720x304 (2.35:1); 1472 Kbps; 25 fps; 0,269 bpp

Аудио №1: English; MPEG-1 Audio layer 3; 209 Kbps; VBR; 2 ch<br>Аудио №2: Russian; MPEG-1 Audio layer 3; 192 Kbps; VBR; 2 ch

MPEG-4 AVC, 18795 Кбит/с, 1920x818

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Профессиональный (дублированный) Союзмультфильм
Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Магия
Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалев
Субтитры: Русский (на песни), английский (обычные, SDH), арабский, китайский, французский, немецкий, хинди, итальянский, японский, корейский, испанский, тайский, турецкий
Оригинальная аудиодорожка: Английский

Это полная театральная версия, с увертюрой и антрактом. Музыка играет, но на экране пусто. Так и было задумано.

Тип релиза: BDRip 1080p [Funny.Girl.1968.1080p.BluRay.DTS.x264-Geek]
Контейнер: MKV
Видео: AVC (x264), 1920x818, 23.976 fps, 2.35:1, 18795 kb/s
Аудио 1: Русский, AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kb/s | ДВО
Аудио 2: Русский, AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s | ДУБ
Аудио 3: Русский, AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s | МВО
Аудио 4: Русский, AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s | АВО
Аудио 5: Английский, DTS, 48 kHz, 5 ch, 1 509 kb/s | Оригинал
Формат субтитров: RUS, ENG - SRT, Multi - PGS

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 2 ch), английский, итальянский, испанский (Dolby AC3, 5 ch)

Русский (Dolby AC3, 2 ch) Дублированный
Русский (Dolby AC3, 2 ch) Профессиональный многоголосый
Субтитры: Английские, французские, немецкие, итальянские, испанские, голландские, арабские, болгарские, чешские, датские, финские, греческие, иврит, хинди, венгерские, исландские, норвежские, польские, португальские, шведские, турецкие

XviD, 1049 Кбит/с, 640x272

АС3, 2 ch, 256 Кбит/с

Релиз - *Sergeant_am*

MPEG-4 AVC, 6127 Кбит/с, 1280x544

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 5 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от: grab777

Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный (CCCP)
Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Двухголосый (iTunes Russia)
Аудио 3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (А.Михалёв)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1145 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (дублированный) - Союзмультфильм
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Михалёв

teko

XviD, 1255 Кбит/с, 720x312

Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

ФЕНИКС
Рип и синхронизация звука lange97
Огромное спасибо Полинке за DVD!!! Огромное спасибо всей команде lange97, gaidai82, vova68, Aleksjei, Polinka за полученное удовольствие от просмотра!!!!!
Релиз содержит 3 звуковые дорожки: советский дубляж, закадровый многолосый перевод и оригинальная английская!

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Дублированный
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Профессиональный многоголосый

1280x544 (2,35:1), 23.976 fps, 6127 kbps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) <br>Аудио #2: AC-3, 5 ch, 640 kbps (Eng)

AVC, 1024x436 (2.35:1), 1890 kbps, 23.976 fps, 0.177 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps <br>Аудио №2: английский / AC3 / 5.0 / 48 kHz / 448 kbps <br>

MPEG-4 AVC, 27958 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 5 ch, 2010 Кбит/с)

Двухголосый закадровый, iTunes Russia
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 13.7 Mбит/с, 1920x816

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 5 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, Союзмультфильм]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый]
Аудио 3: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, iTunes Russia]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Алексей Михалёв]
Аудио 5: английский, DTS, 1609 kbps, 5 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: английские (для слабослышащих)

В начале фильма удален фрагмент с музыкальной заставкой при отсутствии изображения (черный экран) длительностью 4 мин 50 сек до появления первого кадра с &quot;Columbia pictures&quot;.
Удаленный фрагмент для желающих прослушать здесь: http://www84.zippyshare.com/v/GPectXc4/file.html.
Субтитры: Английские