MPEG-4 AVC, 30500 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский, датский (DTS-HD MA, 1 ch, 1064 Кбит/с)

Спасибо interdude за релиз.
Digitally restored in 2015 (Swedish Film Institute);
Дорожка iTunes из раздачи WEB-DL от george$t;
Дорожка с озвучкой Машинского из раздачи DVDRip от urikis;
В русских субтитрах, набитых по озвучке, редкие изменения по тексту. Пофразовый тайминг;

Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый) - iTunes
Перевод 2: одноголосый закадровый - Леонид Машинский
Субтитры: русские (iTunes), английские (Criterion)
Оригинальная аудиодорожка: шведский, датский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 30500 kbps / 23.976 fps / 1.37:1
Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (iTunes)
Аудио 2: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO (Леонид Машинский)
Аудио 3: Swedish DTS-HD MA 1.0 / 1064 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть (подписаны)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1620 Кбит/с, 720х384

АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

089233

MPEG-4 AVC, 29983 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский (DTS-HD MA, 1 ch, 774 Кбит/с)

interdude
Цифровая реставрация 2015 г. (Swedish Film Institute);
iTunes из раздачи WEB-DL от george$t, Машинский из раздачи DVDRip от urikis;
Главы с издания Criterion Collection.

Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый) - iTunes
Перевод 2: одноголосый закадровый - Леонид Машинский
Субтитры: русские (iTunes), английские (BFI, Criterion Collection)
Оригинальная аудиодорожка: шведский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 29983 kbps / 24 fps / 1.37:1
Аудио 1: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (iTunes)
Аудио 2: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO (Леонид Машинский)
Аудио 3: Swedish DTS-HD Master Audio 1.0 / 774 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 760 Кбит/с, 720x496

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Рип и хранение Gioia
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Universal Pictures Russia
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Медведев
Исходник от DarLeg

MPEG-4 AVC, 10.6 Mбит/с, 990x720

Русский (AC3, 1 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), шведский (DTS, 1 ch, 768 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 1 ch, 384 kbps | русский (iTunes)
Аудио 2: AC3, 1 ch, 192 kbps | русский (Леонид Машинский)
Аудио 3: DTS, 1 ch, 768 kbps | шведский
Субтитры 1: русские (SRT), iTunes
Субтитры 2: английские (SRT), Criterion
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, английский, итальянский, испанский (Dolby AC3, 2 ch)

Спасибо icywind
Субтитры: Русские, английские, итальянский, испанские, датские, финские, норвежские, шведские

MPEG-4 AVC, 3975 Кбит/с, 792x576

Русский, шведский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 1 ch, 192 kbps | русский (iTunes)
Аудио 2: AC3, 1 ch, 192 kbps | русский (Леонид Машинский)
Аудио 3: AC3, 1 ch, 192 kbps | шведский
Субтитры 1: русские (SRT), iTunes
Субтитры 2: английские (SRT), Criterion
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2395 Кбит/с, 780x576, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

HDRip-AVC / The.Glenn.Miller.Story.1954.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Субтитры: Русские, английские