MPEG-4 AVC, 1702 Кбит/с, 720x312

Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Присутствуют плавающий баннер.

Аудио #01: AC3, 2.0, 192 Kbps | Дублированный (официальный) | RU
Аудио #02: AC3, 2.0, 192 Kbps | Дублированный (официальный) | UA

MPEG-H HEVC, 11.6 Мбит/с, 3840x1604, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от от Scarabey

Перевод: №1 - Дубляж (Bravo Records Georgia) -

Cубтитры: русские (полные) + оригинал (полные, SDH)


ачество: WEB-DL 2160p - исх. Wonka.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
Контейнер: MKV

Видео: 3840х1604 / 23.976 fps / 11600 kbps
Звук: Е-AC-3 / 5.1 / 48 kHz / 256 kbps
Звук: E-AC-3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps - оригинал
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2814 Кбит/с, 1280x534

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дублированный | Официальный | Bravo Records Georgia
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)

Релиз: от DoMiNo & селезень
исх.4K.2160p.SDR
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 25900 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3197 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз от селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | Bravo Records Georgia | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 3197 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 7783 Кбит/с, 1920x802

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3 Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод: Дублированный | Bravo Records Georgia | Официальный
Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)

Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 11.6 Мбит/с, 3840x1604, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от от Scarabey

Перевод: №1 - Дубляж (Bravo Records Georgia) -

Cубтитры: русские (полные) + оригинал (полные, SDH)


Тип релиза: WEB-DL 2160p - исх. Wonka.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
Контейнер: MKV

Видео: 3840х1604 / 23.976 fps / HEVC / 11600 kbps
Аудио 1: AC-3, 6 ch, 48.0 kHz, 384 kb/s - Bravo Records Georgia
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 48.0 kHz, 768 kb/s - оригинал
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 15300 Кбит/с, 1920x802

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (Е-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), английский (Е-AC3, 8 ch, 1280 Кбит/с)

pk

Перевод: Профессиональный (дублированный) | Bravo Records Georgia
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Cубтитры: Русские (2x Forced, Full), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Английский

Видео: AVC/H.264, 1920x802, 15.3 Mbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский | AC-3, 6 ch, 384 Kbps, 48.0 kHz Dub Bravo Records Georgia
Аудио 2: Русский | E-AC-3, 6 ch, 768 Kbps, 48.0 kHz MVO LostFilm
Аудио 3: Украинский | E-AC-3, 6 ch, 256 Kbps, 48.0 kHz Dub
Аудио 4: Английский | E-AC-3, 8.0 ch, 1280 Kbps, 48.0 kHz
*** Дорожку LostFilm из выделенных голосов сделал serial_m, работа с субтитрами Нечипорук.

Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 71.5 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4267 Кбит/с)

Эксклюзив из закрытого клуба Rusatmos

Субтитры: Русские форсированные

MPEG-H HEVC, 71.5 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3196 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз от селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | Bravo Records Georgia | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 3196 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 24.1 Мбит/с, 3840x1604, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Переведено и озвучено студией «Bravo Records Georgia / Movie Dubbing»

Доступен без рекламы при поддержке EniaHD, подготовка релиза, работа со звуком и субтитрами: Keedof | thx. RGplanB
Исходник: Wonka.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX

Субтитры: Русские (Forced, Full |Official|, английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2004 Кбит/с, 1920x800

Русский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), английский (E-AC3 Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод: Дублированный | Bravo Records Georgia | Официальный
Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)

Релиз без рекламы
Релиз от RGB
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8401 Кбит/с, 1920x800

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз от селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | Bravo Records Georgia | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1402 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Дублированный | Официальный | Bravo Records Georgia
Субтитры: Русские (Forced -хардсаб, Full), Английские - отдельно
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 24.0 Mбит/с, 3840x1604, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский, украинский (E-АС3, 6 ch, 256 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Субтитры: Русские, латышские, литовские, эстонские, английские

MPEG-H HEVC, 71.5 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (Е-АС3, 6 ch, 256 Кбит/с), (Е-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (Е-АС3, 6 ch, 256 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3196 Кбит/с), (Е-АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор: Нечипорук

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Субтитры: русские - 2x форсированные (iTunes, LostFilm), полные (iTunes), украинские - форсованнi (iTunes), английские - Full SDH, немецкие, болгарские, эстонские, латышские, литовские, польские - полные
Оригинальная аудиодорожка: английский

Доп. информация:
- Американское издание Warner Bros. от 27.02.2024 в нативном 4К
- Источник: Wonka.2023.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
- Аудио-дорожки 1 и 3 с раздачи broadcast2010
- Русскими и украинскими субтитрами поделился vlad-98rus
- Дорожку LostFilm из выделенных голосов сделал serial_m
- В дорожке LostFilm песни не переведены, поэтому сделал для неё субтитры с текстами песен



Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.388,43:18,Анаморф), 71.5 MB/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision 07.06 MEL
Аудио 1: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 256 kbps / Dub Bravo Records Georgia
Аудио 2: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO LostFilm
Аудио 3: Украинский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 256 kbps / Dub
Аудио 4: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 3196 kbps, 24 bits / Original English
Аудио 5: Английский, АС3 Embedded, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Original English Embedded
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры: Русские, английские, украинские, немецкие, болгарские, эстонские, латышские, литовские, польские

MPEG-4 AVC, 25900 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3197 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

pk5360114

Перевод: Профессиональный (дублированный) | Bravo Records Georgia
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Cубтитры: Русские (2x Forced, Full), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC/H.264, 1920x1080, 25.9 Mbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский | AC-3, 6 ch, 384 Kbps, 48.0 kHz Dub Bravo Records Georgia
Аудио 2: Русский | E-AC-3, 6 ch, 768 Kbps, 48.0 kHz MVO LostFilm
Аудио 3: Украинский | E-AC-3, 6 ch, 256 Kbps, 48.0 kHz Dub
Аудио 4: Английский | TrueHD, 8.0 ch, 3197 Kbps, 48.0 kHz
Аудио 5: Английский | AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 kHz
*** Дорожку LostFilm из выделенных голосов сделал serial_m, работа с субтитрами Нечипорук.
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 71447 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), испанский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3644 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Вонка / Wonka / 2023:

Видео01: MPEG-H HEVC, 71447 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Видео02: MPEG-H HEVC, 69 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит, Dolby Vision

Аудио01: TrueHD+Atmos, 7.1, 3644 Кбит/с, оригинал | Blu-Ray, английский
Аудио02: AC3, 5.1, 640 Кбит/с, тифлокомментирование | Blu-Ray, английский
Аудио03: AC3, 5.1, 384 Кбит/с, дублированный | Bravo Records Georgia, русский
Аудио04: AC3, 5.1, 640 Кбит/с, дублированный | Blu-Ray, испанский

Субтитры01: SDH | Blu-Ray, английские
Субтитры02: Full | русские
Субтитры03: Full | Blu-Ray, испанские
Субтитры04: Full | китайские
Субтитры05: Full | китайские
Субтитры06: Full | китайские
Субтитры07: Full | китайские
Субтитры08: Forced | русские
Субтитры09: Forced | Blu-Ray, испанские

Реавторинг сделан мной с помощью bd demuxer, scenarist uhd, photoshop.
Работоспособность проверена на zidoo z9x и dvdfab player.
Субтитры: Русские, английские, испанские, китайские

MPEG-4 AVC, 758 Кбит/с, 688x288

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Bravo Records Georgia |

Пер

Видео: 688x288 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~758 kbps
Аудио: MP3, 2 ch, ~128 kbps
Субтитры: нет

MPEG-H HEVC, 71.5 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский, украинский (E-АС3, 6 ch, 256 Кбит/с), английский (E-АС3, 8 ch, 1664 Кбит/с)

Если возникают вопросы по моим релизам, стоит прочесть вкладку Информация

Если вы желаете заказать какой-либо фильм для личной коллекции пишите в ЛС

Вонка / Wonka / 2023:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 71.5 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible)
Аудио01: E-AC-3 • 5.1 • 256 kbps • DUB | Movie Dubbing • RUS
Аудио02: E-AC-3 • 5.1 • 256 kbps • DUB | Official • UKR
Аудио03: E-AC-3 • 7.1 • 1664 kbps • Original | Blu-Ray • ENG
Субтитры01: Forced | Blu-Ray • RUS
Субтитры02: Full | Blu-Ray • RUS
Субтитры03: Forced | TheEqualizer • UKR
Субтитры04: Full | Blu-ray • ENG
Субтитры05: SDH | Blu-Ray • ENG
Меню: Chapters | Blu-Ray • ENG

*Дубляжи доступны благодаря RGplanB и трекеру UTOPIA
**Вся работа по энкоду, синхронизации, форсированным субтитрам и сборке данного релиза - TheEqualizer
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 24 Мбит/с, 3840x1604, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (Bravo Records Georgia / Movie Dubbing), многоголосый профессиональный (LostFilm)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 3840x1604, ~24.0 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, Bravo Records Georgia / Movie Dubbing)
Аудио 2: Е-AC3, 6 ch, 768 Kbps - Русский (MVO, LostFilm)
Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 71.5 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский, украинский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3196 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с)

Если вы желаете заказать какой-либо фильм для личной коллекции пишите в ЛС

Исходный диск содержит Dolby Vision Profile 7.6 MEL

Вонка / Wonka / 2023:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 71.5 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible)
Аудио01: E-AC-3 • 5.1 • 256 kbps • DUB | Movie Dubbing • RUS
Аудио02: E-AC-3 • 5.1 • 256 kbps • DUB | Official • UKR
Аудио03: TrueHD Atmos • 7.1 • 3196 kbps • Original | Blu-Ray • ENG
Аудио04: E-AC-3 • 7.1 • 1664 kbps • Original | Compatibility Track • ENG
Субтитры01: Forced | Blu-Ray • RUS
Субтитры02: Full | Blu-Ray • RUS
Субтитры03: Forced | TheEqualizer • UKR
Субтитры04: Full | Blu-ray • ENG
Субтитры05: SDH | Blu-Ray • ENG
Меню: Chapters | Blu-Ray • ENG

*Дубляжи доступны благодаря RGplanB и трекеру UTOPIA
**Вся работа по энкоду, синхронизации, форсированным субтитрам и сборке данного релиза - TheEqualizer
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 71.5 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3196 Кбит/с)

Релиз от селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | Bravo Records Georgia | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 3196 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 31.5 Мбит/с, 3840x1604, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Мастер 5
Видеоряд: Wonka.2023.2160p.BluRay.DDP5.1.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video / 31.5 Мбит/сек /3840x1604 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 /10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио: AC3 6 ch, 384 Kbps - Русский Дублированный (Bravo Records Georgia / Movie Dubbing)
Аудио: E-AC3 6 ch, 256 Kbps - Украинский Дублированный (toloka)
Аудио: AC3 6 ch, 384 Kbps - Украинский Дублированный (toloka)
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, Украинские (Forced), Английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 1687 Кбит/с, 1024x426

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Дублированный | Официальный | Bravo Records Georgia
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские
Субтитры: Русские, английские