Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-10 серии из 10
Профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
31.07.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 14.7 Мбит/с, 3840x2160, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) WinMedia
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1WIN Studio
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Red Head Sound
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 14.7 Мбит/с, 3840x2160 (1.777), 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |HDrezka|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |HDrezka| 18+
Аудио pic RUS: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |WinMedia|
Аудио pic RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 320 kbps |1WIN Studio|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |Red Head Sound|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |LE-Production|
Аудио pic RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |Ю.Сербин|
Аудио pic ENG: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Forced, Full|HDrezka|), ENG: (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) WinMedia
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1WIN Studio
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Red Head Sound
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 14.7 Мбит/с, 3840x2160 (1.777), 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |HDrezka|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |HDrezka| 18+
Аудио pic RUS: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |WinMedia|
Аудио pic RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 320 kbps |1WIN Studio|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |Red Head Sound|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |LE-Production|
Аудио pic RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |Ю.Сербин|
Аудио pic ENG: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Forced, Full|HDrezka|), ENG: (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
31.08.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4-AVC, ~ 3334 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без какой либо рекламы и логотипов!
Качество: WEB-DL 720p *AMZN
Видео: AVC, 1280x720, ~3 334 Kbps, 23.976 fps
Аудио #1 Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448.00 kbps *HDRezka Studio
Аудио #2 Eng: 48 kHz, E-АС3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps
Субтитры: русские (forced), английские
*В озвучке присутствует ненормативнвя лексика !*
Субтитры: Русские (форс.), английские
Качество: WEB-DL 720p *AMZN
Видео: AVC, 1280x720, ~3 334 Kbps, 23.976 fps
Аудио #1 Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448.00 kbps *HDRezka Studio
Аудио #2 Eng: 48 kHz, E-АС3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps
Субтитры: русские (forced), английские
*В озвучке присутствует ненормативнвя лексика !*
Субтитры: Русские (форс.), английские
WEBRip
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
31.08.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
IdeaFilm
Внимание, присутствует звуковая реклама!
Внимание, присутствует звуковая реклама!
WEBRip
📺 3 сезон: 1-4 серия из 10
Любительский (многоголосный)
05.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1200 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: KerobTV
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Присутствует ненормативная лексика (18+)
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Присутствует ненормативная лексика (18+)
WEBRip
📺 3 сезон: 4 серия из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
05.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: ColdFilm
Перевод: ColdFilm
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (полное дублирование)
04.09.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
ЛОКАЛИЗОВАННЫЙ ВИДЕОРЯД | СРАВНЕНИЕ
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские
Реклама: отсутствует
Релиз: Wilmots@EniaHD
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Кириллица
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские
Реклама: отсутствует
Релиз: Wilmots@EniaHD
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Кириллица
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Профессиональный многоголосый, авторский
02.07.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9405 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka| 18+
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |Ю.Сербин|
Аудио pic Eng: E-AC-3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps |Original|
Субтитры: Russian (Forc, Full |HDrezka|), English (SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDRezka Studio, TVShows
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka| 18+
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |Ю.Сербин|
Аудио pic Eng: E-AC-3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps |Original|
Субтитры: Russian (Forc, Full |HDrezka|), English (SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDRezka Studio, TVShows
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-10 серии из 10
Профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
30.07.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3100 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | WinMedia
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 320 Кбит/сек | 1WinStudio 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Red Head Sound
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | Ю. Сербин
Аудио Eng: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full [HDRezka Studio]), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | WinMedia
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 320 Кбит/сек | 1WinStudio 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Red Head Sound
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | Ю. Сербин
Аудио Eng: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full [HDRezka Studio]), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
24.06.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8169 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламных вставок.
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), ~ 8169 Kbps, 23,976 fps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Rus (WinMedia)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Rus (TVShows)
Аудио 3: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 Кбит/с - Eng
Субтитры: Английские (SDH)
Субтитры: Английские
Перевод: WinMedia, TVShows
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), ~ 8169 Kbps, 23,976 fps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Rus (WinMedia)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Rus (TVShows)
Аудио 3: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 Кбит/с - Eng
Субтитры: Английские (SDH)
Субтитры: Английские
Перевод: WinMedia, TVShows
WEBRip
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Любительский многоголосый
26.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
28.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9405 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламных вставок.
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), ~ 9405 Kbps, 23,976 fps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Rus (HDRezka Studio) - С цензурой
Аудио 2: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 Кбит/с - Eng
Субтитры: Русские (Forced), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), ~ 9405 Kbps, 23,976 fps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Rus (HDRezka Studio) - С цензурой
Аудио 2: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 Кбит/с - Eng
Субтитры: Русские (Forced), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1-3 сезон: 1-30 серии из 30
Проф. (многоголосный)
27.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Перевод: TVShows
Перевод: TVShows
WEB-DLRip
📺 1-2 сезон: 1-20 серии из 20
Проф. (многоголосный)
15.12.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Wentworth_Miller
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | TVShows
Без рекламы
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | TVShows
Без рекламы
WEBRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
02.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1700 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучивание группы OmskBird.
Релиз содержит рекламные вставки.
Внимание! Присутствует нецензурная лексика!
Перевод: OMSKBIRD records
Релиз содержит рекламные вставки.
Внимание! Присутствует нецензурная лексика!
Перевод: OMSKBIRD records
WEBRip
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
30.08.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: BaibaKo
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (полное дублирование)
12.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AAC, 6 ch, 512 Кбит/с)
📦 Релиз:
Локализированное видео
Релиз НЕTeamHD - BenderBEST
Релиз задумывался на TeamHD, но администрация против того чтобы эти сериалы там заливались и раздавались (можете даже их за это поблагодарить) , поэтому льём мимо трекера
• Выполнен релиз под спонсорством: zlodei24
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 [16:9], 25.000 fps, ~ 5120 Kbps
Аудио 1: [Русский] AAC, 48 kHz, 6 ch, 512 Кбит/с - Кириллица
Аудио 2: [Английский] AAC, 48 kHz, 6 ch, 512 Кбит/с
Субтитры: Русский (Full), английские (Full, SDH)
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Релиз НЕTeamHD - BenderBEST
Релиз задумывался на TeamHD, но администрация против того чтобы эти сериалы там заливались и раздавались (можете даже их за это поблагодарить) , поэтому льём мимо трекера
• Выполнен релиз под спонсорством: zlodei24
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 [16:9], 25.000 fps, ~ 5120 Kbps
Аудио 1: [Русский] AAC, 48 kHz, 6 ch, 512 Кбит/с - Кириллица
Аудио 2: [Английский] AAC, 48 kHz, 6 ch, 512 Кбит/с
Субтитры: Русский (Full), английские (Full, SDH)
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Дублированный, профессиональный многоголосый
24.03.2021
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 1900 Кбит/с, 1920x1080, 10 bit
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 6 ch, 449 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без какой либо рекламы и логотипов!
Качество: WEB-DL (HEVC)1080p *AMZN
Видео: HEVC, 1920x1080, ~1 900 Kbps, 23.976 fps, 10 bit
Аудио #1 Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384.00 kbps - DUB
Аудио #2 Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps - MVO_NewStudio*
Аудио #3 Eng: 48 kHz, AАС Dolby Digital, 6 ch, ~449 kbps
Субтитры: английские
*В озвучке от NewStudio присутствует ненормативнвя лексика*
Субтитры: Английские
Перевод: Кириллица
Качество: WEB-DL (HEVC)1080p *AMZN
Видео: HEVC, 1920x1080, ~1 900 Kbps, 23.976 fps, 10 bit
Аудио #1 Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384.00 kbps - DUB
Аудио #2 Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps - MVO_NewStudio*
Аудио #3 Eng: 48 kHz, AАС Dolby Digital, 6 ch, ~449 kbps
Субтитры: английские
*В озвучке от NewStudio присутствует ненормативнвя лексика*
Субтитры: Английские
Перевод: Кириллица
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-10 серии из 10
Профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
30.07.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8169 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | WinMedia
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 320 Кбит/сек | 1WinStudio 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Red Head Sound
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | Ю. Сербин
Аудио Eng: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full [HDRezka Studio]), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | WinMedia
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 320 Кбит/сек | 1WinStudio 18+
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Red Head Sound
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | LE-Production
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 Кбит/сек | Ю. Сербин
Аудио Eng: E-AC3, 48,0 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced, Full [HDRezka Studio]), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
05.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7832 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
реклам нет
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
WEBRip
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Любительский многоголосый
26.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
WEBRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
02.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
IdeaFilm
Внимание, присутствует реклама!
Внимание, присутствует реклама!
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
20.01.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Перевод: TVShows
Перевод: TVShows
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (полное дублирование)
19.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рекламы нет Работа со звуком Filyse
Субтитры: Русские (форсированные)
Спасибо за постер lidakalju
Перевод: Кириллица
Субтитры: Русские (форсированные)
Спасибо за постер lidakalju
Перевод: Кириллица
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
02.09.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4-AVC, ~ 3421 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество видео: WEBDL 720p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280 x 720 (1.778), 23.976 fps, ~3 421 kbps
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic Eng: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Original|
Субтитры: Eng (SDH)
kogesan
Субтитры: Английские
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280 x 720 (1.778), 23.976 fps, ~3 421 kbps
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic Eng: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Original|
Субтитры: Eng (SDH)
kogesan
Субтитры: Английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
19.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3519 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
реклам нет
Субтитры: Английские
Перевод: NewStudio
Субтитры: Английские
Перевод: NewStudio
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (полное дублирование)
28.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
ЛОКАЛИЗОВАННЫЙ ВИДЕОРЯД
Релиз: Wilmots@EniaHD
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Кириллица
Релиз: Wilmots@EniaHD
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Кириллица
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
01.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDrezka Studio
Субтитры: Русские
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDrezka Studio
Субтитры: Русские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
05.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2922 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
реклам нет
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
WEB-DLRip
📺 4 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
26.06.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90
Субтитры: Русские (Forced)
Без рекламных вставок.
Перевод: HDRezka Studio
Субтитры: Русские (Forced)
Без рекламных вставок.
Перевод: HDRezka Studio
WEBRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Любительский многоголосый
01.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-4 серии из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
05.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
Перевод: Ultradox
WEBRip
📺 3 сезон: 3 серия из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
29.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: ColdFilm
Перевод: ColdFilm
WEBRip
📺 3 сезон: 1 серия из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
15.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1471 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEBRip
📺 3 сезон: 2 серия из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
22.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: ColdFilm
Перевод: ColdFilm
WEBRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
03.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Baibako
Есть русский хардсаб на песнях.
Реклама: присутствует
Есть русский хардсаб на песнях.
Реклама: присутствует
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-9 серии из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
22.08.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
Перевод: Ultradox
WEBRip
📺 3 сезон: 1-4 серии из 10
Проф. (многоголосный)
05.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
02.09.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4-AVC, ~ 8400 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
21.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Субтитры: Русские (форс.), английские
Перевод: NewStudio
Субтитры: Русские (форс.), английские
Перевод: NewStudio
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
01.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Octopus
Перевод: Octopus
WEB-DLRip
📺 4 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
26.06.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90
Субтитры: Русские (Forced),
Без рекламных вставок.
Перевод: TVShows
Субтитры: Русские (Forced),
Без рекламных вставок.
Перевод: TVShows
WEBRip
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Любительский многоголосый
30.08.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1471 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз группа: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-2 из 10
Проф. (многоголосный)
01.10.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7868 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: Без заставки и логотипа.
Аудио: Без рекламных вставок.
Субтитры: Английские
Перевод: HDRezka Studio
Аудио: Без рекламных вставок.
Субтитры: Английские
Перевод: HDRezka Studio
