Цитата
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
За исходник русской дорожки спасибо kanzo. ac3 5.0 был дутый. BD длиннее DVD примерно на 5 минут, отсутствует перевод примерно 10 фраз, форсированные субтитры сделать не смог, потому что английских субтитров на этот фрагмент тоже нет.
Картинка похожа на апскейл, но по сравнению с DVD, как R5 так и R3, очень неплоха.
Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, 393 Кбит/с)
📦 Релиз:
Гоэмон
[*] Синхронизацию дорожки сделал DIABLO93.
[*] На blu-ray вышла версия длиннее на 4 мин. С 00:32:26 по 00:36:40 отсутствует перевод озвучки, но имеются субтитры.
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) |
Субтитры: русские (только на фрагмент без русской озвучки) | английские |
Оригинальная аудиодорожка: японский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 31.8 Мбит/с, 1920x1080 (16:9), 23.976, High@L4.1
Аудио : AC3, 2 ch, 224 Кбит/с, 48.0 kHz | русский
Аудио : FLAC, 2 ch, 393 Кбит/с, 48.0 kHz, 24 bit | японский
Формат субтитров: русские SRT, английские SRT