PAL 4:3 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

Спасибо Hel_ka67
Доп. информация: Лицензионный DVD из собственной коллекции.

XviD, 1889 Кбит/с, 720x320

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Релиз - Skardinal
Аудио 1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Аудио 2: Русский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Володарский)
Аудио 3: Английский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с)

DivX, 1434 Кбит/с, 576x256

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

раздача сетевая, Rutracker

HEVC, 6001 Кбит/с, 1920x820, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (ААС, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 448 Кбит/с), (ААС, 2 ch, 162 Кбит/с), (ААС, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз собран мною из разных источников.
Работа со звуком и субтитрами моя.
Перевод наложено на английскую дорожку посредством обрезки переведенных фраз.
Имеется две версии русских дорожек, первая наложена на оригинальную моно версию, вторая на стерео.
Также две английские моно и стерео.
Русские субтитры полные и на непереведённые участки.
Также отдельно русские субтитры, может кто-то подкорректирует их.

Видео:
Профиль формата : Main 10@L4@Main
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Частота кадров: 23,976 кадра/сек
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.159

Аудио:
Аудио #1: AАС 2.0 | 320 kbps | Русский - Многоголосый закадровый (наложен на моно оригинал)
Аудио #2: AАС 1.0 | 320 kbps | Оригинал - Mono
Аудио #3: AС3 2.0 | 448 kbps | Оригинал - Stereo
Аудио #4: AАС 2.0 | 320 kbps | Русский - Многоголосый закадровый (наложен на стерео оригинал) (отдельно)
Аудио #5: AАС 2.0 | 192 kbps | Аудиокомментарий историков кино Ховарда С. Бергера, Стива Митчелла и Натаниэля Томпсона (отдельно)

Субтитры: Русские, английские, французские.
Субтитры: Русские, английские, французские

720x320, 1889 Кбит/сек, 25,000 кадр/сек

Audio1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц)<br>Audio2: Английский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц)

DivX, 1430 Кбит/с, 576x256

Русский (MP3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Спасибо sasikainen
Перевод: Авторский закадровый Леонида Володарского

MPEG-4 AVC, 37.3 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (MP3, 2 ch, 256 Кбит/с), (ААС, 2 ch, 163 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 341 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз собран мною из разных источников.

Работа над звуком и субтитрами моя.
Перевод наложено на английскую дорожку посредством обрезки переведенных фраз.
Имеется две версии русских дорожек, первая наложена на оригинальную моно версию, вторая на стерео (которая здесь).
Русские субтитры полные и на непереведённые участки.
Также отдельно русские субтитры, может кто-то подкорректирует их.

Замечание по релизу
Смею отметить исходную оригинальную картинку издания Kino Lorber. Она имеет артефакты и соотношение 35-мм (прокатная версия), что к сожалению не оригинал который так и продолжает лежать на полке студии и неизвестно когда будет опубликован. Я не имею никакого отношение к самому качеству видео, так как это официальный релиз имеет такие артефакты. Но этот релиз однозначно лучше dvd версии и в некоторых местах хорошо смотрится.


Видео:
Профиль формата : High@L4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Частота кадров: 23,976 кадра/сек
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Максимальный битрейт: 38,0 Мбит/сек
Тип развёртки: Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры): 0.750
Размер потока: 32,7 Гбайт (99%)

Аудио:
Аудио #1: mp3 2.0 | 256 kbps |Русский - Многоголосый закадровый (наложен на моно оригинал)
Аудио #2: AАС 2.0 | 163 kbps |Русский - Многоголосый закадровый (наложен на стерео оригинал)
Аудио #3: FLAC 2.0 | 341 kbps |Английский - Stereo
Аудио #4: AС3 2.0 | 192 kbps |Английский - Аудиокомментарий историков кино Ховарда С. Бергера, Стива Митчелла и Натаниэля Томпсона

Субтитры: Русские, английские, французские.