MPEG-4 AVC, 35.7 Mбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 652 Кбит/с)

Перевод:

профессиональный (многоголосый закадровый)
авторский (одноголосый закадровый) (Либергал)

Субтитры: русские, английские (полные, для людей с нарушением слуха - Criterion)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Формат субтитров: SRT/PGS
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 35.7 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Kбит/с), английский (PCM, 2 ch, 1152 Kбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Film Prestige
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Григорий Либергал

За проф. перевод спасибо dima358
За авторский перевод спасибо dashenka
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1976 Кбит/с, 592x432

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Rip KonstantiN90
Субтитры: Русские

XviD, 958 Кбит/с, 448x336

Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (MP3, 2 ch, 91 Кбит/с)

Спасибо Гость
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Григорий Либергал

PAL 4:3 (720x576) VBR

Русский, английский, немецкий, итальянский, испанский (Dolby AC3, 2 ch)

Спасибо rjhlb777
Диск собран из Holiday_1938_DVD5 R2 найденного в сети. (Который на постере)

Бонусы: Трейлеры.

Меню: Статичное, неозвученное, мультиязычное. (Переключение происходит автоматически и зависит от того какой язык{для меню} стоит на плеере по умолчанию)
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.
Фильм автоматически стартует с рус. звук. дорожкой("Film Prestige").
Спасибо за рус. дорожки и субтитры cedr
Субтитры: Русские, английские, испанские, немецкие, португальские, турецкие, арабские, нидерландские, итальянские

XviD, 1776 Кбит/с, 640x480

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с