MPEG-4 AVC, 16 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC-3, 2 ch, 192 Kбит/с), (AC-3, 6 ch, 384 Kбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Автор рипа: prosolovey | Сборка: Моя
Качество: Hybrid 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 16,0 Mбит/с
Аудио 1: AC-3, 6 ch, 640 Kбит/с | |[DUB] Blu-ray CEE
Аудио 2: AC-3, 2 ch, 192 Kбит/с | |[MVO] Первый Канал
Аудио 3: AC-3, 6 ch, 384 Kбит/с | |[DVO] R5 Видеосервис
Аудио 4: AC-3, 2 ch, 192 Kбит/с | |[AVO] Н. Антонов
Аудио 5: AC-3, 6 ch, 640 Kбит/с | |[AVO] Д. Есарев
Аудио 6: AC-3, 6 ch, 448 Kбит/с | |[AVO] Ю. Живов
Аудио 7: AC-3, 2 ch, 192 Kбит/с | |[AVO] А. Кашкин
Аудио 8: AC-3, 2 ch, 192 Kбит/с | |[MVO] TK HTH
Аудио 9: AC-3, 6 ch, 640 Kбит/с | |Original
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2,35:1), 23,976 fps, XviD ~ 1168 kbps avg, 0.222 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps DUB Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps Английский

Cубтитры: русский, английский

1920x800 , 8702 Кбит/сек , 23,976 кадр/сек , 0.236 bit/pixel

Звук: 48 kHz, AC3,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg (Дуб)<br>Звук: 48 kHz, AC3,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (Живов)<br>Звук: 48 kHz, AC3,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (MVO)<br>Звук: 48 kHz, AC3,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,

Перевод: Дублированный + Авторский(Живов) + Проф.многоголосый(отдельно) + оригинальная дорожка(отдельно)

Субтитры: Русские,srt

5162 kbps, 1280x720(16:9), 23.976, MPEG-4 Visual(XviD), 0.234 Бит/(Пиксели*Кадры)

Audio1. Russian: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps<br>Audio2. English: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps<br>Audio3. German: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1819 kbps avg, 0.35 bit/pixel

: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448.00 kbps avg

профессиональный (полное дублирование) + профессиональный (многоголосный, закадровый) + оригинальная англоязычная озвучка + Субтитры: русскоязычные, англоязычные

688x512, ,битрейт 830кб/с, кадров в сек. 25,038

Битрейт 96 кб/с, частота 44100 Гц

1920x800, 9777 Kbps, 23.976 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) <br>Аудио #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng)

Субтитры: русские, английские

HEVC, 1748 Кбит/с, 1280x536, 23.976 кадр/с, 10-бит

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1580 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

MPEG4 -AVC, 25766 Кбит/с, 1920х1080, 23,976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 2281 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

За релиз благодарим zackary
Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - дублированный (R5)
Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (R5)
Аудио №3: Английский (TrueHD, 6 ch, 2281 Кбит/с) - оригинальная звуковая дорожка
Аудио №4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - комментарии
Спасибо ThaBanger за исходный материал.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2512 Кбит/с, 1024x428

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

- «Тринадцатый этаж» вышел на экраны одновременно со знаменитой «Матрицей» братьев Вачовски, но на её фоне оказался практически незамеченным.
- В 2000-ом году картина номинировалась на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший научно-фантастический фильм».
- Картина снималась в Лос-Анджелесе.
- Картина является экранизацией романа американского писателя Дэниела Фрэнсиса Гэлоуи (Daniel Francis Galouye, 1920-1976) «Симулякрон-3» (Simulacron-3), переизданный в Германии как «13-ый этаж» (The 13th Floor).
- Роман «Симулякрон-3» был впервые опубликован в США в 1964 году и является одним из самых первых литературных описаний виртуальной реальности.
- В виртуальном 1937 году Фуллер упоминает первую мировую войну. Однако, в 1937 году, когда ещё не было второй мировой войны, первая мировая война называлась иначе - великая война. Тем не менее, это можно считать ошибкой не создателей фильма, а создателей программы, имитирующей Лос-Анджелес 1937 года. Ряд других анахронизмов виртуального Лос-Анджелеса - например, слишком новые деньги и патрульная машина, - также можно воспринимать как ошибки программирования.
- В финале фильма мы видим первую полосу газеты, датированную понедельником, 21 июня 2024 года. Однако, в 2024 году 21 июня попадёт на пятницу. Тем не менее, ошибки здесь нет: ведь по ходу фильма выясняется, что наш мир, который мы считаем настоящим, на самом деле - компьютерная имитация, симулякрон.

1152x480 at 23.976 fps, 2657 Kbps

AC-3, 6 каналов, 48,0 КГц, 448 Кбит/сек

1280x534 (2.40:1), 6 800 Kbps, 23.976 fps

Аудио1: АAС 2.0 150 kbps - Русский дублированный Аудио2: АС3 5.1 640 kbps - Русский дублированный Аудио3: АAС 2.0 150 kbps - Английский Аудио4: АС3 5.1 640 kbps - Английский

Субтитры: Английский

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1952 kbps avg, 0.37 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Аудио дорожки: Профессиональный (Дублированный) + Профессиональный (Многоголосый, закадровый) + Оригинал (Английский)

XviD, 1494 Кбит/с, 720x296

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c)

MPEG-4 AVC, 6000 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) / Дублированный (студия "CPIG") Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (R5 - И.Тарадайкин и Л.Германова) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Юрий Живов) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Дмитрий Есарев) Аудио #5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ТК - "НТН") Аудио #6: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 2 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточники: Blu-ray Remux (1080p)
Суммарный битрейт: ~ 9641.16 kbps avg
Video :~ 7 658Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, CPIG |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg| Многоголосый закадровый, DVD R5 |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, Д.Есарев - присутствует ненормативная лексика |
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#5: ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) ~192.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, НТН |
Субтитры: русские, английские, украинские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутсвует.
Субтитры: Русские, английские, украинские

XviD, build 50 codec, 1758 kbps, 0.32 bit/pixel, 720 x 304, 2.35:1, 25 fps (23.976)

384.00 kbps, 6 Ch

720х320, 25 fps, 1640 kbps

6 ch, 48 kHz, 384 kbps

MPEG-4 AVC, 25.7 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник: Blu-ray CEE 1080p AVC TrueHD 5.1

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 25.7 Мбит/с, 23.976 кадр/с, 0.505 bit/pixel
Аудио #1: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 640 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - DUB [CPIG]
Аудио #2: Русский, DTS, 48000 Гц, 1510 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - DUB [CPIG]
Аудио #3: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - MVO [Первый канал]
Аудио #4: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 384 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - DVO, R5 [Видеосервис: И. Тарадайкин и Л. Германова]
Аудио #5: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 448 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [Ю. Живов]
Аудио #6: Русский, Dolby AC3, 48000Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - AVO [А. Кашкин aka Первомайский]
Аудио #7: Русский, DTS, 48000 Гц, 1510 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [Д. Есарев]
Аудио #8: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - AVO [Н. Антонов]
Аудио #9: Украинский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - MVO [НТН, K1]
Аудио #10: Английский, DTS, 48000 Гц, 1510 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - Оригинал
Аудио #11: Английский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - Оригинал с комментариями создателей фильма

Перевод: Дублированный (CPIG), профессиональный многоголосый (Первый канал), профессиональный двухголосый (Видеосервис), авторский одноголосый (Ю. Живов, А. Кашкин aka Первомайский, Д. Есарев, Н. Антонов), украинский профессиональный многоголосый (НТН, K1)

Оригинальная аудио-дорожка: Английская, английская с комментариями создателей фильма

Субтитры: Русские, украинские, английские (полные) SRT

Навигация по главам: Есть (с названием всех глав)

Автор ремукса - ivandubskoj
Субтитры: Русские, английские, украинские

H.264/AVC, NTSC 23.976, 1920x1080, 25766 Kbbs

Аудио: #1:Русский( Дубл-й),AC3,6ch(L,C,R,Ls,Rs +LFE),384Kbbs Аудио: #2: Русский ( Многоголосый ), AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 384 Kbbs Аудио: #3: Английский Dolby TrueHD, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 1641 Kbbs Аудио: #4: Английский (Оригинал), AC3, 2ch (L,R), 192 кбит/с

Субтитры: Русские, Английские

MPEG-4 AVC, 6292 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) , английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Исходник: Видеоряд от SbR

Перевод: Дублированный (CPIG), профессиональный многоголосый (Первый канал), профессиональный двухголосый (Видеосервис), авторский одноголосый (Ю. Живов, А. Кашкин aka Первомайский, Д. Есарев, Н. Антонов), украинский профессиональный многоголосый (НТН, K1)

Оригинальная аудио-дорожка: Английская

Субтитры: Русские, английские (полные) SRT

Навигация по главам: Есть (с названием всех глав)

Релиз от: ivandubskoj
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1300 Кбит/с, 1024х426, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (студия "CPIG") Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (R5 - И.Тарадайкин и Л.Германова) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Юрий Живов) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Дмитрий Есарев) Аудио #5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ТК - "НТН") Аудио #6: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~894 kbps avg, 0.19 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

1920 x 1080 (1.778) at 23.976 fps, 34,0 Mbps

6 каналов, 48,0 КГц, 640 Кбит/сек

MPEG-4 AVC, 25.766 Mбит/с, 1920x1080, 23,976 кадр/с

Русский (TrueHD, 6 ch, 1573 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1641 Кбит/с), венгерский (TrueHD, 6 ch, 1662 Кбит/с), чешский, польский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: английские, арабские, болгарские, чешские, греческие, иврит, венгерские, исландские, польские, словацкие, турецкие

MPEG-4 AVC, ~ 7105 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC-3, 2 ch, 192 Kбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Качество: HybridRip (720p) Open Matte

Переводы: Дублированный (CPIG), профессиональный многоголосый (Первый канал), профессиональный двухголосый (Видеосервис), авторский одноголосый (Д. Есарев, Ю. Живов, Н. Антонов, А. Кашкин), профессиональный многоголосый (ТК НТН)

Оригинальная аудио-дорожка: Английская

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7105 Кбит/с, 1280x720 (16:9), 23.976 кадр/с
Аудио 1: AC-3, 6 ch, 640 Kбит/с | DUB [CPIG]
Аудио 2: AC-3, 6 ch, 640 Kбит/с | MVO [Первый Канал]*
Аудио 3: AC-3, 6 ch, 640 Kбит/с | DVO [Видеосервис]*
Аудио 4: AC-3, 6 ch, 640 Kбит/с | AVO [Д. Есарев]
Аудио 5: AC-3, 6 ch, 640 Kбит/с | AVO [Ю. Живов]*
Аудио 6: AC-3, 2 ch, 192 Kбит/с | AVO [Н. Антонов]
Аудио 7: AC-3, 2 ch, 192 Kбит/с | AVO [А. Кашкин]
Аудио 8: AC-3, 2 ch, 192 Kбит/с | MVO [TK HTH]
Аудио 9: AC-3, 6 ch, 640 Kбит/с | Original

Субтитры: Русские, украинские, английские (полные) SRT
Навигация по главам: Есть (с названием всех глав)

Релиз от: ivandubskoj

*Аудио-дорожки №: 2, 3, 5 - получены путем наложения &quot;выделенных голосов&quot;, на центральный канал декодированной оригинальной английской аудио-дорожки.
Субтитры: Русские, английские, украинские

768х320, 23.976 fps, ~843 Kbps, 0.143 bit/pixel

Аудио1: A_AAC LC, 48.0 KHz, 96 Kbps, 2 channels <br>Аудио2: A_AAC LC, 48.0 KHz, 96 Kbps, 2 channels

Субтитры: русские, английские

1920x1080 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC Video, ~25766 kbps, High Profile 4.1

Аудио#1: Dolby TrueHD Audio English 1641 kbps 5.1 / 48 kHz / 1641 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps) Аудио#2: Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудио#3: Dolby TrueHD Audio Hungarian 1662 kbps 5.1 / 48 kHz / 1662 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps) Аудио#4: Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудио#5: Dolby TrueHD Audio Russian 1573 kbps 5.1 / 48 kHz / 1573 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps) Аудио#6: Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -1dB / Dolby Surround

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Венгерский + Чешский + Польский + Оригинал (Английский) + Commentary
Субтитры: Английский, Арабский, Болгарский, Чешский, Греческий, Иврит, Венгерский, Исландский, Польский, Cловацкий, Турецкий[PGS]
Дополнительные:
* Audio Commentary
* Music Video

MPEG4 -AVC, 25,2 Мбит/с, 1920х1080, 23,976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

HEVC, 4317 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10-бит

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

1024x426 (2,40:1), 23,976 fps, H264 ~ 2213 kbps avg, 0.212 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps DUB Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps Английский

Cубтитры: русский, английский
Оригинальная навигация по главам: есть
Субтитры: SoftSub (srt)

1280x532 (2,40:1), 23,976 fps, H264 ~ 3245 kbps avg, 0.199 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps DUB Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps Английский

Cубтитры: русский, английский

1024x428 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 2600 kbps

Аудио1: АAС 2.0 149 kbps - Русский дублированный Аудио2: АAС 2.0 149 kbps - Английский