Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
14.06.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1257 Кбит/с, 640x480
🔊 Аудио:
АС3, 2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Aleksgreek Спасибо!
Рип найден в сети. DVD выходили в двух вариантах. Несмотря на одинаковое время, они совсем разные, и в обоих вариантах есть небольшие отсутствующие сцены, и смещение по времени.
Это полная версия, так что в фильме присутствуют вставки с многоголосым переводом (в вырезанных фрагментах советского проката).
Синхронизация (дублирование+многоголоска) под данный вариант DVDrip - Aleksgreek
За основу была взята аудиодорожка (дубляж+многоголоска) другого DVD, синхронизированная Керелис, за что ей огромное Спасибо!
Без её релиза я не сделал бы эту работу.
Так же из многоголоски, синхронизированной soso4eg заменены некоторые фрагменты, в основном, где не было слов (музыка, песни) - из-за лучшего звучания, за что ей также огромное Спасибо!
Рип найден в сети. DVD выходили в двух вариантах. Несмотря на одинаковое время, они совсем разные, и в обоих вариантах есть небольшие отсутствующие сцены, и смещение по времени.
Это полная версия, так что в фильме присутствуют вставки с многоголосым переводом (в вырезанных фрагментах советского проката).
Синхронизация (дублирование+многоголоска) под данный вариант DVDrip - Aleksgreek
За основу была взята аудиодорожка (дубляж+многоголоска) другого DVD, синхронизированная Керелис, за что ей огромное Спасибо!
Без её релиза я не сделал бы эту работу.
Так же из многоголоски, синхронизированной soso4eg заменены некоторые фрагменты, в основном, где не было слов (музыка, песни) - из-за лучшего звучания, за что ей также огромное Спасибо!
DVDRip
Дублированный ((Советский дубляж), профессиональный многоголосый
15.09.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 704x528
🔊 Аудио:
АС3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Риппер bichhoo,исходник DVD
WEB-DL
Проф. (полное дублирование)
01.08.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/сек, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Риппер, сведение звука и работа с видео: Katriel
