Исходник: Suicide Squad - Hell to Pay 2018 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5 1 - KRaLiMaRKo
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: Русские (форсированные, полные (UGN SUBZ Translators)) отдельно
Субтитры: Русские
Релиз - MoyUspeh. Особенностью релиза является его размер и формат:
✔ Подходит для ВСЕХ устройств с поддержкой HDR.
✔ Возможно полноценное воспроизведение в режиме HDR на iOS устройствах системным плеером (требуется iOS 15 или выше).
✔ На iOS устройствах фильм можно сохранить как в "Файлы", так и в "Галерею", система определит видео как "родное".
✔ Размер менее 4 ГБ позволяет залить фильм на гаджет (iOS, Android) через любой файлообменник, Telegram Premium (объем менее 4000 МБ) или флешку (карту памяти) даже с FAT32 файловой системой на ней.
✔ Высокоэффективный кодек аудио HE-AAC VBR с широкой АЧХ вплоть до 22 кГц позволяет экономить битрейт для более качественного видео в заданном объеме данных.
✔ "Легкий" профиль видео Main10@L4.0 не создаст проблем при воспроизведении на гаджетах и/или "по воздуху" через домашнюю или сотовую сеть.
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучено студией Saint-Sound TV
Роли озвучивали: Алла Алёхина, Алеся Зеленко, Алла Гришина, Игорь Хрусталёв, Андрей Стакионис, Алексей Щегорский, Александр Луговский, Слава Бланк, Евгений Леонов, Константин Кураев, Макс Фривинг и Никита Аитов.
Авторство релиза Bobropandavar, за что ему огромное спасибо!
- Оригинальные видеоряд, субтитры, аудио дорожка и чаптеры взяты из Blu-Ray;
- Рус. дороги получены путем наложения чистого голоса на центральный канал;
- Видео кодировано в Canopus ProCoder 3 в два прохода, в прогрессив;
- Меню статичное из элементов оригинального Blu-Ray диска;
- При просмотре на компьютере для навигации по меню настоятельно рекомендую использовать стрелки клавиатуры.
Перевод от Любительский многоголосый (Saint-Sound TV & BzekE)
Субтитры: Русские, английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram