MPEG-4 AVC, 13.1 Мбит/с, 1920x816

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с ), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG4, 13179 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (АС3, 1 ch, 96 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (Е-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Кравец
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 4: Двухголосый закадровый "Сладкая парочка"
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Королёв
Перевод 7: Одноголосый закадровый Киреев по переводу Ландарь
Перевод 8: Одноголосый закадровый Строев aka de}{ter
Перевод 9: Одноголосый закадровый Штамп aka sf@irat
Субтитры: русские (6 видов), украинские R5, английские (2 вида)
Субтитры: Русские, английские, украинские

HEVC, 10.9 Мбит/с, 1920x818

Pусский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

XviD, 1869 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Дата релиза: 14.04.2010

1280x544, 23.976 fps, x264 ~ 9220 Кбит/сек

Audio1: Russian: АС3 5.1 ~ 384 Kbps Audio2: English: DTS 5.1 ~ 1536 kb

1280x544,24.000 fps ,3 231 Kbps.0.193 Bits/(Pixel*Frame)

384 Kbps,48.0 KHz

VC-1, 25293 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 5582 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 255 Кбит/с)

Релиз от: bluebird
Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB DUB
Аудио 2: English / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 255 kbps / 24-bit
Аудио 3: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Кравец
Аудио 4: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps ICTV
Аудио 5: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB Королев Владимир
Аудио 6: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB Гаврилов Андрей
Аудио 7: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5582 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
На диске:
• Расширенные видео-комментарии создателей: https://fastpic.org/fullview/79/2016/0808/9265ea1ac5265371e5261ffb1c2913b7.png.html
• Удаленные/Альтернативные эпизоды (переведено субтитрами): https://i1.imageban.ru/out/2021/08/29/a6ce53e8db7bc425a45b54467b6d7edc.png
• "Танец пуль" создание фильма (переведено субтитрами);
• Анимация (переведено субтитрами);
• Трейлер.
Диск пересобран АДмин из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com) и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5 и бытовых блурей плеерах LG BX-580 и OPPO-93. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!").
Субтитры: Русские, английские, украинские

XviD, 1769 Кбит/с, 704x352

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Рип Lem
===========
Озвучка: den904
Субтитры: Русские форсированные (только на песни)
Cубтитры: Русские (только на песни)

720x304, 23.976 fps, 1946 kbps avg, 0.371 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дмитрий "sf@irat" Штамп | Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Денис Строев | Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дубляж |

(2,25:1), 23,976fps, ~1936 kbps avg, 0.35 bit/pixel

48kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2(L,C,R,l,r)+LFE ch, ~320kbps

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2057 kbps avg, 0.39 bit/pixel

Звук #1: Русский (Дублированный), AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps | Лицензия!Звук #2: Русский (Одноголосый), AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps | без цензуры!

3500 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (МОСФИЛЬМ-мастер) Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (студия Кравец) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Строев) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Королёв) Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Штамп) Аудио #6: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские (R5), английские
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский одноголосый (Строев), (Королёв), (Штамп)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1952 kbps avg, 0.37 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 9000 Кбит/с, 1280x546, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), русский, английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

HDClub by EncoderN1
Аудио №1 Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбитс) Дублированный
Аудио №2 Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбитс) Профессиональный многоголосый [Студия Кравец]
Аудио №3 Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбитс) Авторский одноголосый [Владимир Королев]
Аудио №4 Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбитс) Авторский одноголосый [Денис Строев]
Аудио №5 Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбитс) Авторский одноголосый [Дмитрий Штамп]
Аудио №6 Английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбитс)
Субтитры Русские (2 вида), английские
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1946 kbps avg, 0.37 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

1920x816 (2.35:1), 23.976 fps, AVC, 6 788 Kbps

Audio1)448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3(МVО_Кравец) Audio2)384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3(АVO - Королев) Audio3)448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3(АVO - Штамп)[Ненормативная лексика] Audio4)448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3(АVO - Строев)

Субтитры: Russian (UTF-8), Russian (UTF-8), English (UTF-8)

PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR, ~7500 Kbps

Аудио#1 - Английский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 448 Kbps Аудио#2 - Польский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 384 Kbps Аудио#3 - Русский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 384 Kbps Аудио#4 - Английский (Dolby AC3, 2 ch), 48000 Hz, 192 Kbps - комментарии Майкла Дэвиса

Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Субтитры: Английские, Польские, Русские, Латышские, Литовские, Эстонские, Украинские

AVC, 1024x436 (2.35:1), 2430 kbps, 23,976 fps, 0,227 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |Дубляж, Мосфильм-Мастер| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |MVO, студия Кравец| Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |AVO, Строев| Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit |AVO, Королёв| Аудио №5: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |AVO, Штамп| Аудио №6: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit |AVO, Гаврилов| Аудио №7: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit

Перевод: Дубляж; Профессиональный (многоголосый); Авторский (одноголосый)
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть

XviD, 1945 Кбит/с, 704x400, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

teko
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Кравец
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские 6x (R5, Воронин, Строев, Anatar, Sunny-Sko, Богдан Усенко), английские 2x (blu-ray, Amazon)
=================================
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps- дубляж
отдельными файлами:
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Кравец
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - многоголосый
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - оригинал
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2176 Кбит/с, 688x528

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

karlll
Оцифровал и подготовил karlll
Субтитры финские hardsub (неотключаемые)

XviD, 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, ~989 kbps, 0.21 bit/pixel

MP3, 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps

720x304, 1967 Kb/s

2ch, 224 Kb/s | Русский

Субтитры: Русские / Английские (Внешние)

XviD, 1769 Кбит/с, 704x352

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

smit009
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) den904

1920x816 (2.35:1); ~13.1 Mbps; 23,976 fps; 0,340 bpp

Аудио №1: Russian; AC3; 448 Kbps; 48.0 KHz; 6 ch - (Дубляж) Аудио №2: Russian; DTS; 754 Kbps; 48.0 KHz; 6 ch - (Многоголоска "Кравец") Аудио №3: Russian; DTS; 1509 Kbps; 48.0 KHz; 6 ch - (Авторский Д. Строев) Аудио №4: Russian; AC3; 384 Kbps; 48.0 KHz; 6 ch - (Авторский А. Королев) Аудио №5: English: DTS; 1509 Kbps; 48.0 KHz; 6 ch

Субтитры: Russia, English

MPEG-4 AVC, 5722 Кбит/с, 1280x544

Pусский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Дата релиза: 05.09.2009
Субтитры: Русские, английские

1216x516 (2.35:1), 3000 kbps, 23,976 fps

Аудио №1: Russian: AAC-LC, 6ch, 48.0 KHz, 252 Kbps avg (Дубляж)

Аудио дорожки: профессиональный (полное дублирование), многоголосый закадровый

Субтитры: русские, английские

XviD, 1928 Кбит/с, 704x400

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Scarabey