MPEG-4 AVC, 15.1 Мбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Автор рипа - G00ba

Аудио #1: AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz | Дубляж
Аудио #2: DTS; 1536 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz | AVO - Юрий Сербин
Аудио #3: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz | MVO - HDRezka Studio
Аудио #4: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz | MVO - Mallorn Studio
Аудио #5: AC3; 384 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz | DVO - den904, DeadSno
Аудио #6: DTS; 1536 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz | Корейский

Субтитры: русские (форсированные: дубляж, hdrezka), русские (by94, FOCS, kornickolay), английские (fansub), французские
Субтитры: Русские, английские, французские

HEVC, 76.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3758 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4771 Кбит/с), (TrueHD, 8 ch, 4605 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (TrueHD with Dolby Atmos, 8 ch, 4042 Кбит/с)

Релиз от Dolby Vision Torrents
Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV(Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, Ugoos AM6 Plus, Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV.
Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика.

Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents:
Google диск
Яндекс диск
Инфо-файл сэмпла

Аудио #2: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA, 7.1 ch, 4771 Kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио #3: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA, 7.1 ch, 4605 Kbps |AVO, Сербин|
Субтитры: русские (форс., полные, FOCS, kornickolay), украинские (форс.), английские (полные)
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 83.1 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с, 10 бит

Русский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4597 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), корейский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4485 Кбит/с)

Контейнер: MKV
Перевод: Дубляж |Мосфильм-Мастер|
Субтитры: Russian (Forced, full), Ukrainian (Full), English

Релиз: от DaTmoSX
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 4123 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (HE-AAC, 2 ch, 103 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3758 Кбит/с)

Релиз - MoyUspeh. Особенностью релиза является его размер и формат:

✔ Уникальный гибридный формат, который может полноценно воспроизводиться на абсолютно ВСЕХ устройствах с поддержкой HDR. Для поддержки на iOS системах читаем ниже инструкцию.
✔ При сжатии рипа использовались самые оптимальные настройки кодировщиков для максимального визуального и звукового качества исходя из заданного объема файла и совместимости.
✔ Добавлен AC3-звук для фильмов с DTS-звуком в исходнике (для совместимости). Оригинальный звук сохранен в 3-й дорожке.

При дополнительном создании iOS-совместимых файлов также добавятся следующие свойства у видео:

✔ Полноценное воспроизведение в режиме HDR на iOS устройствах системным плеером (требуется iOS 15 и выше).
✔ На iOS устройствах фильм можно сохранить как в "Файлы", так и в "Галерею", система определит видео как "родное".
✔ Размер менее 4ГБ позволит залить фильм на гаджет (iOS, Android) через любой файлообменник, Telegram Premium или флешку (карту памяти) с FAT32 файловой системой.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Инструкция для создания iOS совместимых файлов из моих раздач.

Для этого нам понадобится программа FFMpeg, скачать можно здесь > https://www.gyan.dev/ffmpeg/builds/ffmpeg-git-full.7z
Поcле того как скачали, разместите необходимые для конвертирования видеофайлы и файл "ffmpeg.exe" вместе в одной папке.
Создайте при помощи блокнота или любого текстового редактора файл с расширением ".bat", например "iOS.bat" c содержимым:

for %%f in ("*.mkv") do (ffmpeg -y -i "%%f" -map 0:0 -map 0:2 -c copy -tag:v hvc1 "%%~nf.mp4")

и сохраните его в ту же папку с видео. В итоге в папке должно быть:
✔ файл программы ffmpeg.exe
✔ файл инструкций iOS.bat
✔ ваши исходные видеофайлы в формате MKV.

Теперь двойным щелчком по файлу "iOS.bat" запустите процесс конвертирования. В итоге в этой же папке появятся файлы с расширением MP4, которые будут ПОЛНОСТЬЮ совместимы с iOS 15 и выше, а также иметь объем менее 4GB на файл для удобства "заливки" на гаджеты. Процесс займет не более 5 мин на одно видео и ограничен в основном скоростью диска.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Приятного просмотра :)

Исходник: видео 4K HDR Bluray, звук - DTS-HD MA 5.1 - Дубляж

HEVC, 35.2 Мбит/с, 3840x1608, 23.976 кадр/с

Русский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с)

Релиз от VoX
Видео: MPEG-H HEVC Video / 35,2 Mbps / 3840x1608 / 23.976 fps / 2.39:1 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 /
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |Dub, Blu-Ray|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |AVO, Ю.Сербин|
Аудио 3: Korean E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |Original|
Субтитры: Русские (Forced, Blu-Ray, FOCS, by94, kornickolay), Английские (Full, SDH - Artificial Eye)

>>>>>>>>>>Screenshot Comparison<<<<<<<<<<<<<

----------------------------x265 iNFO---------------------------------

x265 [INFO]: frame I: 1632, Avg QP:16.91 kb/s: 124110.41
x265 [INFO]: frame P: 31421, Avg QP:17.37 kb/s: 50152.51
x265 [INFO]: frame B: 156663, Avg QP:20.24 kb/s: 31325.05
x265 [INFO]: Weighted P-Frames: Y:5.1% UV:3.6%
x265 [INFO]: Weighted B-Frames: Y:3.5% UV:2.1%
x265 [INFO]: consecutive B-frames: 7.5% 3.8% 6.4% 19.5% 5.3% 11.7% 3.3% 40.3% 2.1%
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 77.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 4714 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (TrueHD, 8 ch, 4683 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Качество: BDRemux 2160p_Silverok
Формат: BDMV/BDAV
Видео: MPEG-H HEVC HDR, 77.8 Mбит/с, 3840x2160p, 23.976 кадр/с
Звук:
Русский: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 384 Kbps / Дублированный - iTunes
Русский: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA, 7.1 ch, 4741 Kbps / Многоголосый закадровый - HDRezka Studio
Русский: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA, 7.1 ch, 4714 Kbps / Одноголосый закадровый - Ю.Сербин
Русский: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 Kbps / Многоголосый закадровый - Mallorn Studio
Русский: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 Kbps / Двухголосый закадровый - den904, DeadSno
Корейский: 48 kHz/24-bit, Atmos TrueHD, 7.1, 4683 Kbps
Корейский: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 640 Kbps
Субтитры: Русские (forced, full), английские (full)
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 29500 Кбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с)

Видео: MPEG-H HEVC Video / 29,5 Mbps / 1920x804 / 23,976 fps / 2.40:1 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Dub, Blu-Ray|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Mallorn Studio|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, den904, DeadSno|
Аудио 6: Korean E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |original|
Субтитры: русские (forced, Blu-Ray, FOCS, by94, kornickolay), английские (full, SDH - Artificial Eye)
Дорожка # 2 получена микшированием чистого голоса с центральным каналом корейской дорожки. Перевод Ю.Сербина осуществлен в рамках сервиса Озвучивание и Перевод (TeamHD) совместно с ресурсом E180.
Спонсоры E180: empireisky, kvarta7, Roman Lee, Semvlk, plastm, Evil ED, planshetist, Dyermaker, Serene, oleg-k, barvinok13, hdrmv12, chontvari, Dervish, mvch73, drfilin, axl-dr, Evromaster, uchitel538, tambov68, luka69, kiruxa-k, Ken, Palmer Eldritch.
Спонсоры TeamHD: Render71, zlodei24, hllwn55, mxwlkndy, KerkP, uncasual, Lawliet13, Valent80, Didier, exact, Superbizho, ratty, dorkid. Организатор перевода — arizonadream.
Дорожка # 1 взята c российского Blu-ray, английские субтитры — с британского издания Artificial Eye.
КОЛОБОК - роли озвучивали: den904, DeadSno
√ СПОНСОРЫ ПЕРЕВОДА И ОЗВУЧИВАНИЯ:
Ольга Макарова, Мадина Саутиеаа, Аноним, Галина Григорьева, Аноним2, Татьяна Жерельева, zenya_1985, Крис Ви, Аноним3, snakesss, Армен Енти
В дорожке №5 содержится ненормативная лексика
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 8000 Кбит/с, 1920x804

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дублированный [Лицензия], Профессиональный (многоголосый, закадровый) [HDRezka Studio], авторский одноголосый [Ю. Сербин]

Качество: BDRip 1080p
Видео: 1920x804 at 23.976 fps, x264, ~8000 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дубляж, Blu-ray RUS|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, HDrezka Studio|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Авторский, Ю.Сербин|
Аудио#4: Korean: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, Full), English (Full)

***Сохранены оригинальные главы
Субтитры: русские (форс, полные), английские (полные)

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5736 Кбит/с, 1280x536

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Лицензия
Субтитры: Русские (форсированные)

MPEG-4 AVC, 1280x536 Kбит/с, 6482

Русский, корейский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дубляж [Blu-ray RUS], Профессиональный (многоголосый закадровый), Авторский (одноголосый)
Субтитры: русские (Forced, 3xFull), украинские (Forced), английские (Full, SDH, SDH-Colored), корейские
Субтитры: Русские, английские, украинские, корейские

HEVC, 7147 Кбит/с, 1920x804, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), корейский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Качество: BDRip-HEVC 1080p
Видео: HEVC/x.265, 1920x804, ~7147 Kbps, 10 bit
Аудио 01: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, дублированный
Аудио 02: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Корейский, Оригинал
Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские (полные)
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские, английские

AV1, 2510 Kбит/с, 1920x800, 23.976 Кадр/с, 10 бит

Русский, корейский (Opus, 6 ch, ~ 310 Кбит/с)

Релиз на основе рипа от AV1D

Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские (форсированные, полные); Украинские (форсированные); Английские, арабские, испанские, турецкие, тайские, немецкие, французские (полные)

Если вы не уверены, хорошо ли будет работать кодек AV1 на вашем устройстве, скачайте подходящий семпл в левом меню и проиграйте.
Для воспроизведения видео на ПК рекомендую использовать VLC, PotPlayer или mpv (для систем Windows, Linux и MacOS). Приятного просмотра!
Субтитры: Русские, украинские, английские, арабские, испанские, турецкие, тайские, немецкие, французские

XviD, 1190 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин [Ненорматив]

MPEG-4 AVC, 33.6 Mбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3754 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5321 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4742 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), корейский (TrueHD, 8 ch, 4490 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дубляж [Blu-ray RUS], Профессиональный (многоголосый закадровый), Авторский (одноголосый)
Субтитры: русские (Forced, 3xFull), украинские (Forced), английские (Full, SDH, SDH-Colored), корейские
Субтитры: Русские, английские, украинские, корейские

HEVC, 24.4 Мбит/с, 3840x1608, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), корейский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Мастер 5
Формат: Main 10@L5.1@High_x265_HDR10
Цветовой праймериз: BT.2020
Характеристики передачи: PQ
Матричные коэффициенты: BT.2020
Освоение основных цветов дисплея: Дисплей P3
Освоение яркости дисплея: min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Русский: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 384 Kbps / Дублированный - iTunes
Русский: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 1509 Kbps / Многоголосый закадровый - HDRezka Studio
Русский: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 Kbps / Многоголосый закадровый - Mallorn Studio
Русский: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 Kbps / Двухголосый закадровый - den904, DeadSno
Русский: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 1509 Kbps / Одноголосый закадровый - Ю.Сербин
Корейский: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 1509 Kbps
Субтитры: Русские (forced, full), английские (full)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1911 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Лицензия BD RUS
Субтитры: Русские (форс.)

MPEG-H HEVC, 2000 Кбит/с, 1920x804

Русский (OPUS, 2 ch, 145 Кбит/с), корейский (OPUS 2 ch, 215 Кбит/с)

Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские (полные); Корейские (форсированные, полные)
Реклама: Отсутствует

Для вопроизведения видео на ПК рекоменую использовать VLC, PotPlayer или mpv (для систем Windows, Linux и MacOS). Приятного просмотра!
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1382 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Лицензия BD RUS
Субтитры: Русские форсированные (отдельно)

MPEG-4 AVC, 1744 Кбит/с, 1024x424

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Rip by Enigma
Перевод: Дублированный | iTunes
Профессиональный многоголосый [HDRezka Studio]
Субтитры: русские (форс, полные)
Без рекламы
Субтитры: Русские

XviD, 5120 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Профессиональный многоголосый [HDRezka Studio]

Без рекламы

MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x530

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

TeamHD, vadusha
Источник: iTunes Russia
Видео: 1280x530 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Дубляж, iTunes Russia|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps avg |Одноголосый, Ю. Сербин|
Субтитры: Russian (forced)

Без рекламы
Субтитры: Русские (forced)

XviD, 1972 Кбит/с, 720x304

Русский, корейский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Профессиональный многоголосый [HDRezka Studio]

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1968 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Лицензия iTunes. Релиз без рекламы.

XviD, 1092 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

РГ: Plague Studios
Озвучка: Mallorn Studio

Аудио-, видео- и текстовая реклама

HEVC, 77.6 Мбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), корейский (TrueHD, 8 ch, 4043 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: селезень
Перевод: Дублированный [iTunes]
Субтитры: русские (форс, полные), английские (полные)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 29 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) (TrueHD, 8 ch, 4042 Кбит/с)

Перевод: Дублированный [iTunes], Профессиональный (многоголосый, закадровый) [HDRezka Studio], авторский одноголосый [Ю. Сербин]


Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 29,0 Мbps, 23,976 fps
Звук:
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO HDRezka Studio)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (AVO Сербин)
Аудио 4: TrueHD, 8 ch, 4042 Kbps - Корейский
Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Корейский
Субтитры: русские (форс, полные), английские (полные)

walledol
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1190 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Лицензия iTunes. Релиз без рекламы.

XviD, 1185 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Цифровая лицензия iTunes. Релиз без рекламы.

HEVC, 78.6 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3758 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4490 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (TrueHD, 8 ch, 4038 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Видео: MPEG-H HEVC Video / 78673 kbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3758 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Dub, Blu-Ray| Лицензия
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4490 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Сербин|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Mallorn Studio|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, den904, DeadSno|
Аудио 6: Korean Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 4038 kbps / 24-bit |original|
Аудио 7: Korean AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB |original|
Субтитры: русские (forced, Blu-Ray, FOCS, by94, kornickolay), английские (full, SDH - Artificial Eye)
Дорожка # 2 получена микшированием чистого голоса с центральным каналом корейской дорожки. Перевод Ю.Сербина осуществлен в рамках сервиса Озвучивание и Перевод (TeamHD) совместно с ресурсом E180.
Спонсоры E180: empireisky, kvarta7, Roman Lee, Semvlk, plastm, Evil ED, planshetist, Dyermaker, Serene, oleg-k, barvinok13, hdrmv12, chontvari, Dervish, mvch73, drfilin, axl-dr, Evromaster, uchitel538, tambov68, luka69, kiruxa-k, Ken, Palmer Eldritch.
Спонсоры TeamHD: Render71, zlodei24, hllwn55, mxwlkndy, KerkP, uncasual, Lawliet13, Valent80, Didier, exact, Superbizho, ratty, dorkid. Организатор перевода — arizonadream.
Дорожка # 1 взята c российского Blu-ray, английские субтитры — с британского издания Artificial Eye.
КОЛОБОК - роли озвучивали: den904, DeadSno
√ СПОНСОРЫ ПЕРЕВОДА И ОЗВУЧИВАНИЯ:
Ольга Макарова, Мадина Саутиеаа, Аноним, Галина Григорьева, Аноним2, Татьяна Жерельева, zenya_1985, Крис Ви, Аноним3, snakesss, Армен Енти
В дорожке №5 содержится ненормативная лексика
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 5120 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: русские (форс, полные), английские (полные)

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 5120 Кbps, 23,976 fps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO HDRezka Studio)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Корейский

Перевод: Дублированный (iTunes), Профессиональный (многоголосый, закадровый)

walledol
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 12468 Кбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с

Русский, корейский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

• Перевод: Дубляж [Blu-ray RUS], Профессиональный (многоголосый закадровый), Авторский (одноголосый)
• Субтитры: русские (Forced, 3xFull), украинские (Forced), английские (Full, SDH, SDH-Colored), корейские
• Навигация по главам: есть
• Видео: AVC, 1920x804 (2,40:1), 12468 kbps, 23,976 fps
• Аудио №1: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps | DUB
• Аудио №2: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps | HDRezka Studio
• Аудио №3: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps | В. Котов
• Аудио №4: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps | Ю. Сербин
• Аудио №5: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | UKR
• Аудио №6: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps | KOR
Перевод В. Котова доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсоры: podorov92, garik123, ProRock, Stahlreich, sergey_zidane1989, kerzon, russsius, Pr0peLLer, kidman644, van156, etamax, Чувак, shandorra, Литти, jungle, alexantr, Gambler, Avatar-Lion, ziox, AndyZZZ63, kkrese, mars.
Субтитры: русские, украинские, английские, корейские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), корейский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

HEVC, 35.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3754 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4490 Кбит/с), корейский (TrueHD, 8 ch, 4683 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Видео: MPEG-4 AVC Video / 35828 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1-RuTracker
Аудио #1: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3754 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | студия Мосфильм-Мастер (дублированный), лицензия
Аудио #2: Russian / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4490 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Ю.Сербин
Аудио #3: Korean / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1-Atmos / 48 kHz / 4683 kbps / 24-bit
Аудио #4: Korean / Dolby Digital Audio / 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps | Compatibility Track
Субтитры: русские (форсированные, полные - BD RUS, FOCS, by94, kornickolay), английские (полные, для людей с нарушением слуха - Artificial Eye), немецкие (Koch Media)
Дорожка # 2 получена микшированием чистого голоса с центральным каналом корейской дорожки. Перевод Ю.Сербина осуществлен в рамках сервиса Озвучивание и Перевод (TeamHD) совместно с ресурсом E180.
Спонсоры E180: empireisky, kvarta7, Roman Lee, Semvlk, plastm, Evil ED, planshetist, Dyermaker, Serene, oleg-k, barvinok13, hdrmv12, chontvari, Dervish, mvch73, drfilin, axl-dr, Evromaster, uchitel538, tambov68, luka69, kiruxa-k, Ken, Palmer Eldritch.
Спонсоры TeamHD: Render71, zlodei24, hllwn55, mxwlkndy, KerkP, uncasual, Lawliet13, Valent80, Didier, exact, Superbizho, ratty, dorkid. Организатор перевода — arizonadream.
Дорожка # 1 взята c российского Blu-ray, английские субтитры — с британского издания Artificial Eye.
Субтитры: Русские, английские, немецкие

MPEG-4 AVC, 1710 Кбит/с, 1024x428

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Rip by Enigma
Перевод: Дублированный | Лицензия
Профессиональный многоголосый [HDRezka Studio]
Авторский (Сербин)
Субтитры: русские (форс, полные, английские)
Без рекламы

Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO HDRezka Studio)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (AVO Сербин)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4100 Кбит/с, 1280x536

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Дублированный [iTunes], Профессиональный (многоголосый, закадровый) [HDRezka Studio], авторский одноголосый [Ю. Сербин]

Качество: BDRip 720p
Видео: AVC/H.264, 1280x536, 4100 Кbps, 23,976 fps
Звук:
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO HDRezka Studio)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (AVO Сербин)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Корейский
Субтитры: русские (форс, полные), английские (полные)

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1588 Кбит/с, 720x304

Русский, корейский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Лицензия iTunes. Релиз без рекламы.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) iTunes
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Сербин
Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 24.4 Мбит/с, 3840x1608

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4752 Кбит/с), корейский (TrueHD, 8 ch, 4042 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Звук:
* Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -26dB (Дублированный iTunes)
* DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4752 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (VO Ю.Сербин)
* Dolby TrueHD/Atmos Audio Korean

Субтитры: Russian (Full-length: v1. FOCs, v.2 Kornikolay; Forced), English
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры.

Сравнение картинок:

WEBRip (2160p) vs. Blu-ray
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 15,1 Мбит/с, 1920x804, 23.976 Кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Автор рипа - G00ba

Аудио #1: AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz | Дубляж
Аудио #2: DTS; 1536 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz | AVO - Юрий Сербин
Аудио #3: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz | MVO - HDRezka Studio
Аудио #4: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz | MVO - Mallorn Studio
Аудио #5: AC3; 384 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz | DVO - den904, DeadSno
Аудио #6: DTS; 1536 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz | Корейский

Субтитры: русские (форсированные: дубляж, hdrezka), русские (by94, FOCS, kornickolay), английские (fansub), французские
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-H HEVC, 4123 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (HE-AAC, 2 ch, 103 Кбит/с)

Релиз - MoyUspeh. Особенностью релиза является его размер и формат:

✔ Уникальный гибридный формат, который может полноценно воспроизводиться на абсолютно ВСЕХ устройствах с поддержкой HDR. Для поддержки на iOS системах читаем вкладку "Совместимость".
✔ При сжатии рипа использовались самые оптимальные настройки кодировщиков для максимального визуального и звукового качества исходя из заданного объема файла и совместимости.

Исходник: видео 4K HDR Bluray, звук - DTS-HD MA 5.1 - Дубляж

MPEG-4 AVC, 1198 Кбит/с, 720x302

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

► Релиз от: TorpedoUK от OlLanDGroup

► Перевод: Дублированный | [iTunes]
► Субтитры: Русские (форс., полные)

► Релиз без рекламы!!!
Субтитры: Русские