Telegram
Telegram
📬
Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
11.5 GB
🕐
03.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
AVC, 1280x818 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 14.1 Mbps avg, 0.375 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио1: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit; Dub Аудио2: English; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit; Original
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
Скриншот
WEB-DL
Дублированный, авторский
⚡ MKV
9.9 GB
🕐
01.03.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 9429 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо SHOGMA за релиз.
Исходник видео WEB-DL Amazon STARZ (периодически появляется логотип).
Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра по сравнению с Blu-Ray.

Перевод №1: Профессиональный (дублированный)
Перевод №2: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Гаврилов
Перевод №3: Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Сербин
Перевод №4: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Дольский
Перевод №5: Профессиональный (дублированный)
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Субтитры: русские (форсированные, полные), украинские и английские

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, MPEG-4 AVC, 9429 kb/s
Звук №1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 768 kbps, 24 bit |Дубляж|
Звук №2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps |А. Гаврилов|
Звук №3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps |Ю. Сербин|
Звук №4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps |А. Дольский|
Звук №5: Ukranian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |Дубляж|
Звук №6: English: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps
Формат субтитров: Softsub (SRT)
Субтитры: Русские, украинские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
5.27 GB
🕐
23.07.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 4787 Kбит/с, 1280x544
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Дата релиза: 15.08.2009
Субтитры: Русские
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
3.65 GB
🕐
03.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
AVC, 1280x546 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 4317 Kbps avg, 0.258 bit/pixel
🔊 Аудио:
Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit; Dub
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
2.29 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1280x544, 2604 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 2.35:1, 0.156 Бит/(Пиксели*Кадры)
🔊 Аудио:
448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
2.18 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2010 kbps avg, 0.38 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Russian|
📦 Релиз:
Профессиональный (дублированный) + Оригинал
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
2.18 GB
🕐
28.04.2015
Добавлено
🎬 Видео:
2007 kbps; 0.38 bit/pixel; 720 x 304; 2.37:1; 23.976 fps
🔊 Аудио:
Звук #1: AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps; 6 Ch - DUB Звук #2: AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps; 6 Ch - ENG
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
1.45 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1476 kbps avg, 0.28 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Скриншот
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
19.12 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
AVC; 1920x1080 (16:9); 25,5 Мбит/сек; 23,976 fps
🔊 Аудио:
Аудио №1: DTS; 754 Kbps; CBR; 6 ch; 24 bit - Профессиональный (полное дублирование) <br>Аудио №2: DTS-HD; VBR; 1509 Кбит/сек; 6 ch; 24 bit - Оригинал
📦 Релиз:
Субтитры: русские, английские

Скриншот
BDRip
Дублированный, авторский
⚡ MKV
16.36 GB
🕐
01.01.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 15.2 Мбит/с, 1920x818
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Skazhutin
За дороги с авторскими переводами спасибо Jiraya87
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Григорьев|
Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Субтитры: Russian (captions), Russian, Ukrainian, English
Субтитры: Русские, английские, украинские
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
13.04 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
AVC, 1920x818 (2.35:1), 14500 kbps, 23,976 fps, 0,385 bpp
🔊 Аудио:
Аудио №1: русский / DTS / 5.1 / 48 kHz / 755 kbps / 24 bit || DUB <br>Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit || AVO <br>Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit || VO <br>Аудио №4: английский / DTS / 5.1 / 48 kHz / 75
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Авторский (Сербин Юрий) + Любительский (одноголосый) + Оригинальный
Субтитры: Русские полные, Русские картинки, Английские
Навигация по главам: есть
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
9.97 GB
🕐
14.06.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1280x546 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~6789 kbps avg
🔊 Аудио:
Аудио #1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE| Аудио #2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Авторский, Ю. Сербин| Аудио #3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Авторский, А. Гаврилов| Аудио #4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg |Любительский, А. Григорьев| Аудио #5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE| Аудио #6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод:
Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray CEE
Авторский (Юрий Сербин)
Авторский (Андрей Гаврилов)
Любительский (Андрей Григорьев)
Субтитры: Russian (captions), Russian, Ukrainian, English
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
9.82 GB
🕐
12.10.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 10.8 Мбит/с, 1920x818
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
📦 Релиз:

Субтитры: Русские, английские, румынские
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
8.29 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1920x 816(2.35:1), 23,976 кадр/сек, H.264, 9068 Кбит/сек
🔊 Аудио:
Audio1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), <br> Audio2: русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), <br> Audio3: английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
Скриншот
BDRip
Дублированный, авторский, любительский одноголосый
⚡ MKV
8.21 GB
🕐
06.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8000 Kбит/с, 1920x818
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник с добавлением любительского перевода.
Сравнение с исходником
Аудио 1: русский, 48 kHz, DTS, 6 ch, 768 kbps avg [Дублированный]
Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg Юрий Сербин [Авторский одноголосый, ]
Аудио 3: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg Андрей Григорьев, собственный перевод [Любительский одноголосый, ]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: русские (надписи и пр.)
Субтитры 3: английские
Внешние файлы
Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch,640 kbps avg [Дублированный]
Аудио: английский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 640 kbps avg [Оригинал]
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
7.95 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
AVC at 8891 Кбит/сек 1920 x 816 (2.353) at 23.976 fps
🔊 Аудио:
AC-3 at 640 Кбит/сек 6 канала(ов), 48.0 КГц
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Дубляж + Оригинал

Субтитры : rus
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
7.76 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
9405 kb/s, 1920x818, 23.976 fps
🔊 Аудио:
448 kb/s (6Ch)-Дублированный<br> 448 kb/s (6Ch)-Оригинал
📦 Релиз:
Субтитры:Русские, Английские

Сохранены оригинальные чаптеры Blu-Ray
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
6.96 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1280 x 544; 23.976 fps; 8000 kbps; 0.479 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: AC3 Dolby Digital; 640 Kbps; 6 channels; 48 KHz
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские (полные)
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
6.53 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1920x816, 23.976 fps, ~9284 Kbit/s
🔊 Аудио:
48000 Hz, 5.1, ~320 kbit/s
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Русский дубляж + Английский оригинал
Скриншот
DVD9
Проф. (полное дублирование)
⚡ DVD Video
5.46 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
PAL 16:9 (720x576) 7766 kb/s VBR
🔊 Аудио:
Audio1: Russian (AC3, 448 kb/s, 6 ch) <br>Audio2: Ukrainian (AC3, 448 kb/s, 6 ch) <br>Audio3: Russian (DTS, 6 ch, 768 kb/s)
📦 Релиз:
Субтитры: Russian, Ukrainian, Kazakh

Дополнительно: Фотогалерея, Смотрите в кино и на DVD
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
4.37 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
AVC at 4687 Кбит/сек 1280 x 544 (2.353) at 23.976 fps
🔊 Аудио:
4687 Кбит/сек 1280 x 544 (2.353) at 23.976 fps
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Дубляж + Оригинал

Субтитры : rus
Скриншот
DVD5
Проф. (полное дублирование)
⚡ DVD Video
4.37 GB
🕐
13.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
NTSC 16:9 (720x480) VBR, 4586 Кбит/сек
🔊 Аудио:
Русский (Dolby AC3, 6 ch)- 448Kbps, Английский (Dolby AC3, 6 ch)- 448Kbps
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские, Румынские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
4.21 GB
🕐
08.07.2014
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2984 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MPEG
4.04 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
16:9 (720x576)
🔊 Аудио:
Audio1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) <br>Audio2: Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch)
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
3.49 GB
🕐
21.07.2014
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 2008 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
2.48 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2017 kbps avg, 0.38 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная дорожка + Украинский дубляж (отдельно)

Субтитры: Русские, английские, украинские (внешние srt*)
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
2.18 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
2007 kbps, 0.38 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps
🔊 Аудио:
448.00 kbps, 6 Ch
Скриншот
HDTVRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
2.18 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
720x304, 1998 kbps, 23.976 fps
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3, 6 ch, 448.00 kbps
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная дорожка
Скриншот
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
2.08 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1658 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Audio1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) <br>Audio2: украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) <br>Audio3: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Скриншот
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
2.05 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
720x304, 25 fps, x264 ~2091 kb/s avg, 0.35 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg
Скриншот
BDRip
Проф. (одноголосный)
⚡ AVI
1.85 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2005 kbps avg, 0.38 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
1.46 GB
🕐
04.10.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1483 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
АС3, 6 ch, 448 Кбит/с
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
1.39 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1920 x 816 @ 1088x816 (анаморфное), 23.976 fps, 1600 kbps
🔊 Аудио:
6ch,128 kbps
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Дублированный + Оригинал
Скриншот
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
1.37 GB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1505 kb/s, 704x288
🔊 Аудио:
AC3, 384 kb/s (6 ch)
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
1.37 GB
🕐
12.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1505 Кбит/с, 704x288
🔊 Аудио:
АС3, 6 ch, 384 Кбит/с
Скриншот
HDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
750.41 MB
🕐
15.11.2016
Добавлено
🎬 Видео:
768x328 (2.35:1), 23.976 fps, ~903 kbps avg, 0.150 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AAC-HE, 2 ch, ~72 kbps avg
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (только на надписи)
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
697.65 MB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 688x288, 829 кб/с
🔊 Аудио:
112 кб/с
Скриншот
КПК
Проф. (полное дублирование)
⚡ MP4
382.27 MB
🕐
05.11.2013
Добавлено
🎬 Видео:
размер кадра: 480x208, битрейт: 400 кб/с
🔊 Аудио:
битрейт: 96 кб/с
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram