Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
DVD5
Авторский (одноголосый, закадровый)
20.11.2017
Добавлено
🎬 Видео:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
🔊 Аудио:
Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
📦 Релиз:
Спасибо Магда!
Перевод: dhreilly
Озвучивание: fiendover (Виктор Рутилов)
Английская оригинальная дорожка лежит отдельно.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - dhreilly
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - rjhlb777
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, duum100, Ugo927, voostorg, HippopotamusIV, sveta_pula, surzhoks, spartakeynoir, leoder, борюська, Clarets, mumzik69
Субтитры: Русские
Перевод: dhreilly
Озвучивание: fiendover (Виктор Рутилов)
Английская оригинальная дорожка лежит отдельно.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - dhreilly
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - rjhlb777
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, duum100, Ugo927, voostorg, HippopotamusIV, sveta_pula, surzhoks, spartakeynoir, leoder, борюська, Clarets, mumzik69
Субтитры: Русские
WEB-DL
Авторский (одноголосый)
22.07.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 11675 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, aнглийская (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Одноголосый закадровый — fiendover (Виктор Рутилов)
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: Русские (dhreilly), английские
За появление перевода огромная благодарность: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, duum100, Ugo927, voostorg, HippopotamusIV, sveta_pula, surzhoks, spartakeynoir, leoder, борюська, Clarets, mumzik69
Работа со звуком - rjhlb777. Отдельное спасибо Ugo927.
Контейнер: MKV
Видео: AVC (x264), 1920x1080 (2.55:1), 23.976 fps, 11675 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Английский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: Русские (dhreilly), английские
За появление перевода огромная благодарность: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, duum100, Ugo927, voostorg, HippopotamusIV, sveta_pula, surzhoks, spartakeynoir, leoder, борюська, Clarets, mumzik69
Работа со звуком - rjhlb777. Отдельное спасибо Ugo927.
Контейнер: MKV
Видео: AVC (x264), 1920x1080 (2.55:1), 23.976 fps, 11675 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Английский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps