704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1853 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Аудио 1: (DUB) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg

Аудио дорожки: профессиональный (полное дублирование) + оригинал (отдельно)

MPEG-4 AVC, 7537 Кбит/с, 1280х688, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

AVC, 1280x688 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 6202 kbps avg, 0.294 bit/pixel

AC3, 6ch 384 kbps

MPEG-4 AVC, 16766 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

SPOMOPS
Аудио1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 384 kbps - Профессиональный (полное дублирование) (DVD R5 / ВидеоСервис)
Аудио2: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 768 kbps - профессиональный (двухголосый, закадровый) (Петр Гланц и Инна Королева)
Аудио3: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 384 kbps - Гаврилов
Аудио4: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 768 kbps - Немахов
Аудио5: Английский AC3 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудио6: Украинский AC3 2.0, 48 KHz, 192 kbps Профессиональный (полное дублирование) (DVD R5 / ВидеоСервис)
Субтитры: Русские(надписи и пр.), украинские(надписи и пр.), украинские, английские
Главы: есть.
Субтитры: Русские, английские, украинские

1920*1036, ~9 556 Kbps, 23.976 fps

Аудио 1: Русский: AC3 5.1, 48.0 KHz, 384 Kbit/s

HEVC, 7294 Kбит/с, 1920x1036

АС3, 6 ch, 384 Кбит/с

Формат: MKV
Видео кодек: H.265
Аудио кодек: AC3
Аудио: Русская, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~700 kbps avg, 0.14 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

1008x544, 23.976fps, 1670 Kbps, 0.127 bit/pixel

Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps - Rus Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps - Eng

704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 50 ~1193 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

MPEG-H HEVC, 10.4 Мбит/с, 1920x1040, 23,976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио 1: Русский, AC3, 384 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Дублированный - DVD R5 / ВидеоСервис
Аудио 2: Английский, AC3, 640 Кбит/сек, 5.1, 48,0 КГц - Оригинал

Субтитры: Русские [форсированные, полные], английские

Spartanec / HEVC-CLUB
Субтитры: Русские, английские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1853 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов

1920х1036, 7 159 кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 0.150 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass

Аудио1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный - (по умолчанию) Аудио2: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Английский

Перевод: Дублированный, Английский
Субтитры: Русские (2 вида)

XviD, 1642 Кбит/с, 720x384, 23.976 Кадр/с

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Дата релиза: 2011.02.17
Субтитры: Русские, английские

1920x1036, 23.976 fps, 10012 kbps

Аудио1: Russian: AC3, 384 Kbps (6 ch) Дублированный Аудио2: Russian: AC3, 384 Kbps (6 ch) Профессиональный двухголосый (Гланц и Королева) Аудио3: Russian: AC3, 384 Kbps (6 ch) Авторский (Немахов) Аудио4: English: AC3, 640 Kbps (6 ch) Original

Субтитры: Russian, English

MPEG-4 AVC, 16765 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - дублированный (Невафильм) Аудио №2: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Аудио №3: Английский (LPCM, 6 ch, 4608 Кбит/с)

1920x1080, 16:9, 23.976 fps, 16766 Кбит/с,

Аудио1: Русский - DD 5.1, 48 kHz, 384 Kbps Аудио2: Английский - DD 5.1, 48 kHz, 640 Kbps

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 2 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video : ~ 6 346 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg| Дублированный, R5, Видеосервис|
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg| Авторский, одноголосый закадровый, А. Гаврилов |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) , ~192.00 kbps avg | Дублированный, R5, Видеосервис |
субтитры: русские форсированные (по умолчанию), русские , английские, украинские форсированные, украинские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские, украинские

1280x692, 7000 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,330 Бит/[Пиксели*Кадры]

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Профессиональный (двухголосый, закадровый) (Петр Гланц, Инна Королёва)| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / |Дублированный| Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |Авторский (Юрий Немахов)| Аудио №4: украинский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Ukrainian, R5 Аудио №5: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /

Перевод: Дублированный - [Лицензия], Профессиональный (двухголосый) [П.Гланц и И.Королева], Авторский (одноголосый)[Ю.Немахов]
Субтитры: русские (Russian), русские (Russian), английские (Full), английские (SDH), русские (Forced)
Дополнительные материалы:
- как создавался фильм
- 4 Удаленные сцены в HD (включая коментарии режиссёра)
- Альтернативная концовка в HD
на доп метериалы перевод П.Гланц и И.Королева

Размер кадра: 1920х1036, Частота кадра: 23,976 кадра/сек, Битрейт: 10000 Кбит/сек

Audio №1 AC3 5.1, 384 Kbps, (Русский-Дублированный) Audio №2 AC3 5.1, 640 Kbps, (Английский-Оригинал)

MPEG-4 AVC, 2450 Кбит/с, 1008х544

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

mister55555
Озвучки на трекере появляются впервые
В Евгении Гранкине есть вставка Андрея Гаврилова: 02:06:53 - 02:14:06
За исходник двухголосого перевода благодарим discAvery80
За исходник авторского перевода благодарим romych271279
За активное участие и опознание благодарим dayanat76

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Станислав Москвин и Людмила Ардельян
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Евгений Гранкин
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: нет

Качество видео: HDRip-AVC (спасибо Alukard14 с рутора)
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1008х544, 1,85:1, 23,976 кадра/сек, 2450 Кбит/сек
Аудио 1: AC-3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала (двухголосый Станислав Москвин и Людмила Ардельян)
Аудио 2: AC-3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала (Евгений Гранкин)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1300 Кбит/с, 688x368

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

500 Кбит/с, 480x256, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

640x360, 23.976 fps; ~512 kbps avg

48000 Hz, AAC, ~96.00 kbps avg