Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 1688 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1685 Кбит/с)
📦 Релиз:
от sovsem-neduhoven
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - AMC
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - R5
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Екатеринбург Арт
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ТВ-6
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: Русские, английские
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 456 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио #1: Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (R5)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Екатеринбург Арт)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (НТВ+)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (ТВ-6)
Аудио #5: Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио #6: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Аврора дистрибушнн)
Аудио #7: Английский (FLAC, 2 ch, 456 Кбит/с) - Оригинал
Аудио дорожка №1 была получена путем наложения выделенных голосов на каналы оригинала
Аудио дорожка №5 была получена путем наложения чистого голоса на каналы оригинала
За реставрацию аудио дорожек № 2,3,4 спасибо team_6strun
Дорожка с переводом от ТВ-6 добавлена для комплекта, качество ужасное
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 1688 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1685 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио #1: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1688 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (R5)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Екатеринбург Арт)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (НТВ+)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (ТВ-6)
Аудио #5: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1687 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио #6: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Аврора дистрибушнн)
Аудио #7: Английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1685 Кбит/с) - Оригинал
Аудио дорожка №1 была получена путем наложения выделенных голосов на каналы оригинала
Аудио дорожка №5 была получена путем наложения чистого голоса на каналы оригинала
За реставрацию аудио дорожек № 2,3,4 спасибо team_6strun
Дорожка с переводом от ТВ-6 добавлена для комплекта, качество ужасное
Субтитры: Русские, английские