Многоголосое профессиональное закадровое озвучание: NewStudio.TV
Перевод: Булат Карабасов
Русские субтитры: форсированные (только на надписи и песни)
Производство рипов: Atla22
Субтитры: Русские (форсированные), английские
Русский (AАC, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
trackkings (рутрекер)
Аудио #1: [Русский] EAC3, 48 kHz, 6 ch, 640 Kbps
Аудио #2: [Английский] EAC3, 48 kHz, 6 ch, 640 Kbps
Субтитры 1 [RUS]: форсированные 2x2 и/или Amedia
Субтитры 2 [RUS]: полные Amedia
Субтитры 3 [ENG]: полные
===========================
Доп. информация:
В 1 серии 2x2 по не понятным причинам вырезал несколько сцен, на этих местах форсированные субтитры Amedia. Из за цензуры так же были вырезаны несколько сцен из 5 серии, на перевод влияет одна и на неё так же форсированные субтитры Amedia.
За запись озвучки с 2x2 огромное спасибо пользователю Seein.
===========================
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: 2х2