Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 2 ch, 231 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - киностудия "Мосфильм" - со вставками ССК+
Перевод 2: Одноголосый закадровый - Urasiko
Режиссер дубляжа: Татьяна Березанцева
Роли дублировали: Владимир Балашов, Анатолий Кузнецов, Олег Голубицкий, Владимир Ферапонтов, Вячеслав Подвиг, Владимир Гусев, Павел Шпрингфельд, Игорь Ясулович, Константин Тыртов, Валентин Зубков, Феликс Яворский, Михаил Глузский
Субтитры: русские (начальные титры - Urasiko, CCK+), русские (на непереведенные в одноголоске места - sovsem-neduhoven), английские (полные), французские (полные), французские (на немецкую речь)
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 2 ch, 231 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - киностудия "Мосфильм" - со вставками ССК+
Перевод 2: Одноголосый закадровый - Urasiko
Режиссер дубляжа: Татьяна Березанцева
Роли дублировали: Владимир Балашов, Анатолий Кузнецов, Олег Голубицкий, Владимир Ферапонтов, Вячеслав Подвиг, Владимир Гусев, Павел Шпрингфельд, Игорь Ясулович, Константин Тыртов, Валентин Зубков, Феликс Яворский, Михаил Глузский
Субтитры: русские (начальные титры - Urasiko, CCK+), русские (на непереведенные в одноголоске места - sovsem-neduhoven), английские (полные), французские (полные), французские (на немецкую речь)
рип toledano
Перевод: Дублированный - к/с «Мосфильм»
Режиссер дубляжа: Татьяна Березанцева
Роли дублировали: Владимир Балашов, Анатолий Кузнецов, Олег Голубицкий, Владимир Ферапонтов, Вячеслав Подвиг, Владимир Гусев, Павел Шпрингфельд, Игорь Ясулович, Константин Тыртов, Валентин Зубков, Феликс Яворский, Михаил Глузский