XviD, 1212 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!

Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Руслан Чериев, Мария Морошкина, Дмитрий Коляденко
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Работа со звуком, подготовка видео, монтаж: Руслан Чериев
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул

http:///groupex.php?id=3963 Все релизы GreenРай Studio

XviD, 1484 Кбит/с, 720x320

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз группы LakeFilms
Присутствует реклама не мешающая просмотру

MPEG-4 AVC, 820 Kбит/с, 720x304

AAC / LC, 2 ch, 96 Кбит/с

Авторский одноголосый (Евгений Гаевский) | по субтитрам О. Левицкой

Внимание! Присутствует ненормативная лексика.
Субтитры: Английские

XviD, 1314 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Одноголосый (закадровый) Евгений Гаевский по субтитрам О. Левицкой (ненормативная лексика)
===================================
За перевод фильма и заказ озвучки огромная благодарность Ольге Левицкой. Работа со звуком - Скажутину.

Предупреждение:
И в оригинале, и в переводе фильм обильно насыщен ненормативной лексикой
Людям, категорически неприемлющим мат, просмотр не рекомендуется

MPEG-4 AVC, 4984 Kбит/с, 1280x542

Руссккий, польский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

LION1234
Перевод: Авторский одноголосый (Евгений Гаевский)
Перевод: субтитры О. Левицкой
Озвучка: Одноголосный закадровый
Субтитры: русские, английские, польские
Субтитры: Русские, английские, польские

MPEG-4 AVC, 5296 Kбит/с, 1280x544

Руссккий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), польский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

от user7447
Перевод: Авторский одноголосый (Евгений Гаевский) | по субтитрам О. Левицкой
Звук: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Русский
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 2203 Kбит/с, 1024x434

Русский, польский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Rip by Enigma

Перевод: Авторский одноголосый (Евгений Гаевский) | по субтитрам О. Левицкой

Сведение с голосом: Скажутин

Присутствует ненормативная лексика!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8000 Kбит/с, 1920x812

Руссккий (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), польский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

от Переулка Переводмана
Перевод: Авторский одноголосый (Евгений Гаевский) | по субтитрам О. Левицкой
Звук: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Русский
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 28013 Kбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3573 Кбит/с), польский (DTS-HD MA, 6 ch, 3550 Кбит/с)

от Переулка Переводмана
Перевод: Авторский одноголосый (Евгений Гаевский) | по субтитрам О. Левицкой

Сведение с голосом: Скажутин

Присутствует ненормативная лексика!
Субтитры: Русские, английские, польские

XviD, 1805 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Одноголосый (закадровый) Евгений Гаевский по субтитрам О. Левицкой (ненормативная лексика)
===================================
За перевод фильма и заказ озвучки огромная благодарность Ольге Левицкой. Работа со звуком - Скажутин.

Предупреждение:
И в оригинале, и в переводе фильм обильно насыщен ненормативной лексикой
Людям, категорически неприемлющим мат, просмотр не рекомендуется