MPEG-H HEVC, 55.8 Mбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский, украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), испанский (DTS-HD MA, 6 ch, 2144 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник видео - https://www.blu-ray.com/movies/Volver-4K-Blu-ray/323586/

Видео : HEVC, SMPTE ST 2086, HDR10, Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6

Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 448 kbps / Дублированный / DVD R5
Аудио 2: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 448 kbps / Профессиональный многоголосый / Так Треба Продакшн
Аудио 3: Spanish / DTS-HD MA / 5.1 / ~ 2144 kbps / Sony Pictures USA 4K Blu-ray (2022)
Аудио 4: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 192 kbps / Commentary by director Pedro Almodóvar and actress Penélope Cruz

Субтитры: Русские (full x3), украинские (full), английские (commentary)
Субтитры: Русские, английские, украинские

2126 kbps, 0.41 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

6 Ch, 448.00 kbps

MPEG-H HEVC, 53.7 Mбит/с, 3840х2160

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), испанский (DTS-HD MA, 6 ch, 2144 Кбит/с)

Релиз: селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2144 Kbps | Оригинал | SPA |
Субтитры: Русские (Full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 13.7 Mбит/с, 1920х818, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый]
Аудио 3: испанский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Неименованные главы/чаптеры.
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский (Dolby AC3, 6 ch), (Dolby AC3, 2 ch), испанский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p) - GER Transfer
Video : ~ 7 392 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg| Дублированный, Пифагор|
Аудио#2: russian: 48 kHz, 2/0 (L,C) , ~192.00 kbps avg kbps avg| Многоголосый закадровый |
Аудио#3: spanish: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, ТакТреба Продакшн |
субтитры: русские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские

4127 Кбит/сек, 1280 x 528 (2.424) at 23.976 fps

448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

MPEG-4 AVC, 5750 Kбит/с, 1280х544

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник Mixin
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (DUB)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - испанский
Субтитры: Русские, английские

1493 Кбіт/сек, 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps

448 Кбит/сек, 6 канали, 48.0 КГц

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1261 kbps avg, 0.24 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~1804 kbps avg, 0.34 bit/pixel

Звук #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (RUS) |DUB|<br>Звук #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (ESP) |Оригинал|

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка

MPEG-4 AVC, 4338 Кбит/с, 1280х546, 23.976 кадр/с

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2: испанский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), Аудио3: (Vorbis, 2 ch, 80 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

XviD, 1907 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Дата релиза: 2008.10.13

MPEG-4 AVC, 31991 Кбит/с, 1920x1080

Русский, украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), испанский (DTS-HD MA, 6 ch, 1919 Кбит/с)

Ремукс от alextar, исходник Blu-Ray (1080p)
Релиз группы HDClub
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 448 Кбит/с / 16 bit - Дублированный
Аудио: Dolby Digital Audio Ukrainian 5.1 / 48 kHz / 448 Кбит/с / 16 bit - Профессиональный многоголосый (ТакТреба Продакшн)
Аудио: DTS-HD MA Spanish 5.1 / 48 kHz / 1919 Кбит/с / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 Кбит/с / 16-bit) - Оригинал
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
• В качестве исходника взят немецкий диск MPEG-4 AVC. Видео в этом издании немного детальнее, чем в издании Sony MPEG-2
• За исходник дорожки №1 tnx neprince
• За исходник украинской дорожки tnx MAKAPOHHIK с "Гуртом".
• Дорожка уже была в 5.1, полученной заменой центра на запись с ТВ трансляции. Замена сделана нормально, эха нет, так что решил оставить, как есть, но качество – сами понимаете...
• Русская двухголоска не была включена в релиз из-за крайне низкого качества перевода, полный бред.
• Русские субтитры созданы alextar по дубляжу. На лицензионном DVD почему-то были субтитры по вышеупомянутой двухголоске.
• Рекомендованный перевод – субтитры.
• В русском дубляже на редкость хороший перевод, почти не к чему придраться, но игра актеров, как по мне, неважная.
• Украинская многоголоска переводилась с русского дубляжа, так что перевод отличный
Субтитры: Русские, английские, немецкие, испанские

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~726 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

1920x1080p, 23,976 fps

Аудио 1: Russian (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz)<br>Аудио 2: Spanish (AC3, 5.1, 640 kbps / 48 kHz)<br>Аудио 3: Spanish (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (комментарии режисера)<br>Аудио 4: English (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (на допы)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4713 Кбит/с, 1280х546, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый]
Аудио 3: испанский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Неименованные главы/чаптеры.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8946 Кбит/с, 1920х816

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 3298 Kбит/с, 1024х436

Русский, испанский ((AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник Mixin
Субтитры: Русские, английские

720x304, 23.976 fps, 1266 kbps, 0.25 bit/pixel

Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - ДУБЛЯЖ<br> Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps - Оригинальная

Субтитры: есть - русские (отдельным файлом)