Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
WEBRip
Проф. (двухголосный)
13.03.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 7960 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный двухголосый, закадровый (НТВ)
Субтитры: Английские
Субтитры: Английские
WEBRip
Проф. (двухголосный)
28.05.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 11300 Кбит/с, 1920x1080 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Release by monkee
Перевод: Профессиональный (двухголосый) - НТВ
........
отдельно по переводу: есть "шедевральные" моменты, вроде "Одолжил костюм на свадьбу в своём баре" *в оригинале "... костюм наверное ещё со своей Бармицвы".
и прочие перлы, недосказанности. Подобная эргодическая поцеватость простительна любетелям на ынтузиазизме, но не "профессиональной тв версии".
вобщем, кто в состоянии, смотрите с субтитрами.
Субтитры: Английские
Перевод: Профессиональный (двухголосый) - НТВ
........
отдельно по переводу: есть "шедевральные" моменты, вроде "Одолжил костюм на свадьбу в своём баре" *в оригинале "... костюм наверное ещё со своей Бармицвы".
и прочие перлы, недосказанности. Подобная эргодическая поцеватость простительна любетелям на ынтузиазизме, но не "профессиональной тв версии".
вобщем, кто в состоянии, смотрите с субтитрами.
Субтитры: Английские
