XviD, 2315 Кбит/с, 704x384

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио#1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | MVO
Аудио#2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | ENG
Cубтитры: RUS √ | ENG √ | *srt (Внешние)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 64.4 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3831 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|MVO|
Audio #2: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO_1TV|
Audio #3: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO_Кириллица|
Audio #4: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|DVO_Екатеринбург Арт|
Audio #5: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO_Визгунов|
Audio #6: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO_Иванов|
Audio #7: DTS Audio Russian / 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps /|AVO_Яроцкий|
Audio #8: DTS-HD Master Audio English / 3831 kbps 5.1 / 48 kHz / 3831 kbps / |Оригинал|
Audio #9: DTS Audio French / 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps /|DUB|

Субтитры:Russian,English|SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Исходник:Arizona.Dream.1993.2160p.EUR.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@HDSky.(Thanks)

Перевод С. Визгунова оцифрован sasikainen с коллекционной VHS. Визгунов переводил с укороченной на ~20 минут цензурированной версии поэтому не переведенные эпизоды восполнены субтитрами.
Перевод М. Иванова оцифрован pussen64 с VHS из коллекции lumez. Перевод на укороченную версию (на ~20 минут) поэтому не переведенные эпизоды восполнены субтитрами.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 17.7 Мбит/с, 1916x1036, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

KNG

Blu-ray CEE
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Кириллица)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Екатеринбург Арт)
Аудио #4: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с | Aнглийский
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3220 Кбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Первый канал) Аудио #3: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

1280 x 692 (1.850) at 23.976 fps, 4506 Кбит/сек

Звук #1: Русский, AC-3 at 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц | Лицензия!<br>Звук #2: Английский, AC-3 at 128 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц

Субтитры: Русские, Английские

XviD, 1821 Кбит/с, 704x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор рипа: HRIME
Аудио #1: Профессиональный многоголосый - «Кириллица»
Аудио #2: Английский
Аудио #3: Авторский одноголосый (1 ch) - М. Иванов (отдельно)
Аудио #4: Авторский одноголосый - С. Визгунов (отдельно)
Аудио #5: Профессиональный двухголосый - Екатеринбург Арт (отдельно)
Субтитры: русские, английские softsub (SRT) (отдельно)
Субтитры: Русские, английские

VC-1, 22 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1699 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) «Кириллица»
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) М. Иванов
Перевод 7: Одноголосый закадровый М. Яроцкий / kyberpunk ненормативная лексика

Субтитры: русские, английский

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg / 16-bit | MVO
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) + ch, ~192 kbps avg / 16-bit | Первый канал
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) + ch, ~192 kbps avg / 16-bit | «Кириллица»
Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) + ch, ~192 kbps avg / 16-bit | Екатеринбург Арт
Аудио 5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) + ch, ~192 kbps avg / 16-bit | С. Визгунов
Аудио 6: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (C) ~192 kbps avg / 16-bit | М. Иванов
Аудио 7: Russian: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) + ch, ~1509 kbps avg / 16-bit | М. Яроцкий / kyberpunk ненормативная лексика
Аудио 8: English: 48 kHz, DTS-HD MA 2.0 , ~1699 kbps avg (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps /16-bit)

pirs18
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 11.0 Мбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с

Pусский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 725 Кбит/с)

Релиз HDclub
рип от CtrlHD

Видео: 1280x692 at 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~11000 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#2: English: 48 kHz/16-bit, FLAC 2.0, ~715.00 kbps avg
Субтитры: Russian, Ukrainian, English
Субтитры: Русские, английские, украинские

VC-1, 22 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1699 Кбит/с)

Видео: VC-1 Video, 1920x1080, (16:9), 22 Mbps, 23.976 fps_NNMClub
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, Первый канал)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, «Кириллица»)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DVO, Екатеринбург Арт)
Аудио 5: DTS, 2 ch, 1509 Kbps - Русский (AVO, М. Яроцкий)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, С. Визгунов)
Аудио 7: AC3, 1 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, М. Иванов)
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO, НЛО TV)
Аудио 9: DTS-HD MA, 2 ch, 1699 Kbps - Английский (оригинал)
Субтитры: Русские (полные и на непереведенные места), украинские, английские
Субтитры: Русские, английские, украинские

1280x692 at 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~11000 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио#2: English: 48 kHz/16-bit, FLAC 2.0, ~715.00 kbps avg

Субтитры: Russian, Ukrainian, English

MPEG-4 AVC, 3363 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1699 Кбит/с)

Аудио 1: Русский AC3, 6 ch, 448 kbps, 48 kHz - (многоголосый закадровый)
Аудио 2: Русский AC3, 2.0 ch, 192 kbps, 48 kHz - (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт
Аудио 3: Русский AC3, 2.0 ch, 192 kbps, 48 kHz - (многоголосый закадровый) Первый канал
Аудио 4: Русский AC3, 2.0 ch, 192 kbps, 48 kHz - (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Аудио 5: Английский DTS-MA , 2.0 ch, 1699 kbps, 48 kHz, 16-bit (DTS Core:1509 kbps)

Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 16740 Кбит/с, 1916x1036, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1699 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, Первый канал)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, «Кириллица»)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DVO, Екатеринбург Арт)
Аудио 5: DTS, 2 ch, 1509 Kbps - Русский (AVO, М. Яроцкий)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, С. Визгунов)
Аудио 7: AC3, 1 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, М. Иванов)
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO, НЛО TV)
Аудио 9: DTS-HD MA, 2 ch, 1699 Kbps - Английский (оригинал)

Дополнительная информация:
Благодарность за запись с эфира озвучки студии «Кириллица» направляется Sonntag204. Сведение звука проведено Arle-kino.
За озвучку Екатеринбург Арт спасибо: Ansent - собственная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Екатеринбург Арт. JUSTKANT - синхронизация перевода.
За предоставленную дорогу с переводом Первого канала большое спасибо GDad, за работу со звуком Diablo.
За озвучку М. Яроцкого спасибо Переулку Переводмана, сборка звука - mihaildns
Перевод С. Визгунова оцифрован и синхронизирован sasikainen с коллекционной VHS. Визгунов переводил с укороченной на ~20 минут цензурированной версии поэтому не переведенные эпизоды восполнены субтитрами.
Перевод М. Иванова оцифрован pussen64 с VHS из коллекции lumez. Перевод на укороченную версию (на ~20 минут) поэтому не переведенные эпизоды восполнены субтитрами.
Субтитры: Русские, украинские, английские

XviD, 1287 Кбит/с, 688x368, 23.976 Кадр/с

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

• За предоставленную дорогу с переводом Первого канала большое спасибо GDad, за работу со звуком — Diablo

Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал)

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1277 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 11700 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Первый канал) Аудио #3: Английский (DTS, 2 ch, 1510 Кбит/с) Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5156 Кбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Первый канал) Аудио #3: Английский (DTS, 2 ch, 1510 Кбит/с) Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1833 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (RUS)

PAL 16:9 (768x576) VBR

Audio1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) <br>Audio2: English (Dolby AC3, 6 ch)

MPEG-4 AVC, 3363 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с

Аудио #1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | Профессиональный многоголосый Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Екатеринбург Арт) Аудио #3: AC3, 2 ch, 448 Кбит/с | Английский

Субтитры: Русские, английские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1768 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1092 kbps avg, 0.18 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg русский<br>Aудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg английский

Субтитры: Русские