MPEG-4 AVC, 22.3 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Режиссерская версия короче прокатной на 23 минуты. Фильм полностью перемонтирован в новой динамичной манере Тони Скотта. Много моментов убрано, кое что добавлено (в том числе откровенные сцены, сцены насилия). Из-за этого фильм сильно изменился, приобрел в динамике, потеряв изрядную долю романтизма.

MPEG-4 AVC, 4560 Кбит/с, 1280x544, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский, английский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)

Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Профессиональный (многоголосый закадровый) 1-й канал
Профессиональный (дублированный) киностудия имени М. Горького
Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов

Видео: x264 (High@L4.1) / 1280*544 / 2,35:1 / 23,976 fps / 4560 Kbps
Аудио 1: Russian / AC3 / 48,0 kHz / 192 Kbps / 2.0 (R5)
Аудио 2: Russian / AC3 / 48,0 kHz / 192 Kbps / 2.0 (1-й канал)
Аудио 3: Russian / AC3 / 48,0 kHz / 192 Kbps / 2.0 (Дубляж)
Аудио 4: Russian / AC3 / 48,0 kHz / 192 Kbps / 2.0 (Юрий Живов)
Аудио 5: Russian / DTS / 48,0 kHz / 768 Kbps / 2.0 (Андрей Гаврилов)
Аудио 6: Russian / DTS / 48,0 kHz / 768 Kbps / 2.0 (Михаил Иванов)
Аудио 7: English / DTS, 48,0 kHz / 768 Kbps / 2.0 (Оригинал)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские

1280x528 (2.42:1), 23.976 fps, H.264/AVC Encoder ~4961 kbps avg, 0.31 bit/pixel

Audio #1 (Ru): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Audio #2 (En): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg

960x406, 2010 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,215 Бит/[Пиксели*Кадры]

Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |MVO, R5| Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |MVO, Первый канал| Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |DUB| Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |AVO, Гаврилов| Аудио №5: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |AVO, Живов| Аудио №6: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |AVO, Иванов| Аудио №7: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /

Субтитры: русские, английские
Перевод: Дублированный, Профессиональный многоголосый, Авторский одноголосый
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам(Чаптеры): есть

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1148 kbps avg, 0.21 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Аудио3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (2 варианта) + Профессиональный (полное дублирование)

XviD, 1761 Кбит/с, 720x304

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

от: Scarabey
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) "1 канал"
Перевод 3: Профессиональный (полное дублирование)
Оригинал: английский

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1817 kbps avg, 0.35 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - дубляж Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - многоголоска (R5) Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - многоголоска (1 канал)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый)x2

720x304 (2.37:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~2210 kbps avg, 0.42 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) П.Гланц и И.Королева + Оригинальная звуковая дорожка

720x304, 23.976 fps, 1621 kbps, 0.31 bit/pixel, XviD MPEG-4

48 kHz, 6 ch, 448.00 kbps, AC3 Dolby Digital

MPEG-4 AVC, 18002 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский, английский (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 1065 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
+ Профессиональный (многоголосый закадровый) 1й канал
+ Профессиональный (дублированный)
+ Авторский (одноголосый закадровый) Живов Юрий
+ Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов Андрей
+ Авторский (одноголосый закадровый) Иванов Михаил
Cубтитры: русские, немецкие

Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB R5
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB 1й канал
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB DUB
Аудио 4: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Живов Юрий
Аудио 5: Russian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1065 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) Гаврилов Андрей
Аудио 6: Russian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1065 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) Иванов Михаил
Аудио 7: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1061 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Субтитры: Русские, немецкие

1920x800 (2.40:1), 23.976 fps, AVC, 10.3 Mbps

Аудио #1: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch RUS DVO Аудио #2: AC3, 640 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch

Субтитры: English (UTF-8)

608x256 (2.38:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~707 kbps avg, 0.19 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Субтитры: Английские (Частично)

720x304 (2.37:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~1935 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 + Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Русские, Английские (внешние srt*)

480х272, (16/9), 444 Kbps, 23.976 fps

128 Kbps, 44.1 KHz, 2 channels

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1470 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Советский дубляж]

HEVC, 12.4 Мбит/с, 1920x808, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)

Видео: 1920 x 808 (2.40:1), 23.976 fps, HEVC, ~12.4 mbps avg, 0.333 bit/pixel
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [R5] |
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [ОРТ] |
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (полное дублирование) |
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Живов] |
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~448.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Гаврилов] |
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~448.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Иванов] |
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~448.00 kbps avg
Субтитры: Английские, французские

AVC, 1280x544 (2.35:1), 4950 kbps, 23,976 fps, 0,297 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Дубляж Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO R5 Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO 1 канал Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Гаврилов Аудио №5: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Живов Аудио №6: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Иванов Аудио №7: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), 2 x Профессиональный (многоголосый, закадровый), 3 х Авторский, Оригинальный.
Субтитры: русские, английские.
Навигация по главам: есть

720 x 304; 23.976 fps; 1922 kbps; 0.366 bit/pixel

AC3 Dolby Digital; 192 Kbps; 2 channels; 48 KHz

Субтитры: Русские, Английские.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |R5| + Профессиональный (многоголосый, закадровый) |1-й канал| + Оригинал (Английский)

MPEG-4 AVC, 13636 Кбит/с, 1920x800

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Субтитры: Английские

720 x 304; 23.976 fps; 1619 kbps; 0.308 bit/pixel

AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) |П. Гланц и И. Королёва|

720x304, 1680 Кбит/сек, 25,000 кадр/сек

2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц

Аудио дорожки: Профессиональный, многоголосый + Профессиональный, многоголосый + Дубляж

Субтитры: Русские, английские

1485 Кбит/с, 704x288, 23.976 кадр/с

АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

Перевод: Авторский одноголосый закадровый (Юрий Живов) - за перевод (VHS) спасибо cinemasonar и его личной коллекции