Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEB-DLRip
📺 1-7 сезоны: 1-141 серии из 141
Профессиональный одноголосый
25.03.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1600-2400 Кбит/с, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: X-Kira
Сезон 1
Видео: 1024x576 (16:9), 23.976 fps, H.264, ~2100 Kbps, 0.150 bits/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps
Сезон 2
Видео: 1024x576 (16:9), 23.976 fps, H.264, ~2230 Kbps, 0.158 bits/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps
Сезон 3
Видео: 1024x576 (16:9), 23.976 fps, H.264, ~2400 Kbps, 0.169 bits/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps
Сезон 4
Видео: 1024x576 (16:9), 25.000 fps, H.264, ~1500 Kbps, 0.101 bits/pixel - 1-14 серии | 1024x576 (16:9), 23.976 fps, H.264, ~1600 Kbps, 0.099 bits/pixel - 15-18 серии
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps
Сезон 5
Видео: 1024x576 (16:9), 25.000 fps, H.264, ~1632 Kbps, 0.111 bits/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps
Сезон 6
Видео: 1024x576 (16:9), 23.976 fps, H.264, ~2144 Kbps, 0.152 bits/pixel
Аудио: AAC-LC, 44.1 kHz, 2 ch, 128 Kbps - 1-5 серии | AAC-LC, 48 kHz, 2 ch, 128 Kbps - 6-22 серии
Сезон 7
Видео: 1024x576 (16:9), 23.976 fps, H.264, ~1970 Kbps, 0.139 bits/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps
Сезон 1
Видео: 1024x576 (16:9), 23.976 fps, H.264, ~2100 Kbps, 0.150 bits/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps
Сезон 2
Видео: 1024x576 (16:9), 23.976 fps, H.264, ~2230 Kbps, 0.158 bits/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps
Сезон 3
Видео: 1024x576 (16:9), 23.976 fps, H.264, ~2400 Kbps, 0.169 bits/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps
Сезон 4
Видео: 1024x576 (16:9), 25.000 fps, H.264, ~1500 Kbps, 0.101 bits/pixel - 1-14 серии | 1024x576 (16:9), 23.976 fps, H.264, ~1600 Kbps, 0.099 bits/pixel - 15-18 серии
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps
Сезон 5
Видео: 1024x576 (16:9), 25.000 fps, H.264, ~1632 Kbps, 0.111 bits/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps
Сезон 6
Видео: 1024x576 (16:9), 23.976 fps, H.264, ~2144 Kbps, 0.152 bits/pixel
Аудио: AAC-LC, 44.1 kHz, 2 ch, 128 Kbps - 1-5 серии | AAC-LC, 48 kHz, 2 ch, 128 Kbps - 6-22 серии
Сезон 7
Видео: 1024x576 (16:9), 23.976 fps, H.264, ~1970 Kbps, 0.139 bits/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Kbps
WEBRip
📺 5 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
02.06.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Студия: TVShows
Рекламы НЕТ !
Рекламы НЕТ !
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-15 из 22
Профессиональный одноголосый
22.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английские (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Кураж-Бамбей
WEBRip
📺 7 сезон: 1-14 серии из 14
Профессиональный одноголосый
23.05.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1300 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) | Кураж-Бамбей [озвучено в 2024 году]
Субтитры: отсутствуют
Релиз без рекламы
Субтитры: отсутствуют
Релиз без рекламы
WEB-DLRip
📺 7 сезон: 1-9 серии из 14
Профессиональный одноголосый
03.05.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1789 Кбит/с, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Dantenecto
Источник: https://.guru/details.php?id=2022320
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |Кураж-Бамбей|
Субтитры: Rus (Full)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
Источник: https://.guru/details.php?id=2022320
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |Кураж-Бамбей|
Субтитры: Rus (Full)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
WEBRip
📺 6 сезон: 11 серия из 22
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
03.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEB-DL
📺 6 сезон: 1-16 серии из 18
Проф. (многоголосный)
06.04.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8180 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза Alexey201746
Озвучивание и перевод TVShows
Без рекламы
Субтитры: Английские
Озвучивание и перевод TVShows
Без рекламы
Субтитры: Английские
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-16 из 22
Проф. (многоголосный)
07.03.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
реклам нет
Субтитры: Русские (форс.)
Перевод: NewStudio
Субтитры: Русские (форс.)
Перевод: NewStudio
WEB-DL
📺 7 сезон: 1-14 серии из 14
Профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый
29.01.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |Кураж-Бамбей|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |NewStudio|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDrezka|
Аудио pic Eng: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Original|
Субтитры: Rus (Full |HDrezka|), Eng (SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |NewStudio|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDrezka|
Аудио pic Eng: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Original|
Субтитры: Rus (Full |HDrezka|), Eng (SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
HDTVRip
📺 3 сезон: 1-21 из 21
Любительский многоголосый
30.04.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DLRip
📺 7 сезон: 1-14 серии из 14
Проф. (многоголосный)
30.05.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Субтитры: Русские
Перевод: TVShows
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-21 из 21
Профессиональный одноголосый
07.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8800 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы!
Исходник: Young.Sheldon.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb*
* с 4 по 14, с 16 по 17 серии частота кадров 24 fps!
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Аудио №1 получено наложением выделенного голоса от «Кураж-Бамбей» на центр оригинального EAC3
Работа со звуком: itunestv@eniahd
Субтитры: Английские
Исходник: Young.Sheldon.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb*
* с 4 по 14, с 16 по 17 серии частота кадров 24 fps!
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Аудио №1 получено наложением выделенного голоса от «Кураж-Бамбей» на центр оригинального EAC3
Работа со звуком: itunestv@eniahd
Субтитры: Английские
WEBRip
📺 3 сезон: 1-16 из 22
⚠️ Реклама
Любительский (многоголосный)
21.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
h.264, ~ 5000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Octopus
Перевод: Octopus
Присутствует реклама
Перевод: Octopus
Присутствует реклама
WEBRip
📺 6 сезон: 7 серия из 22
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
11.11.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEBRip
📺 6 сезон: 1-20 серии из 22
Профессиональный одноголосый
22.05.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3247 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 96 Кбит/с), английский (E-АC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и озвучивание Кураж-Бамбей
Без рекламы
Субтитры: Английские
Без рекламы
Субтитры: Английские
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-21 из 21
Профессиональный одноголосый
07.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английские (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
реклам нет
Бёдвар
Субтитры: Английские
Перевод: Кураж-Бамбей
Бёдвар
Субтитры: Английские
Перевод: Кураж-Бамбей
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-18 серии из 18
Профессиональный одноголосый
14.08.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2300 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Профессиональный (одноголосый, закадровый) | Кураж-Бамбей [озвучено в 2021 году]
Без рекламы
Без рекламы
HDTVRip
📺 3 сезон: 1-21 из 21
Любительский (многоголосный)
30.04.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x392
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: KerobTV
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DLRip
📺 7 сезон: 1 серии из 22
Профессиональный одноголосый
23.02.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские
Перевод: Кураж-Бамбей
WEB-DL
📺 1-6 сезоны: 1-127 серии из 127
Профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый
02.07.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5180 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 96 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Материал из раздач Wentworth-Miller, Бёдвар, Сибиряк777, sandernew
Перевод: Профессиональный (двухголосый, одноголосый) - Кураж-Бамбей
Без рекламы
Перевод: Профессиональный (двухголосый, одноголосый) - Кураж-Бамбей
Без рекламы
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-22 из 22
Профессиональный одноголосый
16.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 10000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Khoren
Перевод: Профессиональный одноголосый | Кураж-Бамбей
Релиз без рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: Профессиональный одноголосый | Кураж-Бамбей
Релиз без рекламы
Субтитры: Английские
WEB-DL
📺 6 сезон: 1-18 серии из 22
Профессиональный одноголосый
19.05.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8180 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 96 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза AndrewG55 (NNM-Club)
Озвучивание и перевод Кураж-Бамбей
Без рекламы
Озвучивание и перевод Кураж-Бамбей
Без рекламы
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-21 из 21
Проф. (многоголосный)
08.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
2PEG-4 AVC, ~ 5222 Кбит/с, 1912x1072
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор: kogesan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Без рекламы!
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Без рекламы!
HDTVRip
📺 2 сезон: 1-22 серии из 22
Любительский многоголосый
17.05.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2500 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 2 сезон: 1-17 из 22
⚠️ Реклама
Любительский (многоголосный)
10.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4015 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
RusFilm
Есть Реклама
Есть Реклама
HDTVRip
📺 5 сезон: 1-22 серии из 22
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
20.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
Перевод: Ultradox
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-18 серии из 21
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
14.05.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
Перевод: Ultradox
WEB-DL
📺 2 сезон: 1 из 22
Проф. (многоголосный)
27.09.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5078 Кбит/с, 1912x1072
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Newstudio]
Cубтитры: Russian
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские
Cубтитры: Russian
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские
WEBRip
📺 6 сезон: 3 серия из 22
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
14.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEBRip
📺 2 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
03.06.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 15 Мбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
нет реклам
Перевод: TVShows
Перевод: TVShows
WEBRip
📺 1 сезон: 1-22 из 22
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
14.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5134 Кбит/с, 1912x1072
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Baibako
Перевод: Baibako
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-22 серии из 22
Профессиональный одноголосый
26.06.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы!
Исходник: Young.Sheldon.S02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
Субтитры: Английские (SDH)
Аудио №1 получено наложением выделенного голоса от «Кураж-Бамбей» на центр оригинального EAC3 (отдельная благодарность за 5.1 - itunestv).
Субтитры: Английские
Исходник: Young.Sheldon.S02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
Субтитры: Английские (SDH)
Аудио №1 получено наложением выделенного голоса от «Кураж-Бамбей» на центр оригинального EAC3 (отдельная благодарность за 5.1 - itunestv).
Субтитры: Английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-22 из 22
Любительский (многоголосный)
17.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3300 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы GoldTeam
Релиз содержит рекламные вставки
Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 2 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
17.05.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с)
📦 Релиз:
Сериал переведен и озвучен Творческим объединением GostFilm
Присутствует аудио-реклама.
Присутствует аудио-реклама.
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-14 из 22
Не указано
21.02.2020
Добавлено
📦 Релиз:
NewStudio
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-4 из 22
Проф. (многоголосный)
29.10.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5222 Кбит/с, 1912x1072
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор: kogesan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Без рекламы!
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewStudio
Без рекламы!
WEBRip
📺 6 сезон: 2 серия из 22
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
07.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEBRip
📺 2 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
17.05.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Сериал переведен и озвучен Творческим объединением GostFilm
Присутствует аудио-реклама.
Присутствует аудио-реклама.
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-18 серии из 18
Профессиональный одноголосый
02.08.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3100 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Профессиональный (одноголосый, закадровый) | Кураж-Бамбей [озвучено в 2021 году]
Без рекламы
Без рекламы
WEB-DLRip
📺 7 сезон: 1-14 серии из 14
Профессиональный одноголосый
30.05.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские
Перевод: Кураж-Бамбей
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-18 серии из 18
Проф. (многоголосный)
17.05.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6374 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (EAC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без Рекламы.
Исходник: Young.Sheldon.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
Исходник: Young.Sheldon.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
WEBRip
📺 3 сезон: 1-16 из 22
⚠️ Реклама
Любительский (многоголосный)
21.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
h.264, ~8000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Octopus
Перевод: Octopus
Присутствует реклама
Перевод: Octopus
Присутствует реклама
WEBRip
📺 2 сезон: 1-18 из 22
Проф. (многоголосный)
07.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3113 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Baibako
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Baibako
WEBRip
📺 2 сезон: 1-17 из 22
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
15.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: IdeaFilm (Профессиональный многоголосый)
Внимание! Раздача с рекламными вставками
Внимание! Раздача с рекламными вставками
WEB-DL
📺 5 сезон: 1-7 серии из 18
Проф. (многоголосный)
22.11.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2595 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
kogesan
Профессиональный (многоголосый) | TVShows
Без рекламы
Субтитры: Английские
Профессиональный (многоголосый) | TVShows
Без рекламы
Субтитры: Английские
HDTVRip
📺 2 сезон: 1-15 из 22
Любительский (многоголосный)
09.02.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы SunshineStudio
Релиз содержит рекламные вставки
Релиз содержит рекламные вставки
HDTVRip
📺 2 сезон: 1 из 22
Любительский многоголосый
25.09.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2500 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы ColdFilm
Релиз содержит рекламные вставки
Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 6 сезон: 1 серия из 22
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
30.09.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEBRip
📺 6 сезон: 4 серия из 22
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
21.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-22 серии из 22
Профессиональный одноголосый
27.05.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы!
Исходник: Young.Sheldon.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb*
* с 12 серии частота кадров 24 fps!
Субтитры: Английские (SDH)
Аудио №1 получено наложением выделенного голоса от «Кураж-Бамбей» на центр оригинального EAC3 (отдельная благодарность за 5.1 - itunestv).
Субтитры: Английские
Исходник: Young.Sheldon.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb*
* с 12 серии частота кадров 24 fps!
Субтитры: Английские (SDH)
Аудио №1 получено наложением выделенного голоса от «Кураж-Бамбей» на центр оригинального EAC3 (отдельная благодарность за 5.1 - itunestv).
Субтитры: Английские
WEBRip
📺 2 сезон: 1-17 из 22
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
15.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: IdeaFilm (Профессиональный многоголосый)
Внимание! Раздача с рекламными вставками
Внимание! Раздача с рекламными вставками
WEB-DL
📺 7 сезон: 1-14 серии из 14
Профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый
22.05.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3364 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Dantenecto
Переведено и озвучено:
HDRezka - (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (1-14 серии)
TVShows - (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (1-14 серии)
Kuraj-Bambey - (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (1-14 серии)
Субтитры:
русские (полные) (1-14 серии)
английские (полные) (1-14 серии)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDRezka, TVShows
Переведено и озвучено:
HDRezka - (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (1-14 серии)
TVShows - (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (1-14 серии)
Kuraj-Bambey - (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (1-14 серии)
Субтитры:
русские (полные) (1-14 серии)
английские (полные) (1-14 серии)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDRezka, TVShows
WEB-DL
📺 5 сезон: 1-6 серии из 18
Проф. (многоголосный)
26.11.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 10000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (ЕAC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза Alexey201746
Озвучка TVShows
***Примечание: Без рекламы
Субтитры: Английские
Озвучка TVShows
***Примечание: Без рекламы
Субтитры: Английские
HDTVRip
📺 3 сезон: 1-21 из 21
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
01.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Octopus
Перевод: Octopus
WEBRip
📺 2 сезон: 1-8 из 22
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
10.11.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Baibako
Перевод: Baibako
WEB-DLRip
📺 7 сезон: 1 серии из 22
Проф. (многоголосный)
19.02.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: HDRezka Studio
WEBRip
📺 6 сезон: 6 серия из 22
Любительский многоголосый
04.11.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
С рекламкой
С рекламкой
WEB-DL
📺 6 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
23.03.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8200 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka Studio|
Аудио Eng: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Original|
Субтитры: Rus (Forced, Rus |HDrezka Studio|) Eng (SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: TVShows, HDrezka Studio
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka Studio|
Аудио Eng: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Original|
Субтитры: Rus (Forced, Rus |HDrezka Studio|) Eng (SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: TVShows, HDrezka Studio
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-22 из 22
Проф. (многоголосный)
31.05.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1950 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: ЕСТЬ
Перевод: Jaskier
Перевод: Jaskier
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-22 из 22
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
14.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: NewStudio
Перевод: NewStudio
WEBRip
📺 5 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
20.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: 1-15 серии Baibako, 16 и далее - RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DL
📺 5 сезон: 1-7 серии из 18
Проф. (многоголосный)
21.11.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2860 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
AAC LC, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Озвучка: TVShows
Автор релиза: dimnissv
Реклама: отсутствует
Видео с voidboost
Автор релиза: dimnissv
Реклама: отсутствует
Видео с voidboost
WEB-DL
📺 1-7 сезоны: 1-141 серии из 141
Профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый
24.02.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5180 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 96 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Материал из раздач Wentworth-Miller, Бёдвар, Сибиряк777, sandernew,
1-6 сезоны (Одноголосый закадровый, Кураж-Бамбей)
7 сезон (Многоголосый закадровый, NewStudio, TVShows, HDrezka), (одноголосый закадровый, Кураж-Бамбей)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
1-6 сезоны (Одноголосый закадровый, Кураж-Бамбей)
7 сезон (Многоголосый закадровый, NewStudio, TVShows, HDrezka), (одноголосый закадровый, Кураж-Бамбей)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-21 из 22
Проф. (двухголосный)
28.09.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6400 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
работа со звуком: serial_M
запись звука: Beer kolesik Drinkers, #Antisnl#
Субтитры: Английские
запись звука: Beer kolesik Drinkers, #Antisnl#
Субтитры: Английские
BDRip
📺 1 сезон: 1-22 серии из 22
Профессиональный одноголосый
01.07.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~3600 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы!
Работа со звуком - belshaman
Исходник: Young.Sheldon.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Субтитры: Английские
Перевод: Кураж-Бамбей
Работа со звуком - belshaman
Исходник: Young.Sheldon.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Субтитры: Английские
Перевод: Кураж-Бамбей
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-19 из 22
Проф. (многоголосный)
22.04.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4559 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклам: НЕТ
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
WEBRip
📺 5 сезон: 1-22 серии из 22
Любительский многоголосый
23.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3500 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Без рекламы
Без рекламы
WEBRip
📺 5 сезон: 1-22 серии из 22
Любительский многоголосый
20.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1480 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 6 сезон: 1-17 серии из 22
Любительский многоголосый
14.04.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
WEBRip
📺 6 сезон: 9 серия из 22
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
06.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEBRip
📺 2 сезон: 1-18 из 22
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
07.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8693 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Baibako
Перевод: Baibako
WEBRip
📺 3 сезон: 1-16 из 22
Профессиональный двухголосый
22.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
h.264, ~ 10000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Gears Media
Перевод: Gears Media
Перевод: Gears Media
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-22 серии из 22
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
07.07.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: NewStudio
Перевод: NewStudio
HDTVRip
📺 2 сезон: 1-22 серии из 22
Любительский многоголосый
17.05.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-22 из 22
Любительский (многоголосный)
17.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы Sunshine Studio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
WEB-DLRip
📺 6 сезон: 1-22 серии из 22
Профессиональный одноголосый
25.05.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1100 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 95 Кбит/с)
📦 Релиз:
Niphestotel (рутор)
Перевод и озвучивание Кураж-Бамбей
Без рекламы
Перевод и озвучивание Кураж-Бамбей
Без рекламы
WEB-DL
📺 6 сезон: 1 серии из 18
Проф. (многоголосный)
03.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (ЕAC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза Alexey201746
Озвучка TVShows
***Примечание: Без рекламы
Субтитры: Английские
Озвучка TVShows
***Примечание: Без рекламы
Субтитры: Английские
WEB-DLRip
📺 7 сезон: 1 серии из 22
Проф. (многоголосный)
19.02.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: TVShows
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-19 из 22
Проф. (многоголосный)
22.04.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8982 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклам: НЕТ
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-22 из 22
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
12.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4096 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Baibako
Перевод: Baibako
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
19.08.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3113 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклам: НЕТ
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Baibako
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Baibako
WEB-DL
📺 5 сезон: 1-22 серии из 22
Профессиональный одноголосый
24.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Профессиональный (одноголосый, закадровый) | Кураж-Бамбей [озвучено в 2021 году]
Премьера: 08 октября 2021 года
Без рекламы
Премьера: 08 октября 2021 года
Без рекламы
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-22 из 22
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
12.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Baibako
Перевод: Baibako
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-22 из 22
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
16.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
WEBRip
📺 4 сезон: 1-18 серии из 21
Любительский многоголосый
15.05.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1482 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DLRip
📺 7 сезон: 1-14 серии из 14
Проф. (многоголосный)
30.05.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские
Перевод: HDRezka Studio
WEBRip
📺 6 сезон: 1-13 серии из 22
Проф. (многоголосный)
17.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DL
📺 6 сезон: 1-2 серия из 22
Проф. (многоголосный)
09.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3847 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и озвучивание:
TVShows (только 1-я серия)
HDRezka Studio (1-2 серии)
Без рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows, HDRezka Studio
TVShows (только 1-я серия)
HDRezka Studio (1-2 серии)
Без рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows, HDRezka Studio
WEBRip
📺 4 сезон: 1 из 3
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
08.11.2020
Добавлено
🎬 Видео:
DivX, ~ 1422 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
HDrezka Studio
Внимание, присутствует реклама
Внимание, присутствует реклама
WEB-DLRip
📺 1-5 сезон: 1-105 серии из 105
Профессиональный одноголосый
26.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500-1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Материал из раздач Wentworth-Miller, Бёдвар, Сибиряк777
Перевод: Профессиональный (одноголосый) - Кураж-Бамбей
Без рекламы
Перевод: Профессиональный (одноголосый) - Кураж-Бамбей
Без рекламы
HDTV
📺 1 сезон: 1-22 из 22
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
12.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9700 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)
Раздача с рекламными вставками
Раздача с рекламными вставками
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-8 из 22
Проф. (многоголосный)
30.11.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4083 Кбит/с, 1280x718
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: NewStudio
Субтитры: Английские
Перевод: NewStudio
WEBRip
📺 4 сезон: 1-18 серии из 21
Проф. (многоголосный)
14.05.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: BaibaKo
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-22 из 22
Любительский (многоголосный)
17.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2400 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы Sunshine Studio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-22 серии из 22
Любительский (многоголосный)
18.05.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2312 Кбит/с, 1280x718
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучено релиз группой GoldTeam.
В раздаче присутствует статичная графическая реклама в правом верхнем углу.
Релиз содержит рекламный видеоряд перед каждой серией.
В раздаче присутствует статичная графическая реклама в правом верхнем углу.
Релиз содержит рекламный видеоряд перед каждой серией.
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-22 из 22
Профессиональный одноголосый
16.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1570 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Khoren
Перевод: Профессиональный одноголосый | Кураж-Бамбей
Релиз без рекламы
Перевод: Профессиональный одноголосый | Кураж-Бамбей
Релиз без рекламы
WEBRip
📺 3 сезон: 1-21 из 21
Проф. (двухголосный)
02.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Gears Media]
Реклама присутствует
Реклама присутствует
HDTVRip
📺 2 сезон: 16-17 из 22
Любительский многоголосый
08.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
FMP4, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы KinoGolos
Релиз содержит рекламные вставки
Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 6 сезон: 8 серия из 22
Любительский многоголосый
09.12.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
С рекламой
С рекламой
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-18 серии из 21
Проф. (многоголосный)
16.05.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
AAC, 6 ch, 342 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Без Рекламы.
Без Рекламы.
HDTVRip
📺 2 сезон: 1-15 из 22
Любительский (многоголосный)
09.02.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2500 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы Sunshine Studio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
WEBRip
📺 2 сезон: 1-22 из 22
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
01.06.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Baibako
Перевод: Baibako
WEBRip
📺 3 сезон: 1-21 из 21
Проф. (многоголосный)
01.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы BaibaKo
Релиз содержит рекламные вставки
Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DLRip
📺 5 сезон: 1-22 серия из 22
Проф. (многоголосный)
26.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рекламы НЕТ !
Перевод: Кураж-Бамбей
Перевод: Кураж-Бамбей
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-22 из 22
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
31.05.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Jaskier
Перевод: Jaskier
WEB-DLRip
📺 4 сезон: 1-18 серии из 18
Проф. (многоголосный)
04.07.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: TVShows
WEBRip
📺 6 сезон: 10 серия из 22
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
13.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
BDRip
📺 5 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
08.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 15700 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)
📦 Релиз:
Young Sheldon S05 1080p BluRay DDP 5.1 x264-BTN
Без рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: HDRezka Studio
Без рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: HDRezka Studio
WEBRip
📺 3 сезон: 1-16 из 22
Профессиональный двухголосый
22.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
h.264, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Gears Media
Перевод: Gears Media
Перевод: Gears Media
WEBRip
📺 2 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (двухголосный)
22.05.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Gears Media]
Реклама присутствует
Реклама присутствует
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-21 из 21
Профессиональный одноголосый
28.11.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы!
Исходник: Young.Sheldon.S03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Аудио №1 получено наложением выделенного голоса от «Кураж-Бамбей» на центр оригинального EAC3
Работа со звуком: itunestv@eniahd
Субтитры: Английские
Исходник: Young.Sheldon.S03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Аудио №1 получено наложением выделенного голоса от «Кураж-Бамбей» на центр оригинального EAC3
Работа со звуком: itunestv@eniahd
Субтитры: Английские
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-22 из 22
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
16.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
HDTVRip
📺 2 сезон: 1-17 из 22
Любительский многоголосый
08.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы KinoGolos
Релиз содержит рекламные вставки
Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-21 из 22
Проф. (двухголосный)
29.09.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 2000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
работа со звуком: serial_M
запись звука: Beer kolesik Drinkers, #Antisnl#
Перевод: Профессиональный двухголосый (Кураж-Бамбей и True Dubbing Studio)
Субтитры: Английские
Перевод: Кураж-Бамбей, True Dubbing Studio
запись звука: Beer kolesik Drinkers, #Antisnl#
Перевод: Профессиональный двухголосый (Кураж-Бамбей и True Dubbing Studio)
Субтитры: Английские
Перевод: Кураж-Бамбей, True Dubbing Studio
WEB-DL
📺 5 сезон: 1-22 серии из 22
Профессиональный одноголосый
24.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2500 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Профессиональный (одноголосый, закадровый) | Кураж-Бамбей [озвучено в 2021-2022 годах]
Премьера: 08 октября 2021 года
Без рекламы
Премьера: 08 октября 2021 года
Без рекламы
WEB-DLRip
📺 6 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
27.07.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и озвучивание HDRezka Studio
Без рекламы
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x400 (16:9), 23.976 кадров/сек, 1700 Кбит/сек
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDrezka Studio
Аудио Eng: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced [HDrezka Studio])
Wentworth_Miller
Субтитры: Русские
Без рекламы
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x400 (16:9), 23.976 кадров/сек, 1700 Кбит/сек
Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDrezka Studio
Аудио Eng: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Forced [HDrezka Studio])
Wentworth_Miller
Субтитры: Русские
WEB-DL
📺 7 сезон: 1-4 серии из 14
Профессиональный одноголосый
20.03.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |Кураж-Бамбей|
Субтитры: Rus (Full)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
Субтитры: Rus (Full)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-22 из 22
Профессиональный одноголосый
30.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1090 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
AAC, 2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод и озвучивание от Кураж-Бамбей.
Внимание, присутствуют аудиовставки рекламы.
Внимание, присутствуют аудиовставки рекламы.
WEBRip
📺 3 сезон: 1-16 из 22
Профессиональный двухголосый
22.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Gears Media
Перевод: Gears Media
Перевод: Gears Media
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 21-22 из 22
Любительский (многоголосный)
11.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2400 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы Sunshine Studio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-22 из 22
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
14.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: NewStudio
Перевод: NewStudio
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-22 серии из 22
Профессиональный одноголосый
29.05.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы!
Перевод: Кураж-Бамбей
Перевод: Кураж-Бамбей
HDTVRip
📺 6 сезон: 1-13 серии из 22
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
17.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
Перевод: Ultradox
WEB-DL
📺 5 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
22.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2764 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
kogesan
Профессиональный (многоголосый) | HDRezka Studio
Без рекламы
Субтитры: Английские
Профессиональный (многоголосый) | HDRezka Studio
Без рекламы
Субтитры: Английские
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-15 из 22
Не указано
21.02.2020
Добавлено
📦 Релиз:
NewStudio
WEBRip
📺 6 сезон: 1-17 серии из 22
Любительский многоголосый
14.04.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
WEBRip
📺 3 сезон: 1-16 из 22
⚠️ Реклама
Любительский (многоголосный)
21.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Octopus
Перевод: Octopus
Присутствует реклама
Перевод: Octopus
Присутствует реклама
WEB-DL
📺 7 сезон: 1 серии из 22
Проф. (многоголосный)
19.02.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3364 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
(AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
Субтитры: Английские
Перевод: TVShows
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 21-22 из 22
Любительский (многоголосный)
11.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы Sunshine Studio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
WEBRip
📺 6 сезон: 5 серия из 22
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
28.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-17 из 22
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
26.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Newstudio
Перевод: Newstudio
WEBRip
📺 2 сезон: 1-17 из 22
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
15.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: IdeaFilm (Профессиональный многоголосый)
Внимание! Раздача с рекламными вставками
Внимание! Раздача с рекламными вставками
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-17 из 22
Проф. (многоголосный)
26.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3113 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: ЕСТЬ
Перевод: Newstudio
Перевод: Newstudio
WEBRip
📺 2 сезон: 1-8 из 22
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
10.11.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8693 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Baibako
Перевод: Baibako
WEBRip
📺 2 сезон: 1-9 из 22
Проф. (многоголосный)
16.11.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC-3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Сериал переведен и озвучен Творческим объединением GostFilm
Присутствует аудио-реклама.
Присутствует аудио-реклама.
