На русский роли озвучивали: Глеб Янышев, Евгения Андрианова, Мария Яковлева, Александр Аносов, Альбина Штанина, Андрей Соболевский, Екатерина Филина, Никита Кузнецов, Анастасия Чукунова, Ольга Кужельная, Татьяна Серебрякова и Павел Тимонин.
Сведение и мастеринг: Александр Шмат.
Продакшн: студия звукозаписи 3df_voice (г. Тула), 2019г.
Русский (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с), японский (AC-3, 6 ch, 640 Kбит/с)
📦 Релиз:
На русский роли озвучивали: Глеб Янышев, Евгения Андрианова, Мария Яковлева, Александр Аносов, Альбина Штанина, Андрей Соболевский, Екатерина Филина, Никита Кузнецов, Анастасия Чукунова, Ольга Кужельная, Татьяна Серебрякова и Павел Тимонин.
Сведение и мастеринг: Александр Шмат.
Продакшн: студия звукозаписи 3df_voice (г. Тула), 2019г.
Перевод:
Субтитры RUS FSG MAGICIANS (.ass)
Без какой-либо рекламы!
Субтитры: Русские (Софтсаб)
Русский (AC-3, 2 ch, 256 Кбит/с), японский (AC3, 6 ch, 640 Kбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1736 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник из всемирной "паутины".
Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Любительский (многоголосый, закадровый) (3df_voice)-(г. Тула), 2019г. Роли озвучивали: Глеб Янышев, Евгения Андрианова, Мария Яковлева, Александр Аносов, Альбина Штанина, Андрей Соболевский, Екатерина Филина, Никита Кузнецов, Анастасия Чукунова, Ольга Кужельная, Татьяна Серебрякова и Павел Тимонин;
Аудио 2: Японский (AC3, 6 ch, 640 Kбит/с) - Оригинал;
Аудио 3: Японский (DTS-HD MA, 6 ch, 1736 Кбит/с) - Оригинал.
Субтитры: Русские (Forced-на надписи / Full-(FSG MAGICIANS)), английские (Full) / SRT
Добавлены полные русские субтитры + звуковая дорожка Аудио 1 предварительно подсинхронизированные мной под этот Blu-Ray Remux (1080p) с раздачи на HDRip от vitolinform
Сделаны и добавлены русские форсированные субтитры на надписи на основе полных Full-(FSG MAGICIANS) + полных английских.
Релиз на Blu-Ray Remux (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские
Русский (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с), японский (AC-3, 6 ch, 640 Kбит/с)
📦 Релиз:
На русский роли озвучивали: Глеб Янышев, Евгения Андрианова, Мария Яковлева, Александр Аносов, Альбина Штанина, Андрей Соболевский, Екатерина Филина, Никита Кузнецов, Анастасия Чукунова, Ольга Кужельная, Татьяна Серебрякова и Павел Тимонин.
Сведение и мастеринг: Александр Шмат.
Продакшн: студия звукозаписи 3df_voice (г. Тула), 2019г.
Перевод:
Субтитры RUS FSG MAGICIANS (.ass)
Без какой-либо рекламы!
Субтитры: Русские (Софтсаб)
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram