Озвучка: группа ВК HONEY&HASEENA
Перевод и редакция: Honey&Haseena
Звукорежиссёр: Михаил Кринков
Фильм переведен и озвучен по заказу зрителей специально для группы ВК HoneyHaseena
Субтитры: Русские (на песни)
Озвучка: группа ВК HONEY&HASEENA
Перевод и редакция: Honey&Haseena
Звукорежиссёр: Михаил Кринков
Фильм переведен и озвучен по заказу зрителей специально для группы ВК HoneyHaseena
Субтитры: Русские (на песни)
Озвучка: группа ВК HONEY&HASEENA
Перевод и редакция: Honey&Haseena
Звукорежиссёр: Михаил Кринков
Фильм переведен и озвучен по заказу зрителей специально для группы ВК HoneyHaseena
Субтитры: Русские (на песни)
WEB-DL
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Студия Лексикон (по заказу Zee-TV). Запись с канала: SnegkaVasil. Синхрон. звука: SnegkaVasil.
Дорожка #2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Honey&Haseena. Перевод и редакция: Honey&Haseena. Звукорежиссёр: Михаил Кринков. Фильм переведен и озвучен по заказу зрителей специально для группы ВК HoneyHaseena.
Дорожка #3. Любительский (многоголосый, закадровый) - FanStudio. Текст читали: Котяра, Эрмен, Ник. Перевод: Rummata, Эрмен. Спасибо JayViru за релиз с переводом!
Релиз подготовлен: SnegkaVasil. Работа с субтитрами: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские на песни.
Субтитры: Русские, английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram