbps | итальянский
Субтитры 1: русские (SRT), Эрнест Мусин
Субтитры 2: русские (SRT)
Субтитры 3: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские
Аудио 2: FLAC, 2 ch, 677 kbps | русский (Эрнест Мусин)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский
Аудио 4: DTS, 2 ch, 1509 kbps | английский
Аудио 5: DTS, 2 ch, 1509 kbps | итальянский
Субтитры 1: русские (SRT), Эрнест Мусин
Субтитры 2: русские (SRT)
Субтитры 3: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские
DVD5
Любительский (одноголосный)
23.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
🔊 Аудио:
Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
📦 Релиз:
Страна: Италия
Жанр: триллер, детектив
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:37:21
Перевод: Одноголосый, закадровый
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английская
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480(0.397)) MPEG Video, 29,970 кадр/сек, 4110 Кбит/сек
Аудио: English (Dolby AC-3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48.0 КГц
Аудио 2: Russian (Dolby AC-3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48.0 КГц
Субтитры: Английские
Жанр: триллер, детектив
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:37:21
Перевод: Одноголосый, закадровый
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английская
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480(0.397)) MPEG Video, 29,970 кадр/сек, 4110 Кбит/сек
Аудио: English (Dolby AC-3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48.0 КГц
Аудио 2: Russian (Dolby AC-3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48.0 КГц
Субтитры: Английские
DVDRip
Любительский (одноголосный)
20.06.2015
Добавлено
🎬 Видео:
704x384 (1.85:1), 1684 Kbps, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Audio 1: AC-3, 192 Kbps, 2 ch, 48.0 KHz (rus 1)
Audio 2: MP3, 56.0 Kbps, 2 ch, 24.0 KHz (rus 2)
Audio 3: AC-3, 192 Kbps, 2 ch, 48.0 KHz (оригинал / eng)
📦 Релиз:
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) два варианта.
Субтитры: внешние, трех видов (английские, испанские, русские)
Возрастное ограничение: [R] 17+
Субтитры:
Sub 1: (.srt) текстовый формат SubRip (ENG).
Sub 2: (.srt) текстовый формат SubRip (ESP).
Sub 3: (.srt) текстовый формат SubRip (RUS).
Субтитры: внешние, трех видов (английские, испанские, русские)
Возрастное ограничение: [R] 17+
Субтитры:
Sub 1: (.srt) текстовый формат SubRip (ENG).
Sub 2: (.srt) текстовый формат SubRip (ESP).
Sub 3: (.srt) текстовый формат SubRip (RUS).
Blu-ray
Любительский (одноголосный)
27.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 28508 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (FLAC, 2 ch, 677 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 2 ch, 1806 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1772 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо belphegor666 за релиз.
Перевод 1: Одноголосый закадровый Эрнест Мусин
Перевод 2: Одноголосый закадровый hammerklavier
Перевод 3: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские x2, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Тип релиза: BDRemux 1080p [The Psychic 1977 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0]
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 (16:9) / 23.976 fps / 28508 kbps / High@L4.1
Аудио 1: Russian: FLAC / 2.0 / 48 kHz / 677 kbps / VBR / 24 bit|Э. Мусин
Аудио 2: Russian: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / CBR|hammerklavier
Аудио 3: Russian: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / CBR|Неизвестный
Аудио 4: English: DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1772 kbps / 24 bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps)
Аудио 5: Italian: DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1806 kbps / 24 bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps)
Аудио 6: English: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / CBR|Commentary with film historian Troy Howarth
Формат субтитров: SRT/PGS
Субтитры: Русские, английские
Перевод 1: Одноголосый закадровый Эрнест Мусин
Перевод 2: Одноголосый закадровый hammerklavier
Перевод 3: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские x2, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Тип релиза: BDRemux 1080p [The Psychic 1977 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0]
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 (16:9) / 23.976 fps / 28508 kbps / High@L4.1
Аудио 1: Russian: FLAC / 2.0 / 48 kHz / 677 kbps / VBR / 24 bit|Э. Мусин
Аудио 2: Russian: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / CBR|hammerklavier
Аудио 3: Russian: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / CBR|Неизвестный
Аудио 4: English: DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1772 kbps / 24 bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps)
Аудио 5: Italian: DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1806 kbps / 24 bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps)
Аудио 6: English: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / CBR|Commentary with film historian Troy Howarth
Формат субтитров: SRT/PGS
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
Любительский (одноголосный)
05.09.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 27071 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, итальянский, немецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 1049 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый|
Аудио#3: Italian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио#4: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 1.0, ~1049.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#5: German: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Audiokommentar von Dr. Marcus Stiglegger|
Субтитры: Russian, English, German
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray
Субтитры: Русские, английские, немецкие
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый|
Аудио#3: Italian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио#4: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 1.0, ~1049.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#5: German: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Audiokommentar von Dr. Marcus Stiglegger|
Субтитры: Russian, English, German
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray
Субтитры: Русские, английские, немецкие
BDRip
Любительский (одноголосный)
30.11.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 3899 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (Эрнест Мусин)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (hammerklavier)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | английский
Субтитры 1: русские (SRT), Эрнест Мусин
Субтитры 2: русские (SRT)
Субтитры 3: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (hammerklavier)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | английский
Субтитры 1: русские (SRT), Эрнест Мусин
Субтитры 2: русские (SRT)
Субтитры 3: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Люб. (одноголосый)
07.06.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2721 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз + перевод: *liosaa* (+описание) "ВЕДУНЬЯ, или 7 ЗЛОВЕЩИХ НОТ"
ЭТО НОВЫЙ, ПО МЕРЕ СИЛ ЛИТЕРАТУРНЫЙ, ПЕРЕВОД ФИЛЬМА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (liosaa*2023) !! Все ранние переводы «Ведуньи», на мой вкус, сыроваты. Фильм снимался итальянской группой киношников на английском языке, язык для большинства был неродным — из-за этого герои изъяснялись весьма ходульными фразами. Такие диалоги требуют от переводчика максимально творческого подхода и нуждаются в более тщательной проработке. (Итальянский дубляж фильма, кстати, звучит куда более изящно и отличается от оригинала в некоторых деталях.)
Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: English ; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || Original
Аудио#3: English ; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || Commentary with film historian Troy Howarth
Формат субтитров: SRT
Сохранены главы/чаптеры
ЭТО НОВЫЙ, ПО МЕРЕ СИЛ ЛИТЕРАТУРНЫЙ, ПЕРЕВОД ФИЛЬМА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (liosaa*2023) !! Все ранние переводы «Ведуньи», на мой вкус, сыроваты. Фильм снимался итальянской группой киношников на английском языке, язык для большинства был неродным — из-за этого герои изъяснялись весьма ходульными фразами. Такие диалоги требуют от переводчика максимально творческого подхода и нуждаются в более тщательной проработке. (Итальянский дубляж фильма, кстати, звучит куда более изящно и отличается от оригинала в некоторых деталях.)
Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: English ; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || Original
Аудио#3: English ; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || Commentary with film historian Troy Howarth
Формат субтитров: SRT
Сохранены главы/чаптеры
Blu-ray
Люб. (одноголосый)
07.06.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 35 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (FLAC, 2 ch, 710 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 594 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз + перевод: *liosaa* (+описание) "ВЕДУНЬЯ, или 7 ЗЛОВЕЩИХ НОТ"
ЭТО НОВЫЙ, ПО МЕРЕ СИЛ ЛИТЕРАТУРНЫЙ, ПЕРЕВОД ФИЛЬМА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (liosaa*2023) !! Все ранние переводы «Ведуньи», на мой вкус, сыроваты. Фильм снимался итальянской группой киношников на английском языке, язык для большинства был неродным — из-за этого герои изъяснялись весьма ходульными фразами. Такие диалоги требуют от переводчика максимально творческого подхода и нуждаются в более тщательной проработке. (Итальянский дубляж фильма, кстати, звучит куда более изящно и отличается от оригинала в некоторых деталях.) ЗА ОСНОВУ ВЗЯТО ПОСЛЕДНЕЕ РЕМАСТИРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ ФИЛЬМА (Shameless Video, 2021) С МАКСИМАЛЬНЫМ БИТРЕЙТОМ, УЛУЧШЕННОЙ ЦВЕТОПЕРЕДАЧЕЙ И ПОКАДРОВОЙ РЕСТАВРАЦИЕЙ ИЗОБРАЖЕНИЯ ОТ МИКРО-ШУМОВ + добавлены три одноголосых перевода и два варианта субтитров из раздачи BDRemux 1080p (Scorpion Releasing, 2019)!!
Аудио 1: 48 kHz, FLAC, 24 b, 2/0 ch, ~710 kbps (рус) liosaa
Аудио 2: 48 kHz, FLAC, 24 b, 2/0 ch, ~708 kbps (рус) Э.Мусин
Аудио 3: 48 kHz, AC3 DD, 2/0 ch, ~192.00 kbps (рус) hammerklavier
Аудио 4: 48 kHz, AC3 DD, 2/0 ch, ~192.00 kbps (рус) **
Аудио 5: 48 kHz, FLAC, 24 b, 2/0 ch, ~594kbps (eng) Original
Аудио 6: 48 kHz, FLAC, 16 b, 2/0 ch, ~269 kbps (ita) DUB
Аудио 7: 48 kHz, AC3 DD, 2/0 ch, ~192.00 kbps (eng) Commentary with film historian Troy Howarth
Формат субтитров: SRT, PGS
Сохранены главы/чаптеры
ЭТО НОВЫЙ, ПО МЕРЕ СИЛ ЛИТЕРАТУРНЫЙ, ПЕРЕВОД ФИЛЬМА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (liosaa*2023) !! Все ранние переводы «Ведуньи», на мой вкус, сыроваты. Фильм снимался итальянской группой киношников на английском языке, язык для большинства был неродным — из-за этого герои изъяснялись весьма ходульными фразами. Такие диалоги требуют от переводчика максимально творческого подхода и нуждаются в более тщательной проработке. (Итальянский дубляж фильма, кстати, звучит куда более изящно и отличается от оригинала в некоторых деталях.) ЗА ОСНОВУ ВЗЯТО ПОСЛЕДНЕЕ РЕМАСТИРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ ФИЛЬМА (Shameless Video, 2021) С МАКСИМАЛЬНЫМ БИТРЕЙТОМ, УЛУЧШЕННОЙ ЦВЕТОПЕРЕДАЧЕЙ И ПОКАДРОВОЙ РЕСТАВРАЦИЕЙ ИЗОБРАЖЕНИЯ ОТ МИКРО-ШУМОВ + добавлены три одноголосых перевода и два варианта субтитров из раздачи BDRemux 1080p (Scorpion Releasing, 2019)!!
Аудио 1: 48 kHz, FLAC, 24 b, 2/0 ch, ~710 kbps (рус) liosaa
Аудио 2: 48 kHz, FLAC, 24 b, 2/0 ch, ~708 kbps (рус) Э.Мусин
Аудио 3: 48 kHz, AC3 DD, 2/0 ch, ~192.00 kbps (рус) hammerklavier
Аудио 4: 48 kHz, AC3 DD, 2/0 ch, ~192.00 kbps (рус) **
Аудио 5: 48 kHz, FLAC, 24 b, 2/0 ch, ~594kbps (eng) Original
Аудио 6: 48 kHz, FLAC, 16 b, 2/0 ch, ~269 kbps (ita) DUB
Аудио 7: 48 kHz, AC3 DD, 2/0 ch, ~192.00 kbps (eng) Commentary with film historian Troy Howarth
Формат субтитров: SRT, PGS
Сохранены главы/чаптеры