Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨ Все новые серии
WEB-DL
📺 5 сезон: 1-10 серии из 10
Любительский двухголосый
⚡ MKV
13.72 GB
🕐
24.10.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) | ColdFilm

За раздачу спасибо idealistka4ever
За русские дорожки сердечная благодарность zhenya_hacker!
Скриншот
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосый)
⚡ MKV
24.76 GB
🕐
24.10.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7389 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Baibako / RuDub

За раздачу спасибо idealistka4ever
За русские дорожки сердечная благодарность zhenya_hacker!
Скриншот
BDRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
33.36 GB
🕐
14.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9850 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый) ТВЦ (релиз rafwan123)
Роли дублировали: Артур Агаджанян, Денис Шалдин, Светлана Климович, Ольга Макарова, Юрий Красиков

Перевод субтитров: jumay, Solo123, alf05, victoria_vn, cherednichen, nyanya79

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
📺 2 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
33.33 GB
🕐
26.04.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9200 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый) TVShows

Перевод субтитров: TrueSeer

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
📺 3 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
33.32 GB
🕐
30.04.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9850 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - TVShows

Без рекламы
Субтитры: Английские
Скриншот
BDRip
📺 1-3 сезоны: 1-30 из 30
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
21.14 GB
🕐
04.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1900 Кбит/с, 720400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучивание TVShows

Релиз без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 4 сезон: 1-10 серия из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
5.96 GB
🕐
17.12.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Профессиональный одноголосый
⚡ AVI
5.96 GB
🕐
14.07.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
РЕКЛАМЫ НЕТ!
Озвучено студией Sound Film (в левом нижнем углу стоит лого студии)
Источник: https:///details.php?sid=q6HakvaS&id=1711937
Субтитры TrueSeer
Субтитры: Русские
Перевод: SF
Скриншот
HDTVRip
📺 3 сезон: 1-10 из 10
Не указано
⚡ AVI
5.91 GB
🕐
13.02.2020
Добавлено
📦 Релиз:
BaibaKo
Скриншот
HDTVRip
📺 3 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
5.91 GB
🕐
13.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы BaibaKo
Релиз содержит рекламные вставки
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
5.38 GB
🕐
22.02.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1504 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
rafwan123
Перевод: Профессиональный (многоголосый) ТВЦ
Рип и синхронизация звука - rafwan123

Без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 4 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
5.37 GB
🕐
17.12.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: BaibaKo
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: RuDub
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Любительский (одноголосный)
⚡ AVI
4.89 GB
🕐
27.06.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1351 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Переводчики: Юлия Брусова, Андрей Соловей, Виктория Ерашова, Елена Антонова
dextertv_vo_group
Скриншот
WEB-DLRip
Любительский (многоголосный)
⚡ MKV
511.98 MB
🕐
05.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1502 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (ААС, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: TOKSiN
Перевод: Елена (Nyanya79)

Без рекламы
Скриншот
BDRip
📺 1-3 сезоны: 1-30 из 30
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
44.86 GB
🕐
03.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3600 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 6 ch, 489 Кбит/с)
📦 Релиз:
FilmsClub
Озвучивание TVShows

Релиз без рекламы
Скриншот
BDRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
33.09 GB
🕐
25.03.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8900 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AAC, 6 ch, 489 Кбит/с)
📦 Релиз:
FilmsClub
Озвучивание TVShows

Релиз без рекламы
Скриншот
BDRip
📺 2 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
23 GB
🕐
03.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
FilmsClub
Озвучивание TVShows

Релиз без рекламы
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ MKV
17.45 GB
🕐
14.06.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 5062 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!

Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Валерий Козлов, Оксана Назаренко, Никита Марков, Евгений Овчаренко, Елена Овчаренко, Екатерина Бондарь
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Работа со звуком, подготовка видео, монтаж: Руслан Чериев
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул

http:///groupex.php?id=3963 Все релизы GreenРай Studio
Скриншот
BDRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
16.35 GB
🕐
25.03.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AAC, 6 ch, 489 Кбит/с)
📦 Релиз:
FilmsClub
Озвучивание TVShows

Релиз без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-10 из 10
⚠️ Реклама
Любительский (многоголосный)
⚡ MKV
15.46 GB
🕐
10.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
h.264, ~ 5000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Octopus

Перевод: Octopus
Присутствует реклама
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Любительский (многоголосный)
⚡ MKV
12.89 GB
🕐
17.08.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы KinoGolos
Релиз содержит рекламные вставки
Скриншот
HDTV
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Любительский (одноголосный)
⚡ MKV
11.88 GB
🕐
27.06.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (ААС, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучивание DexterTV
Переводчики: Юлия Брусова, Андрей Соловей, Виктория Ерашова, Елена Антонова
Две аудиорекламы по 12 сек
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
HDTV
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Любительский многоголосый
⚡ MKV
11.88 GB
🕐
30.06.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (ААС, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Любительский многоголосый группы SunshineStudio
Переводчики: Юлия Брусова, Андрей Соловей, Виктория Ерашова, Елена Антонова
Две аудиорекламы по 12 сек
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
10.17 GB
🕐
28.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3100 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 132 Кбит/с)
📦 Релиз:
FilmsClub
Озвучивание TVShows

Релиз без рекламы
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ MKV
9.55 GB
🕐
14.06.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2686 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!

Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Валерий Козлов, Оксана Назаренко, Никита Марков, Евгений Овчаренко, Елена Овчаренко, Екатерина Бондарь
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Работа со звуком, подготовка видео, монтаж: Руслан Чериев
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул

http:///groupex.php?id=3963 Все релизы GreenРай Studio
Скриншот
HDTVRip
📺 2 сезон: 1-10 из 10
Субтитры
⚡ MKV
8.24 GB
🕐
31.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2394 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Nmaska
Субтитры TrueSeer

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Профессиональный одноголосый
⚡ MP4
8.09 GB
🕐
13.07.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2447 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 320 Кбит/с
📦 Релиз:
РЕКЛАМЫ НЕТ!
Озвучено студией Sound Film. В левом нижнем углу стоит лого студии.
Вступайте в нашу группу ВК - vk.com/ssoundfilm
Субтитры TrueSeer
Перевод: SF
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Субтитры
⚡ MKV
7.78 GB
🕐
09.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2450 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Английский (AAC, 6 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры сайта Notabenoid, владелец: jumay
Переводчики: Юлия Брусова, Андрей Соловей, Виктория Ерашова, Елена Антонова
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-6 из 10
Любительский (одноголосный)
⚡ MKV
7.58 GB
🕐
05.06.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4202 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Переводчики: Юлия Брусова, Андрей Соловей, Виктория Ерашова, Елена Антонова
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Любительский многоголосый
⚡ MKV
7.5 GB
🕐
30.06.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2200 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы Sunshine Studio
Релиз содержит рекламные вставки
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Любительский многоголосый
⚡ MKV
6.78 GB
🕐
23.07.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1300 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы ColdFilm
Релиз содержит рекламные вставки
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
6.66 GB
🕐
29.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1900 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучивание TVShows

Релиз без рекламы
Скриншот
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-10 из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
6.13 GB
🕐
10.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Octopus
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-10 из 10
⚠️ Реклама
Любительский (многоголосный)
⚡ AVI
6.13 GB
🕐
10.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Octopus

Перевод: Octopus
Присутствует реклама
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
5.5 GB
🕐
28.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1530 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 132 Кбит/с)
📦 Релиз:
FilmsClub
Озвучивание TVShows

Релиз без рекламы
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
5.35 GB
🕐
14.06.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!

Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Валерий Козлов, Оксана Назаренко, Никита Марков, Евгений Овчаренко, Елена Овчаренко, Екатерина Бондарь
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Работа со звуком, подготовка видео, монтаж: Руслан Чериев
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул

http:///groupex.php?id=3963 Все релизы GreenРай Studio
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-10 из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
5.11 GB
🕐
06.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Любительский многоголосый
⚡ AVI
4.79 GB
🕐
30.06.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1300 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы Sunshine Studio
Релиз содержит рекламные вставки
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Любительский многоголосый
⚡ AVI
3.56 GB
🕐
23.07.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1300 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы ColdFilm
Релиз содержит рекламные вставки
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Субтитры
⚡ MKV
2.78 GB
🕐
09.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 950 Кбит/с, 720x404
🔊 Аудио:
Английский (AAC, 6 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры сайта Notabenoid, владелец: jumay
Переводчики: Юлия Брусова, Андрей Соловей, Виктория Ерашова, Елена Антонова
Субтитры: Русские
Скриншот
WEB-DL
Субтитры
⚡ MKV
1.58 GB
🕐
24.12.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 5020 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Английский (ААС, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Сибиряк777 (рутрекер)
Перевод: Субтитры Елена (Nyanya79)

Без рекламы
Субтитры: Русские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram