MPEG-H HEVC, 13.7 Мбит/с, 3840x2068, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский, украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Мастер5
Видеоряд: Despicable.Me.4.2024.2160p.WEB-DL.HDR.DDP5.1.Atmos.H265
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24.4 Mbps / 3840x2068 / 23.976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10+ / BT.2020
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (Любительский многоголосый)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps - украинский (DUB,Line)
Аудио: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - английский
Субтитры: Английские (Full)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 15477 Кбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (Е-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод#1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Перевод#2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Перевод#3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Перевод#4: Профессиональный (многоголосый закадровый) | noname
Перевод#5: Профессиональный (дублированный) | Jaskier
Перевод#6: Профессиональный (дублированный) | RHS
Оригинальная аудиодорожка: английский


Качество видео: WEB-DLRip 1080p | Despicable Me 4 2024 2160p MA WEB-DL DDP5.1 Atmos H.265-HHWEB
Формат видео: MKV

Видео: AVC, 1920x1038 (1,85:1), 15477 kbps, 23,976 fps
Аудио#1: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 768 kbps - TVShows
Аудио#2: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 768 kbps - Jaskier
Аудио#3: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps - HDRezka Studio
Аудио#4: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 768 kbps - Noname
Аудио#5: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps - DUB | Jaskier
Аудио#6: 48 kHz, AC3, 2.0, 256 kbps - DUB | RHS
Аудио#7: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 768 kbps - Оригинал
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 6903 Kбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод:
* Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
* Дублированный (неофициальный) | Jaskier
* Профессиональный (многоголосый, закадровый) | MVO
* Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
* Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
* Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio

Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~256.00 kbps avg | русский | DUB | Red Head Sound
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | DUB | Jaskier
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | MVO | unknown
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | MVO | Jaskier
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | MVO | TVShows
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | MVO | HDRezka Studio
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | английский |
Субтитры: Русские (Full (AI)), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 11.9 Мбит/с, 3840x2068, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: дублированный (Red Head Sound, Jaskier), профессиональный многоголосый

Субтитры: русские, английские

Видео: HEVC/H.265, 3840x2068, ~11.9 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский (Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (Dub, Jaskier)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, Jaskier)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDRezka)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2307 Кбит/с, 1024х554, 23,976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод 1: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Перевод 2: Любительский (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Испанские, английские
Субтитры: Английские, испанские

MPEG-H HEVC, 24.6 Мбит/с, 3840x2068, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (Е-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод: Дублированный неофициальный, профессиональный многоголосый

Видео: MPEG-H HEVC, 3840x2068, 24.6 Мбит/с, 0.129 бит/(Пиксели*Кадры), 23.976 кадр/сек
Аудио 01: E-AC-3, 6 ch, 768 Kbps | Русский, MVO | Jaskier |
Аудио 02: E-AC-3, 6 ch, 768 Kbps | Русский, MVO | TVShows |
Аудио 03: AC-3, 2 ch, 192 Kbps | Русский, MVO | HDRezka |
Аудио 04: E-AC-3, 6 ch, 768 Kbps | Русский, MVO |
Аудио 05: AC-3, 2 ch, 192 Kbps | Русский, DUB | Jaskier |
Аудио 06: AC-3, 2 ch, 256 Kbps | Русский, DUB | Red Head Sound |
Аудио 07: E-AC-3+Atmos, 6 ch, 768 Kbps | Английский

Субтитры: Английские (Full, SDH)

ДАННЫЙ РЕЛИЗ БЕЗ HDR СЛОЯ, ТОЛЬКО ДЛЯ УСТРОЙСТВ С ПОДДЕРЖКОЙ DOLBY VISION. Если ваше устройство без поддержки DOLBY VISION, изображение будет "фиолетовое", как на первом скриншоте
Субтитры: Английские

MPEG-H HEVC, 24.4 Mбит/с, 3840x2068, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Переведено и озвучено студией «Jaskier»

Доступен без рекламы при поддержке EniaHD, подготовка релиза, работа со звуком: Keedof | thx. студии «Jaskier»
Исходник: Despicable.Me.4.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX

Субтитры: Английские (Full, SDH)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 9740 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод(ы):
#1: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
#2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
#3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
#4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | unknown


Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1040, 9740 Kbit/s, 23.976 fps
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 2.0, 256 Kbps | Дублированный | Red Head Sound | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio | RUS |
Аудио #04: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) | unknown | RUS |
Аудио #05: 48 kHz, E-AC3+Atmos, 5.1, 768 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Английские
Субтитры: Английские

MPEG-H HEVC, 78161 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (E-АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (E-АС3, 6 ch, 576 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3402 Кбит/с)

Релиз: TERLIT

Контейнер: BDAV
Видео: HEVC, 2160p, 1080p, HDR [tnx BOMBARDiERS!]
Аудио 01: AC3, 6 ch, 448 kb/s - Русский DUB (Movie Dubbing) официальный
Аудио 02: E-AC3, 6 ch, 384 kb/s - Русский DUB (Red Head Sound) неофициальный *
Аудио 03: AC3, 6 ch, 640 kb/s - Русский DUB (Jaskier) неофициальный **
Аудио 04: AC3, 6 ch, 448 kb/s - Русский MVO (unknown)
Аудио 05: E-AC3, 6 ch, 768 kb/s - Русский MVO (Jaskier)
Аудио 06: E-AC3, 6 ch, 768 kb/s - Русский MVO (TVShows)
Аудио 07: AC3, 2 ch, 384 kb/s - Русский MVO (HDRezka Studio)
Аудио 08: E-AC3, 6 ch, 576 kb/s - Украинский DUB (LeDoyen)
Аудио 09: TrueHD+Atmos, 8 ch, 3402 kb/s - Английский (Оригинал)
Субтитры: Русские (Forced, Full (AI)), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH)

* За русскую дорожку №2 спасибо TheEqualizer
** Дорожка №3 доступна благодаря EniaHD
Дорожка №5 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
Спасибо студии Jaskier и FredDie Bulsara за предоставленные голоса
Дорожка №6 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 4657 Kбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с

Русский, английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (официальный) | Movie Dubbing
Субтитры: (Forced, Full (AI)), Английские

Файл
Формат: Matroska
Качество: BDRip 720p
Видео: 1280x692 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~4657 kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский |
Аудио 2: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Английский |
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1019 Кбит/с, 720х390

Русский (HE-АAC, 2 ch, 84 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound


Видео: MPEG-4 AVC, 720x390, 1019 Кбит/с
Аудио: AAC-HE, 2 ch, 84 Кбит/с
Субтитры: Нет

MPEG-H HEVC, 24.6 Мбит/с, 3840x2068, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Больше релизов от меня найдёте по ссылкам в моём профиле

ДАННЫЙ РЕЛИЗ ТОЛЬКО ДЛЯ УСТРОЙСТВ С ПОДДЕРЖКОЙ DOLBY VISION
Если ваше устройство без поддержки dv, изображение будет "фиолетовое", как на первом скриншоте

Гадкий я 4 / Despicable Me 4 / 2024:
Видео: HEVC • 3840x2068 • 24.6 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 5, dvhe.05.06, BL+RPU)
Аудио01: AC-3 • 5.1 • 640 kbps • DUB | Jaskier • RUS
Аудио02: E-AC-3 • 5.1 • 384 kbps • DUB | Red Head Sound • RUS
Аудио03: E-AC-3 Atmos • 5.1 • 768 kbps • Original | Amazon • ENG
Субтитры01: Full | Amazon • ENG
Субтитры02: SDH | Amazon • ENG
Меню: Chapters | Amazon • ENG

*Вся работа по энкоду и сборке данного релиза - TheEqualizer
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 2340 Кбит/с, 1024х554

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с),

Перевод (ы):
#1: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
#2: Дублированный (неофициальный) | Jaskier
#3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | MVO - лучшая озвучка, студия неизвестна
#4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
#5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
#6: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: Русские (Full (AI)), Английские

Файл
Формат: Matroska
Качество: BDRip-AVC
Исходник: Despicable Me 4 2024 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD Atmos 7 1-CiNEPHiLES
Видео: 1024x554 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~2340 kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, ~256 kbps - | Русский | | Red Head Sound
Аудио 2: AC3, 2 ch, ~192 kbps - | Русский | | Jaskier
Аудио 3: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский | | MVO
Аудио 4: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский | | Jaskier
Аудио 5: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский | | TVShows
Аудио 6: AC3, 2 ch, ~192 kbps - | Русский | | HDRezka Studio
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 85.9 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (Е-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (ААС LC, 6 ch, 341 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (Е-АС3, 6 ch, 576 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 2954 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор-релизер: Нечипорук

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 8: Профессиональный (дублированный) LeDoyen
Оригинальная аудиодорожка: английский

Субтитры: русские, украинские, английские, испанские, французские


Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (1.850), 85.9 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision FEL 07.06
Аудио 01: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub Movie Dubbing
Аудио 02: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Dub Jaskier
Аудио 03: Русский, AAC-LC, 5.1, 48 kHz, 341 kbps / Dub Red Head Sound
Аудио 04: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO Jaskier
Аудио 05: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / MVO TVShows
Аудио 06: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps / MVO HDRezka Studio
Аудио 07: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / MVO
Аудио 08: Украинский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 576 kbps / Dub LeDoyen
Аудио 09: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 2 954 kbps, 16 bits / Original English
Аудио 10: Английский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Original English Embedded
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Доп. информация о субтитрах: форсированные, полные, Full SDH

Доп. информация:
- Американское издание Universal Studios от 24.09.2024
- Источник: Despicable.Me.4.2024.2160p.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.TrueHD.7.1
- Дорожки и субтитры взял с раздач Andron1975 и Gegenava
- Дорожка Jaskier собрана путём наложения чистого голоса озвучки на английскую дорожку
Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
Спасибо студии Jaskier и FredDie Bulsara за предоставленные голоса
- Дорожки TVShows и неизвестный MVO оригинальные
За дорожку TVShows спасибо Pro_Rock_
- Все дорожки подошли без пережатия
Субтитры: Русские, английские, украинские, испанские, французские

MPEG-H HEVC, 24.4 Мбит/с, 3840x2068, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (Е-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (Е-АС3, 6 ch, 576 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Автор-релизер: Andron1975

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) Red Head Sound
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) Noname
Перевод 8: Профессиональный (дублированный) LeDoyen
Субтитры: Русские (Forced), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский

Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,5 Mbps / 3836x2068 / 23.976 fps / 1.85:1 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10+ / HDR10 /
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Дубляж, Movie Dubbing|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Дубляж, Jaskier|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, Red Head Sound|
Аудио 4: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 5: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 7: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, Noname|
Аудио 8: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 576 kbps |Дубляж, LeDoyen|
Аудио 9: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Реклама: Отсутствует


Доп. информация:
* Дорожка №4 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
Спасибо студии Jaskier и FredDie Bulsara за предоставленные голоса.
Дорожки №5 и №7 получены путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
Остальные дорожки взяты с этой раздачи. Спасибо Wilmots и EniaHD
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2307 Кбит/с, 1024х554, 23,976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Любительский многоголосый
Субтитры: Испанские, английские

Видео: 1024x554 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~2307 kbps
Аудио: AC3, 2 ch, ~192 kbps - | Русский |
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Английские, испанские

MPEG-4 AVC, 1705 Кбит/с, 720x388

Русский, украинский, казахский, грузинский, латышский, литовский, эстонский, румынский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (Movie Dubbing / Bravo Records Georgia) звук с TS
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps, Русский, (Movie Dubbing / Bravo Records Georgia)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps, Украинский, (звук Line)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps, Казахский, (звук с TS)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps, Грузинский, (звук с TS)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps, Латышский, (звук с TS)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps, Литовский, (звук с TS)
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps, Эстонский, (звук с TS)
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps, Румынский, (звук с TS)


БЕЗ РЕКЛАМЫ!

XviD, 1658 Кбит/с, 704х384, 23,976 кадр/с

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Качество: WEB-DLRip (AVC.WEB-DL.1080p.DD.2.0)
Формат: avi
Видео: XviD, 1658 Кбит/с, 704х384, 23,976 кадр/с
Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Любительский многоголосый |
Aудио#2: English: 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |

MPEG-4 AVC, 16.2 Mбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Wilmots

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Movie Dubbing
Роли дублировали: Андрей Бибиков, Дмитрий Тихонов, Александра Филатова, Григорий Лайков, Ярослава Туревская, Ника Иванова, Анна Андреева, Катя Хейфец, Георгий Вардиашвили, Егор Богданов, Алексей Ерохин, Маргарита Корш, Влада Анисимова, Даниил Постников, Игорь Попов, Диана Нерсесова, София Габелия, Яна Дели

Перевод 2: Профессиональный (дублированный) - Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) - Red Head Sound
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Jaskier
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) - TVShows
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) - HDrezka Studio
Перевод 7 (украинский): Профессиональный (дублированный) - LeDoyen


Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1038 (1.85:1), 23.976 fps, 16.5 mbps
Аудио 1: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps - Movie Dubbing
Аудио 2: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps - Jaskier
Аудио 3: RUS AAC, 5.1, 48 kHz, 341 kbps - Red Head Sound
Аудио 4: RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - Jaskier
Аудио 5: RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - TVShows
Аудио 6: RUS AC-3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps - HDrezka Studio
Аудио 7: UKR E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 576 kbps - LeDoyen
Аудио 8: ENG E-AC-3, 7.1, 48 kHz, 1536 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть

Дорожка №4 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
Спасибо студии Jaskier и FredDie Bulsara за предоставленные голоса
Дорожка №5 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x692

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Без рекламы
Перевод: Дублированный / «Red Head Sound»
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 2093 Кбит/с, 1024х552

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод (ы):
#1 Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Неизвестный
#2: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
#3: Дублированный (неофициальный) | Jaskier
Субтитры: Русские (full (AI)), английские
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448 kbps | RUS | MVO
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps | RUS | RHS
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps | RUS | Jaskier
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 384 kbps | ENG |
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2849 Кбит/с, 704х384

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (официальный) | Movie Dubbing
Субтитры: (Forced, Full (AI))

XviD, 1948 Кбит/с, 704х384, 23,976 кадр/с

АС3, 2 ch, 256 Кбит/с

Качество: WEB-DLRip (AVC.WEB-DL.1080p.DD.2.0)
Формат: avi
Видео: XviD, 1948 Кбит/с, 704х384, 23,976 кадр/с
Aудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg | Дублированный, Red Head Sound |*

*За дорожку с дубляжом спасибо TheEqualizer

MPEG-H HEVC, 24.4 Мбит/с, 3840x2068, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод: дублированный (Red Head Sound)

Субтитры: английские

Видео: HEVC/H.265, 3840x2068, ~24.4 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский (Red Head Sound)
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 16.2 Mбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод:
* Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
* Дублированный (неофициальный) | Jaskier
* Профессиональный (многоголосый, закадровый) | MVO
* Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
* Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
* Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio

Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~256.00 kbps avg | русский | DUB | Red Head Sound
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | DUB | Jaskier
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | MVO | unknown
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | MVO | Jaskier
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | MVO | TVShows
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | MVO | HDRezka Studio
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | английский |
Субтитры: Русские (Full (AI)), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 25.1 Мбит/с, 3840x2068, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (ААС, 6 ch, 341 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 576 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Тип релиза: WEB-DL 2160p [Despicable.Me.4.2024.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-HHWEB]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 25,1 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709

Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | Dub, Movie Dubbing | Официальный

Роли дублировали: Андрей Бибиков, Дмитрий Тихонов, Александра Филатова, Григорий Лайков, Ярослава Туревская, Ника Иванова, Анна Андреева, Катя Хейфец, Егор Богданов, Георгий Вардиашвили, Алексей Ерохин, Маргарита Корш, Влада Анисимова, Даниил Постников и др.

Аудио 2: Russian AAC / 5.1 / 48 kHz / 341 kbps | Dub, Red Head Sound | Неофициальный
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Dub, Jaskier | Неофициальный
Аудио 4: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps | MVO, Jaskier |
Аудио 5: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps | MVO, TVShows |
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps | MVO, HDRezka Studio |
Аудио 7: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | MVO |
Аудио 8: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 576 kbps | Dub, LeDoyen |
Аудио 9: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps | Original |

Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские, украинские

XviD, 1756 Кбит/с, 704х384

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Продолжительность: 01:34:22
Перевод 1: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Файл
Формат: AVI
Качество: WEB-DLRip
Видео: 704x384 at 23.976 fps, XviD 69, ~1756 kbps, 0.271 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2 ch, ~256 kbps - | Русский | | DUB
Аудио 2: AC3, 2 ch, ~192 kbps - | Русский | | MVO
Субтитры: Нет

***Рип от: -=DoMiNo=-

XviD, 1817 Кбит/с, 704х384, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод:
* Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
* Дублированный (неофициальный) | Jaskier

Субтитры: Русские (Full) отдельно
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 10 Мбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с)

Видео: AVC / High@L4 / 1920x1080 / 10 Мбит/с / 23.976 fps / 0.192 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио 1: Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с) / Дублированный / «Red Head Sound»
Аудио 2: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный / «Jaskier»
Аудио 3: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый / «HDRezka Studio»
Аудио 4: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый / ?
Аудио 5: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый / ?
Аудио 6: Английский (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с) / Оригинальная аудиодорожка
Субтитры: Английские (Full), испанские (Forced, Full).
Главы (чаптеры): присутствуют.

За основу взят WEB-DL релиз. Добавлен перевод.
Автор релиза (сборка): SPhaeton

За дорожку с дублированным переводом от «Red Head Sound» спасибо TheEqualizer
Субтитры: Английские, испанские

MPEG-4 AVC, ~ 30.8 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AAC, 6 ch, 342 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 2955 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз от: Gegevena

Перевод (ы):
#1: Дублированный (неофициальный) | Movie Dubbing
#2: Дублированный (неофициальный) | Jaskier
#3: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
#4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
#5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
#6: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
#7: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | MVO
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)

Файл
Формат: Matroska
Качество: BDRemux 1080p
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, High@L4.1, ~30.8 mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский | | Movie Dubbing
Аудио 2: AC3, 6 ch, ~640 kbps - | Русский | | Jaskier
Аудио 3: AAC, 6 ch, ~342 kbps - | Русский | | Red Head Sound
Аудио 4: E-AC3, 6 ch, ~768 kbps - | Русский | | Jaskier
Аудио 5: E-AC3, 6 ch, ~768 kbps - | Русский | | TVShows
Аудио 6: AC3, 2 ch, ~384 kbps - | Русский | | HDRezka Studio
Аудио 7: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский | | MVO
Аудио 8: TrueHD+Atmos, 8 ch, ~2955 kbps - | Английский |
Аудио 9: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Английский |
Формат субтитров: softsub (SRT)

MPEG-H HEVC, 14.5 Мбит/с, 3840x2080, 23.976 кадр/с, 8 бит

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Видео: HEVC/H.265, 3840x2080 (1.85:1), 14,5 Mbps
Аудио 1: AC-3, 6 ch, 640 Kbps | Русский (DUB, Jaskier)
Аудио 2: E-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps | Английский
Субтитры: Английские
Субтитры: Английские

MPEG-H HEVC, 10.5 Mбит/с, 3840x2080, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1280 Кбит/с)

Мастер5
Видеоряд: Despicable Me 4.2024.2160p.BluRay.HDR.DDP5.1.H265
Видео: MPEG-H HEVC Video / 14,1 Мбит/с /с / 3840x2080 /с / 23,976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO - Неизвестный)
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB, RHS)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB, Jaskier)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (DUB,)
Аудио 6: E-AC3, 8 ch, 1280 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Full), английские (Full)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 4820 Кбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с, 8 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз от: Atla22®

Перевод 1: Дублированный - Movie Dubbing
Перевод 2: Дублированный - Red Head Sound
Перевод 3: Многоголосый закадровый - Jaskier
Перевод 4: Многоголосый закадровый - TVShows
Перевод 5: Дублированный - LeDoyen

Субтитры: русские (forced), английские (SDH), украинские (forced)
Видео: HEVC/h265, 1920х1038, 4820 Кбит/с, 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps, русский (DUB Movie Dubbing)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, русский (DUB Red Head Sound)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 kbps, русский (MVO Jaskier)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 kbps, русский (MVO TVShows)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps, украинский (DUB LeDoyen)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 640 kbps, английский
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 9193 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с)

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 256 kbps | RUS | Red Head Sound
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps | RUS | Jaskier
Аудио #1: 48 kHz, E-AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 768 kbps | RUS | Jaskier
Аудио #1: 48 kHz, E-AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 768 kbps | RUS | MVO
Аудио #1: 48 kHz, E-AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 768 kbps | RUS | TVShows
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps | RUS | HDRezka Studio
Аудио #2: 48 kHz, E-AC3 JOC Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 768 kbps | ENG |
Субтитры: Русские (full (AI)), английские

Дорожка №5 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
Спасибо студии Jaskier и FredDie Bulsara за предоставленные голоса.
Дорожки №3 и №6 получены путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)


Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82
За исходники дорожек HDRezka и TVShows спасибо mazerator и SunOfABeach
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2775 Кбит/с, 1304x702, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод (ы):
#1: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
#2: Дублированный (неофициальный) | Jaskier
#3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | MVO
#4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier
#5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
#6: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: Русские (Full (AI)), Английские

Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DL 720p
Видео: 1304x702 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~2775 kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, ~256 kbps - | Русский | | Red Head Sound
Аудио 2: AC3, 2 ch, ~192 kbps - | Русский | | Jaskier
Аудио 3: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский | | MVO
Аудио 4: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский | | Jaskier
Аудио 5: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский | | TVShows
Аудио 6: AC3, 2 ch, ~192 kbps - | Русский | | HDRezka Studio
Аудио 7: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Английский |
Формат субтитров: softsub (SRT)

*** За исходный звук 6 каналов спасибо - Andron1975 (DVT)

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 9193 Кбит/с, 1920@1924x1040, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: дублированный (Red Head Sound, Jaskier), профессиональный многоголосый

Субтитры: русские, английские

Видео: AVC/H.264, 1920@1924x1040, ~9193 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский (Dub, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (Dub, Jaskier)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, Jaskier)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDRezka)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские