XviD, 1404 Кбит/с, 688x384

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Open Matte версия фильма имеет большее наполнение кадра
Релиз: Scarabey

30846 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9

Аудио 1: DTS-HD Master Audio English 4125 kbps 5.1 / 48 kHz / 4125 kbps / 24-bit DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)<br>Аудио 2: DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit<br>Аудио 3: DTS Audio Czech 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 k

[лицензия]

Субтитры: Языки и типы субтитров

MPEG-4 AVC, 2678 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с

Аудио№1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Дублированный Аудио№2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [Tycoon Studio] Аудио№3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [Петр Гланц и Инна Королёва] Аудио№4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский одноголосый [Андрей Гаврилов] Аудио№5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский одноголосый [Юрий Немахов] Аудио№6: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2724 Кбит/с, 1054x594, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo

Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские

1024x432 (2.35:1), 23.976 fps, AVC, ~1170 kbps, 0.110 bits/pixel

48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 kbps

Формат: MKV - 1280x544 , 23 fps , 9000 Mbps

Аудио 1: Russian DTS , 6ch , 48kHz , 755Kbps Dub Аудио 2: Russian DTS , 6ch , 48kHz , 1510Kbps DVO Гланц и Королёва Аудио 3: Russian AC3 , 6ch , 48kHz , 448Kbps AVO Гаврилов Аудио 4: Russian DTS , 6ch , 48kHz , 755Kbps AVO Немахов Аудио 5: English DTS , 6ch , 48kHz , 1510Kbps Original Аудио 6: English AC3 , 2ch , 48kHz , 192Kbps Commentary

Перевод: Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) П. Гланц и И. Королёва
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Немахов
Субтитры: русские , английские

MPEG-4 AVC, 8304 Кбит/с, 1920x1080

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Запись с канала Первый HD. Из видеоряда удалены все послерекламные вставки с названием фильма, добавлены дорожка с дубляжем от BD, дорожки с озвучкой Гланц, Королева и Tycoon, субтитры. Наполнение кадра отличается от BD http://screenshotcomparison.com/comparison/125613 (hdtvrip с удаленным логотипом)

Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR - dub
Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR - dvo (Гланц, Королева)
Аудио 3: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR - dvo (Tycoon)
Аудио 4: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR - avo (Гаврилов)
Аудио 5: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR - avo (Немахов)
Аудио 6: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR - eng
Субтитры: Softsub (srt) - Russian, Russian, English
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5748 Кбит/с, 1280x544, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с - ДБ, АП (Немахов)), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с - ПД (Гланц и Королёва)), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - ПД (Tycoon Studio), АП (Гаврилов)) / Украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с - ПМ) / Английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - комментарии)

Субтитры: Русские (2 вида), английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch), (Dolby AC3, 2 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
первоисточник: 1080p BD-Remux
Video : ~ 6 979 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, Blu-ray CEE|
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Авторский (одноголосый закадровый), Гаврилов |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian : 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | Многоголосый закадровый, Так треба продакшн |
Субититры: русские форсированные ( по умолчанию), русские, английские
Меню частично анимировано и озвучено
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 62 ~1979 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Дубляж|<br> Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |MVO | |отдельно|<br> Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (двухголосый, П. Гланц и И. Королёва) (отдельно) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) (отдельно) + Авторский (Немахов Юрий) (отдельно) + Профессиональный (многоголосый, закадровый, украинский) (отдельно) + Оригинал (отдельно)

Субтитры: Русские, английские

704x288, 676 kbps, 23,976 fps, 0.14 b/p

48000 Hz, 2-channel, 128 kbps

720x304, 1192 kbps, 23,976 fps, 0.227 bit/pixel

6ch, 320kbps, 48.0 KHz

Субтитры: Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, голландский, греческий, шведский, Португальском, польском, румынском, русском

1971 kbps, 0.38 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

448.00 kbps, 6 Ch

Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка

30846 kbp/s, 1920x1080, 23,976 fps

Audio1: AC3, 448 kb/s (6Ch)-Дубляж<br>Audio2: DTS, 768 kb/s (6Ch)-Дубляж<br>Audio3: DTS-HD MA, 4125 kb/s (6Ch)-Оригинал

Субтитры: Русские, Английские

MPEG-4 AVC, 6058 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Источник: Amazon Prime Video + Netflix
Видео: H.264/AVC, 1920x816, 9099 Кбит/с, 23.976 кадр/с (Amazon)
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Русский дубляж (официальный) Netflix / Пифагор
Аудио 1: E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с - Русский дубляж (официальный) Amаzon Prime / Пифагор
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Английский (Netflix)

Субтитры: Русские (3xФорс., 3xПолные), aнглийские (Full, 2xSDH), украинские

Скриншоты сравения Blu-ray vs WEB-DL

1280x544 (2.35:1), 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~4282 kbps avg

Аудио 1: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps |Дубляж|

Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва + Одноголосый закадровый, А.Гаврилов + Одноголосый закадровый, Ю.Немахов + Оригинал

Субтитры: русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1974 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Оригинальная дорожка (отдельно)

XviD, 1961 Кбит/с, 640x272

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

• Съемки картины длились всего 39 дней. Джоди Фостер отработала свою роль еще быстрее – три недели (21 день).
• Это четвертая совместная работа Спайка Ли и Дензела Вашингтона.
• В конце фильма подруга персонажа Дензела Вашингтона читает книгу «Дневники Готэма», роман, который Спайк Ли написал совместно со своей женой Тоней Льюис Ли.

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50, 1829 kbps avg, 0.35 bit/pixel

6 ch, 448 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 11.6 Mбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с ), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с )

Субтитры: Русские, английские

1173 kbps, 0.21 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 25 fps

384.00 kbps, 112.00 kbps, 6 Ch;

HEVC , 11.9 Мбит/с, 1920x816

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, Двуголосый закадровый х2, Одноголосый закадровый х2
Субтитры: русские (форсированные, полные), английские

Видео: HEVC/H.265
Аудио 1: DTS, 6 ch, 1509 Kbps (английский)
Аудио 2: DTS, 6 ch, 768 Kbps (русский, дублированный - Blu-ray CEE)
Аудио 3: DTS, 6 ch, 1509 Kbps (русский, одноголосый - Гаврилов (отдельным файлом)
Аудио 4: DTS, 6 ch, 1509 Kbps (русский, одноголосый - Немахов (отдельным файлом)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps (русский, двуголосый - Tycoon Studio (отдельным файлом)
Аудио 6: DTS, 6 ch, 1509 Kbps (русский, двуголосый - Гланц и Королева (отдельным файлом)
Субтитры: Русские, английские

7500 kb/s, 1920x816, 23.976 fps

Audio1: AC3, 448 kb/s (6Ch)-Дублированный<br> Audio2: AC3, 640 kb/s (6Ch)-Оригинал

Субтитры: Русские, Английские

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~715 kbps avg, 0.15 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

XviD, 1770 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media

За раздачу спасибо cooman1
Русская аудиодорожка из сундучка -JokeR- - впервые на трекере.

720x304, 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1851 kbps avg,

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 11.6 Мбит/с, 1920x816

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) – Дублированный (Blu-ray CEE)
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Tycoon Studio)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Пётр Гланц и Инна Королева)
Аудио #4: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)
Аудио #5: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Юрий Немахов)
Аудио #6: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Так треба продакшн)
Аудио #7: Английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - Английский - Оригинал
Аудио #8: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Английский - Оригинал (Комментарии создателей фильма)
Субтитры: Русские, английские

752x320 (2.35:1); 745 Kbps; 23,976 fps; 0,129 bpp

AАС-НЕ, 48 KHz, 2ch, 64 Kbps

HEVC, 7127 Кбит/с, 1920x816, 10 бит

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Видео: 1920 x 816 (2.35:1), 23.976 fps, HEVC, ~7 127 kbps avg, 0.190 bit/pixel
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448.00 kbps avg | Профессиональный (полное дублирование) |
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские

VC-1, 30846 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4050 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4125 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

sovsem-neduhoven

Перевод: Профессиональный (дублированный) - Пифагор
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Пётр Гланц и Инна Королёва
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Tycoon
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Немахов
Субтитры: русские (форсированные), русские (полные), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: ~ 30846 Кбит/сек, VC-1 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, Microsoft (Advanced@L3)
Аудио: Русский, 768 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бита, 6 каналов, DTS
Аудио 2: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 4048 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит) - Гланц и Королёва
Аудио 3: Русский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - Tycoon
Аудио 4: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 4053 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит) - Гаврилов
Аудио 5: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 4051 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит) - Немахов
Аудио 6: Английский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 4125 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит)
Аудио7: Английский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - комментарии
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 9237 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио 1: DTS, 6 ch, 768 kbps - Русский (Дублированный)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps - Русский (Двухголосый, Tycoon-Studio)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 kbps - Русский (Двухголосый, Гланц и Королева)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kbps - Русский (Авторский, Андрей Гаврилов)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps - Русский (Авторский, Юрий Немахов)
Аудио 6: E-AC3, 6 ch, 640 kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1987 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Аудио (Русский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | (Гаврилов)

Перевод: Авторский (Одноголосый) А. Гаврилов, Ю. Немахов + Профессиональный (Двухголосый) Гланц & Королева

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1972 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно Narod.Ru) Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно Narod.Ru) Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно Narod.Ru) Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно Narod.Ru) Аудио #7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg (отдельно Narod.Ru)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (двухгоголосый, закадровый) Tycoon Studio (отдельно Narod.Ru) + Профессиональный (двухголосый, закадровый) П.Гланц и И.Королева (отдельно Narod.Ru) + Авторский одноголосый А.Гаврилова (отдельно Narod.Ru) + Авторский одноголосый Ю.Немахова (отдельно Narod.Ru) + Оригинальная звуковая дорожка (отдельно Narod.Ru) + Украинский (многоголосый, закадровый) Так треба продакшн (отдельно Narod.Ru)

VC-1, 30846 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4109 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4125 Кбит/с)

by Devlad
Раздается с личного разрешения автора релиза.

Цитата
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
• За исходник дорожки №2 спасибо BlackV1RUS, &quot;В начале фильма у Тайкуна не было монолога одного из главгероев. Вставлено из дубляжа&quot;.
• Дорожки №3 и 5 получены наложением чистых реплик на центр декодированного DTS-HD MA
• Дорожка №4 получена наложением выделенных реплик на центр декодированного DTS-HD MA, выделением занимался vlaluk, за что ему огромное спасибо. За исходную дорожку с А.Гавриловым большое спасибо Синта Рурони.
• За исходник дорожки №6 спасибо oles с Hurtom

Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Двухголосый закадровый, Tycoon Studio|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4107 kbps avg |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королева|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4113 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4111 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Немахов|
Аудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Так треба продакшн|
Аудио#7: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4125 kbps avg
Субтитры: Russian (Forsed), Russian , Russian (комментарии), English.
Субтитры: Русские, английские

1280х544 (2,35:1), 3962 Kbps, 23,976 fps, 0.231 bit/pixel

Звук 1#: Русский AC3 Dolby Digital; 48 kHz, 6 ch, 448 kbps<br> Звук 2#: Английский AC3 Dolby Digital; 48 kHz, 6 ch, 448 kbps

Субтитры: Русские, английские

1136 x 480 @ (2.367) at 23.976 fps 1 696 Kbps

Русский: AAC-LC 6 channels, 48.0 KHz ~216 Kbps дубляж Аудио 2: Русский: AAC-LC 6 channels, 48.0 KHz ~215 Kbps многоголосый, закадровый Аудио 3: Английский: AAC-LC 6 channels, 48.0 KHz ~216 Kbps

Субтитры №1: UTF-8, russian [SRT]
Субтитры №2: UTF-8, english [SRT]
Субтитры №3: UTF-8, danish [SRT]
Субтитры №4: UTF-8, dutch [SRT]
Субтитры №5: UTF-8, french [SRT]
Субтитры №6: UTF-8, hungarian [SRT]
Субтитры №7: UTF-8, italian [SRT]
Субтитры №8: UTF-8, norwegian [SRT]
Субтитры №9: UTF-8, spanish [SRT]
Субтитры №10: UTF-8, swedish [SRT]

XviD, 1757 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

(Занавес)
Дата релиза: 28.07.2010

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1419 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg