Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Знаете ли вы, что...
* Режиссёрский вариант фильма имеет хронометраж 206 минут.
* Первоначально, Кевин Костнер отказался сыграть Джима Гаррисона.
* Оливер Стоун выбрал Джона Кэнди на роль Дина Эндрюса из-за их сильного сходства.
* После прочтения книги Джима Гаррисона, Оливер Стоун сразу же купил права на её экранизацию на свои деньги.
* Реальный Джим Гаррисон сыграл Эрла Уоррена.
Субтитры: Русские, английские
Дополнительно: поскольку Михалёв переводил сокращённую версию фильма, то в расширенных местах вставлен перевод С.Визгунова.
Blu-ray
Профессиональный двухголосый, авторский [Режиссерская версия]
Перевод #1: Профессиональный (двухголосый закадровый) D2Lab
Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый), А. Гаврилов
Перевод #3: Авторский (одноголосый закадровый), С. Визгунов
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский [Режиссерская версия]
Если возникают вопросы по моим релизам, стоит прочесть вкладку Информация
Если вы желаете заказать какой-либо фильм для личной коллекции пишите в ЛС
New 2023 4K UHD Director-Approved Scan Of The Original Camera Negative
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе / JFK / 1991:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 47.9 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио01: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • DUB | Варус Видео (вставки DVO D2Lab)^ • RUS
Аудио02: AC-3 • 2.0 • 256 kbps • MVO | Канал "Чё" • RUS
Аудио03: AC-3 • 5.1 • 384 kbps • DVO | D2Lab • RUS
Аудио04: E-AC-3 • 5.1 • 1024 kbps • AVO | А.Гаврилов • RUS
Аудио05: E-AC-3 • 5.1 • 1024 kbps • AVO | С.Визгунов • RUS
Аудио06: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • AVO | А.Михалёв • RUS
Аудио07: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • DVO | 1+1 • UKR
Аудио08: E-AC-3 • 5.1 • 1024 kbps • Original | Blu-ray • ENG
Аудио09: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • Commentary with director, producer & co-writer Oliver Stone | Blu-ray • ENG
Субтитры1: Forced | TheEqualizer • RUS
Субтитры2: Full | Blu-ray • RUS
Субтитры3: Forced | Для 1+1 на розширені сцени • UKR
Субтитры4: SDH | Blu-ray • ENG
Меню: Chapters | Blu-ray • ENG
^Дубляж очень плохого качества, древняя запись, предпочтение стоит отдать 2 или 3 дорожке.
*За украинскую дорожку спасибо трекеру Hurtom
**Вся работа по энкоду, синхронизации, перетяжке и сборке данного релиза - TheEqualizer
Субтитры: Русские, английские, украинские
Автор рипа: HELLRAiSER
Работа со звуком: cooman1
Перевод 1: Профессиональный многоголосый - запись с телеканала "Че" по DVB-C произведена в августе 2018 года. Сделаны вставки с озвучкой DVO D2Lab.
Перевод 2: Авторский одноголосый - в дорожку с переводом Михалёва сделаны вставки Визгунова.
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский [Режиссерская версия]