Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
13 июля 2023. Впервые на русском языке без рекламы! Релиз от релиз-группы "Кот Леон". Главы есть, фиксированные, по 10 минут. Студия озвучки Синема УС. Удалена реклама, 2 канала пересведены в 5.1. Работу провёл sparrow56, за что ему огромная благодарность.
20.05.2025. Замена видео на полнокадровое от Амазон (аспект 2,4:1), замена любительской озвучки на профессиональную, замена оригинальной английской озвучки на Е-АС3, 640 кбпс. Озвучка от студии Контентика. Благодарю sparrow56 за помощь с перетяжкой звуковой дорожки Контентики из 25 к/с в 23,976 к/с и синхронизацию с видео от Амазон. Добавление русских полных SDH и форсированных субтитров от Кота Леона, английских SDH субтитров. Раздача мультитрекерная, если здесь на раздаче никого нет, раздадут всё равно по сети.
Исходник - Auggie.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-OnlyWeb
Субтитры: Русские, английские