MPEG-H HEVC, 6075 Кбит/с, 1918x814, 8 бит

Русский, чешский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Видео: HEVC, 6075 Кбит/с, 1918x814, 8 бит
Аудио 1#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Авторский одноголосый закадровый (Юрий Сербин)
Аудио 2#: Чешский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Оригинальный
Субтитры: Английские
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 30 Мбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), чешский (DTS-HD MA, 2 ch, 1303 Кбит/с)

Релиз от: R.G. Goldenshara

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Юрий Сербин
Аудио 2: Czech; DTS-HD MA; 48.0 KHz; 2ch; 1303 Kbps || Original

Субтитры: Английские
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 29976 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (TrueHD, 2 ch, 400 Кбит/с), чешский (DTS-HD MA, 2 ch, 1253 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

interdude
Сербин из раздачи DVD5 от Valeronius (дорожка дутая). Перетянут с сохранением тона в пользу переводчика;
Яковлев (голос) с трекера TeamHD, украинские субтитры с портала Hurtom;
Оригинальная дорожка почищена от щелчков, которые не удосужился почистить издатель.

Перевод 1: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Перевод 2: одноголосый закадровый - Алексей Яковлев
Субтитры: украинские (evpdzen), чешские (Bonton Group), английские (Second Run, Severin Films)
Оригинальная аудиодорожка: чешский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 29976 kbps / 24 fps / 2.35:1
Аудио 01: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / AVO - Юрий Сербин
Аудио 02-03: Russian Dolby TrueHD 2.0 / 400 kbps / 48 kHz / 16 bit / Dual Mono / VO - Алексей Яковлев ★★
Аудио 04: Czech DTS-HD Master Audio 2.0 / 1253 kbps / 48 kHz / 24 bit / Dual Mono / BD - Second Run (2017) ★★★
Аудио 05: English AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / Commentary with Czech film historian and curator Irena Kovarova
Аудио 06: English AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / Film podcast with host Mike White and guest critics Samm Deighan and Rahne Alexander
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть
★★★ - DTS Core 2.0 / 510 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - AC-3 Embedded 2.0 / 192 kbps / 48 kHz
Субтитры: Украинские, чешские, английские

XviD, 805 Кбит/с, 704x288

АС3, 6 ch, 384 Кбит/с

XviD, 2200 Кбит/с, 720x304

АС3, 6 ch, 384 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 6054 Кбит/с, 1280х542

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), чешский (DTS, 2 ch, 510 Кбит/с)

Исходник interdude
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (VO Алексей Яковлев)
Аудио 3: DTS, 2 ch, 510 Kbps | чешский

MPEG-4 AVC, 3491 Кбит/с, 1024х434

Русский, чешский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник interdude
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (VO Алексей Яковлев)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | чешский

XviD, 1514 Кбит/с, 720x304

Русский, чешский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Рип Lem
За русский звук спасибо pmv!
Авторский перевод: Юрий Сербин

MPEG-4 AVC, 13.9 Mбит/с, 1920x816, 24 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), чешский (FLАС, 2 ch, 759 Кбит/с)

KNG

Видео: USURY
Перевод: Авторский (Юрий Сербин)
Субтитры: Английские