MPEG-4 AVC, 25.6 Мбит/с, 1480x1080

Русский (FLAC, 2 ch, 300 Кбит/с)

mpodolski
Данный фильм приобретён из коллекции известного киноэнтузиаста Николая Старьёвщикаи оцифрован известным киноэнтузиастом Андреем "Кинокрутом" vol_and70
Данная фильмокопия появилась на трекере в результате краудфандинового проекта по выкупу и оцифровке Советских прокатных копий, выкупленных в сибирском киноархиве, а также выкупленных из коллекции Николая Старьёвщика
Большое спасибо за существенную помощь в этом проекте Владу Кислову, пользователю mcach, пользователю хвилипп, пользователю OldSurehand, Евгению Белову, Тревору Джонсу, пользователю blant577, Андрею Бухтоярову, Ольге Цыгановой, Анне Озеровой, Агнии Каминской, Анастасии Креопаловой

Перевод: Профессиональный (дублированный) Студия Синхрон
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: отсутствует

Тип релиза: 35mm Film Scan 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC (H264), 1480x1080, 24fps, 25.6 Mb/s, 0.667 bit/pixel, 8 bits
Аудио: 48 kHz, FLAC, 2.0 ch, 300 kb/s, 16 bits

MPEG-4 AVC, 13960 Кбит/с, 1920x1040

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 691 Кбит/с), английский (Е-АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

tеko
К WEB-DL 1080 с Амазона добавлены дорожки 1 канала и Авторский Михалёва. Синхронизация моя.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 1 канал
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Студия Синхрон
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Михалёв
Субтитры: английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1040 (1.850), 23.976 fps, AVC, 13960 kbps, 0.286 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - MVO 1 канал
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 1 ch, 691 kbps - Dub Синхрон (Хлопушка)
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - AVO Алексей Михалёв
Аудио 4: English, 48.0 KHz, AC3+, 2 ch, 224 kbps - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

720x400, 25,000 fps, 1734 kbps

Аудио 1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps - mvo Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps - avo

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал, Авторский (одноголосый закадровый) Михалев

1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~11700 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1-ый канал| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, А.Михалев| Аудио#3: English: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) 1-ый канал + Авторский (одноголосый, закадровый) А.Михалев
Субтитры: English
Дополнительно: В нижнем правом углу периодически появляется надпись STARZ.

MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 1024x576

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз: Agentx

Перевод 1: Профессиональный многоголосый, закадровый (Первый канал)
Перевод 2: Авторский (Михалев)

P.S. Иногда в правом нижнем углу появляется маленький логотип!
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 11900 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

За основу взят релиз-"Поймет лишь одинокий / Only the Lonely / 1991 / ПМ, АП (Михалев) / WEBRip (1080p)" от clom-спасибо.

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (Дублированный) (студия "Синхрон" / компания "Хлопушка");
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый) т/к (1 канал);
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Михалёв);
Аудио #4: Английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)-Оригинал.
Субтитры: Английские (Full) / SRT

Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно мной синхронизированная под этот WEBRip (1080p) с раздачи на TeleCine (1080p) от mpodolski -спасибо. (в переводе были сбои, сделал несколько вставок из Аудио #2)

Релиз на WEBRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 2085 Кбит/с, [email protected]

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

XviD, 1400 Кбит/с, 704x384

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз - HeDgEhOt

720x384, 1869 Кб/сек

2 ch, 192 Кб/сек

XviD, 1584 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с

Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Aвторский (Михалев)