XviD, 1650 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод:
• Авторский (одноголосый, закадровый) | Чадов | ненормативная лексика

MPEG-4 AVC, 1550 Кбит/с, 720x302

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 4797 Kбит/с, 1280x534

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: селезень
Озвучивание: Дублированное [iTunes] (со вставками авторского перевода Михаила Чадова)

***В фильме присутствуют участки с французской речью (около пяти минут). Данные участки заменены участками, с авторского перевода Михаила Чадова.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 2 500 Кбит/сек, 1024x424

Pусский (Михаил Чадов): AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек, Pусский (Сэм Голд): AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, Aнглийский: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек

Михаил Чадов, Сэм Голд

Перевод: Михаил Чадов - ненормативная лексика

XviD, 1708 Кбит/с, 720x304

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз порошков

Перевод: Одноголосый закадровый - Сэм Голд

Без рекламы!

AVC, 8000 Кбит/с, 1920x800, 23,976 кадра/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Чадов Михаил Владимирович
Любительский (одноголосый, закадровый) Сэм Голд
Субтитры: английские(отключаемые)
Субтитры: Английские

MPEG4 AVC, 2452 Kбит/с, 1248x520

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Любительский одноголосый (Сэм Голд)

Без рекламы!
Субтитры: Английские

XviD, 1714 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | iTunes
*** ~ 4 мин на французскую речь перевод Авторский одноголосый Михаил Чадов
Субтитры: Английские (форсированные на французскую речь (хардсаб))
Субтитры: Английские

MPEG4 AVC, 24 Мбит/с, 1920x1080, 23,976 кадра/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3426 Кбит/с)

Релиз: селезень
Озвучивание: Авторский (одноголосый, закадровый) | Михаил Чадов (Ненорм. лексика)
Субтитры: Английские
Субтитры: Английские

HEVC, 12.1 Мбит/с, 3828x1588, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Видео: MPEG-H HEVC Video / 12.1 Mbps / 3828x1588 / 23,976 fps / 1,85:1 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kb/s | RUS [DUB, Мосфильм-Мастер (iTunes)]
Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s | RUS [AVO, Чадов] | ненормативная лексика
Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kb/s | UKR [DUB, Pie Post Production (iTunes)]
Аудио 4: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kb/s | ENG [Оригинал]
Субтитры: Украинские (форс.), английские (форс., полные)
1. Русский дубляж со вставками Чадова на не переведённые места
2. Украинский дубляж, на не переведённые места - переведено форс. субтитрами
Субтитры: Английские, украинские

MPEG4 AVC, 10700.0 Kбит/с, 1920x800

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Любительский одноголосый (Сэм Голд)

Без рекламы!
Субтитры: Английские

MPEG4 AVC, 24.0 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3426 Кбит/с)

Перевод: Любительский одноголосый (Сэм Голд)

Без рекламы!
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 14.6 Mбит/с, 1920x800

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: селезень
Озвучивание: Дублированное [iTunes] (со вставками авторского перевода Михаила Чадова)

***В фильме присутствуют участки с французской речью (около пяти минут). Данные участки заменены участками, с авторского перевода Михаила Чадова.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 24.0 Mбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3426 Кбит/с)

Релиз: селезень
Озвучивание: Дублированное [iTunes] (со вставками авторского перевода Михаила Чадова)

***В фильме присутствуют участки с французской речью (около пяти минут). Данные участки заменены участками, с авторского перевода Михаила Чадова.
Субтитры: Английские