MPEG-4 AVC, 25.1 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2115 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2696 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch), английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: BDRemux 1080p
Video : 6 782~ Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) ~192.00 kbps avg | Дублированный, Мосфильм|
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) ~192.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, Видеосервис |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов |
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#5: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, ТакТреба Продакшн по заказу телеканала Интер |
субтитры: русские, английские, украинские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские, украинские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~1863 kbps avg, 0.35 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) Surround Encoded ch, ~192 kbps |MVO| Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |English|

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинал

MPEG-4 AVC, 2750 Кбит/с, 1024x426

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

- Сохранены оригинальные чаптеры, как на Blu-Ray
- Как добавить или удалить звуковую дорожку - http://forum./showthread.php?t=20638

Дата релиза: 26.06.2011

Перевод:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов, Горчаков)
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - MVO) - (отдельным файлом) - Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские

960x400 (2,40:1), 23.976 fps, 1735 kbps, 0.188 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 2.0, 192.00 kbps (Многоголосый) Аудио #2: 48 kHz, AC3 5.1, 384.00 kbps (Ю. Живов) Аудио #3: 48 kHz, AC3 2.0, 192.00 kbps (Английский)

Субтитры: Английские (отключаемые)
Перевод: Многоголосый закадровый (профессиональный), Авторский одноголосый закадровый (Ю. Живов), Оригинал (Английский)

XviD, 1850 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media

За раздачу спасибо cooman1
Русская аудиодорожка впервые на трекере. В дорожку сделаны вставки с переводом от Видеосервиса:
00:16:32-00:17:54
00:34:33-00:34:37
01:44:07-01:44:10
Благодарю за помощь dayanat76.

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1213 kbps avg, 0.23 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | MVO<br> Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Советский дубляж<br> Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Живов<br> Ауди

Перевод: Профессиональный (Многоголосый), Советский дубляж, Авторский (Ю.Живов), Оригинал

Субтитры: английские, русские (внешние *srt)

XviD, 1372 Кбит/с, 704x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Занавес
Дата релиза: 28.09.2009

Если будете перезаливать раздачу на другие трекеры, настоятельная просьба - по возможности, заливайте торрент-файл, скаченный отсюда. Не плодите клоны в сети!

1280х536 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~5000 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский, Ю.Живов| Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский, В.Горчаков| Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Авторский, А.Гаврилов| Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, IHTEP| Аудио#6: English: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg

Перевод: Профессиональный (дублированный) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 + Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов + Авторский (одноголосый, закадровый) В.Горчаков + Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов + Профессиональный (многоголосый, закадровый) IHTEP
Cубтитры: Russian, Ukrainian, English, German, French, Spanish
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.

MPEG-H HEVC, 7104 Kбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дублированный - Мосфильм
Релиз: ADVOKAT69

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2050 kbps avg, 0.39 bit/pixel

Аудио 1 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Аудио 2 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Аудио 3 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио 4 (ENG): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио 5 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно)

Аудио дорожки: русский дублированный + русский профессиональный + русский одноголосый профессиональный (Живов) + английская звуковая дорожка + русский одноголосый профессиональный (Горчаков) (отдельно)

Субтитры внешние *.srt: русские, английские

577 Кбит/с, 320x128, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 180 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 25077 Кбит/с, 1920x1080, 23,976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1367 Кбит/с)

Качество: Blu-ray
Формат: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video 25077 kbps 1920х1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио:English Dolby TrueHD 5.1 (5.1 / 48 kHz / 1367 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps))
Russian DTS-HD MA 5.1 (48 kHz / 2115 kbps / 16-bit) (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) (Одноголосый закадровый, Ю.Живов)
Russian Dolby Digital 5.1 (5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -1dB) (Одноголосый закадровый, В.Горчаков)
Russian Dolby Digital 2.0 (2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround) (Многоголосый закадровый)
Russian Dolby Digital 2.0 (2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -1dB / Dolby Surround) (Дубляж)

Субтитры: Английские, датские, финские, греческие, хинди итальянские, норвежские, португальские, испанские, шведские
Диск пересобран из оригинального Blu-ray диска. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD. Полностью сохранена структура оригинального Blu-ray диска (включая меню, Pop-up меню, и т.д.). Для воспроизведения в ArcSoft TotalMedia Theatre и перед записью на диск для воспроизведения на PS3 удалите папку AACS. Воспроизведение проверено и на компьютере и на бытовом Blu-ray плеере Sony. Должно проигрываться и на PS3.


Дубляж:
Фильм дублирован: Мосфильм 1980
Режиссер дубляжа: Евгений Алексеев
Роли дублировали: Феликс Яворский, Людмила Карауш, Вадим Спиридонов, Евгений Жариков, Алексей Панькин

Ограничения - зрителям, достигшим 16 лет
Субтитры: Английские, датские, финские, греческие, хинди итальянские, норвежские, португальские, испанские, шведские

MPEG-4 AVC, 14.2 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (R5) Аудио 2: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - советский дубляж Аудио 3: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) - авторский одноголосый (Юрий Живов) Аудио 4: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) - авторский одноголосый (Василий Горчаков) Аудио 5: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Аудио 6: Английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) - оригинал

Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, финские, венгерские, польские

1920х800, 7 668 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, 2.40:1, AVC, x264, 0.208 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass

Аудио1: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный Аудио2: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Профессиональный Многоголосый закадровый Аудио3: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Авторский одноголосый Одноголосый закадровый, В.Горчаков Аудио4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Авторский Одноголосый закадровый, Ю.Живов

Перевод: Дублированный + Профессиональный Многоголосый закадровый + Авторский одноголосый закадровый, В.Горчаков + авторский Одноголосый закадровый, Ю.Живов
Чаптеры: Есть

XviD, build 50 codec, 1574 kbps, 0.30 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

AC3 Dolby Digital, 384.00 kbps; 160.00 kbps; 384.00 kbps, 6 Ch ; 2 Ch; 6 Ch

Русский авторский перевод (Ю. Живов) + Русский профессиональный перевод + Оригинальная дорожка + Русский дублированный (CCCР/Отдельно, 2 ch / 160.00 kbps) + Русский авторский перевод (В. Горчаков / Отдельно, 6 ch / 384.00 kbps)

1574 kbps; 0.30 bit/pixel; 720 x 304; 2.37:1; 23.976 fps

Звук #1: AC3 Dolby Digital; 160.00 kbps, 2 Ch - RUS MVO Звук #2: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch - AVO Zhivov Звук #3: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch - ENG

Перевод: Русский профессиональный, многоголосый (R5) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов) + Оригинальная, английская дорожка

XviD, 1852 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор исходника - DaniLch
Перевод #1: Профессиональный (дублированный) СССР [в эпизодах, вырезанных советской цензурой, присутствуют вставки с многоголосым переводом.]
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 - Видеосервис
Перевод #3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ

MPEG-4 AVC, 25077 Кбит/с, 1920x1080, 23,976 кадр/с

Аудио#1: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1367 Кбит/с) Аудио#2: Русский (DTS-HD MA,, 6 ch, 1509 Кбит/с) / Одноголосый закадровый, Ю.Живов Аудио#3: Русский (DTS, 6 ch, 640 Кбит/с) / Одноголосый закадровый, В.Горчаков Аудио#4: Русский (DTS, 2 ch, 192 Кбит/с) / Многоголосый закадровый Аудио#5: Русский (DTS, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дубляж

Субтитры: Английские, датские, финские, греческие, хинди итальянские, норвежские, португальские, испанские, шведские

MPEG-4 AVC Video, 25077 kbps, 1920x1079, 23.976 fps, 2.35:1, High Profile 4.1

Аудио#1: English Dolby TrueHD 5.1 (48 kHz / 1367 kbps / 16-bit) Аудио#2: Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps, 48 KHz) (Многоголосый закадровый) Аудио#3: Russian DTS-HD MA 5.1 (48 kHz / 2115 kbps / 16-bit) (Одноголосый закадровый, Ю.Живов) Аудио#4: Russian Dolby Digital 5.1 (640 kbps) (Одноголосый закадровый, В.Горчаков) Аудио#5: Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps, 48 KHz) (Дубляж)

Профессиональный (полное дублирование) + Многоголосый (закадровый) + одноголосый (закадровый 2 шт) + оригинал
Субтитры: English, Danish, Finnish, Greek, Hindi, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish

Важно: Если для просмотра Вы применяете TotalMedia Theatre, удалите из папки AACS, или используйте для просмотра самый крупный файл M2TS (BDMV-STREAM), в данном случае это 00011.