XviD, 2263 Кбит/с, 720x528, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Rip KonstantiN90

Цитата
• Немного о версии фильма, русской дорожке и субтитрах: Версия фильма у итальянцев немного странная, слегка отличается монтаж по всей длине + есть "выпавшие" мелкие кусочки, включая три фразы, которые не играют важной роли в понимании сюжета. В русской дорожке сделано порядка 10 вставок из оригинала, на отсутствовавшие места. Все вставки не более 200мс и не содержат речи, но разительно отличаются по звучанию, сгладить к сожалению не вышло. Сама по себе русская дорожка тоже не верх качества звучания, но для 46-го года вполне себе. Что касается русских субтитров, они не включены в раздачу потому что в силу многих обстоятельств работы там на неделю-две, и ни у кого нет столько времени и желания для этого фильма.
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 25000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (LPCM, 2 ch, 2304 Кбит/с)

Цитата
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
• Немного о версии фильма, русской дорожке и субтитрах: Версия фильма у итальянцев немного странная, слегка отличается монтаж по всей длине + есть "выпавшие" мелкие кусочки, включая три фразы, которые не играют важной роли в понимании сюжета. В русской дорожке сделано порядка 10 вставок из оригинала, на отсутствовавшие места. Все вставки не более 200мс и не содержат речи, но разительно отличаются по звучанию, сгладить к сожалению не вышло. Сама по себе русская дорожка тоже не верх качества звучания, но для 46-го года вполне себе. Что касается русских субтитров, они не включены в раздачу потому что в силу многих обстоятельств работы там на неделю-две, и ни у кого нет столько времени и желания для этого фильма.
Субтитры: Итальянские

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Русский, итальянский (Dolby AC3, 1 ch)

Спасибо! TDiTP_
Субтитры: Английские