rafwan123
Исходник: Les.Miserables.2018.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD[rartv]
Запись сериала - Злобин Глеб, рип и сведение звука - rafwan123
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) AB-Video (по заказу Первого Канала)
Текст читали: Лариса Некипелова, Ольга Гаспарова, Александр Коврижных, Олег Куценко, Даниил Эльдаров, Денис Некрасов
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый) Cinema Tone (по заказу АО "Агентство "Хабар")
Текст читали: Виталий Багрянцев, Лариса Паукова, Филипп Волошин, Ольга Бобрик, Лариса Фатеева, Арлан Касиманов, Ярослава Бобрик
Злобин Глеб
Перевод:
- Профессиональный (многоголосый) - AB-Video по заказу Первого канала
- Профессиональный (многоголосый) - Cinema Tone по заказу Агентства "Хабар"
Отдельная благодарность rafwan123 за рипы
Примечание: В первой серии отсутствует перевод на одном 30-секундном фрагменте, никак не влияющем на сюжет
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Freedom Media
За раздачу спасибо rafwan123
Озвучено по заказу Freedom Media
Текст читали: Виталий Багрянцев, Виталий Давыдов, Лариса Паукова, неопознанный женский голос
Запись сериала - Pеrfесt_03, сведение звука - rafwan123
Перевод: Les Miserables