PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 2 ch), немецкий (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch)

Автор сборки - hrIch. За основу взята шведская лицензия (ссылка). Удалены норвежские, шведские, датские, финские и исландские субтитры. Добавлены русская двухголоска и русские субтитры. Меню перерисовано.

Перевод: Профессиональный двухголосый (Студия "Elrom")
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 9209 Кбит/с, 1920x816, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Исходник из всемирной "паутины".

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый - (Студия "Elrom");
Аудио #2: Немецкий (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с).
Субтитры: Русские, английские (full) / SRT, немецкий хардсаб на речь африканцев


Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированная мной под этот BDRip 1080р с раздачи на DVDRip от tеko-спасибо.
Добавлены русские и английские полные субтитры предварительно синхронизированные мной под этот BDRip 1080р с простора интернет.

Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1416 Кбит/с, 704x384

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

XviD, 1416 Кбит/с, 720x384 <br>

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

25 fps, ~ 1524 kbps avg,720x384

2 ch, 48 kHz, ~ 160 kbps avg

PAL 16:9 (720x576) VBR

Аудио1: Русский (Dolby AC3, 2 ch), Аудио2: немецкий (Dolby AC3, 2 ch / Dolby AC3, 6 ch)

Перевод: Профессиональный двухголосый (Студия "Elrom")
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 33.9 Мбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), немецкий (DTS-HD HR, 6 ch, 2046 Кбит/с)

Релиз от:SHD13

Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps /|Профессиональный (двухголосый закадровый) - Эльром|
Audio #2: DTS-HD High Resolution Audio German / 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / |

Субтитры:Russian,German|Формат_SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
За аудио-дороги Спасибо:tеko
Субтитры: Русские, немецкие

720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1523 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~124.34 kbps avg