Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
trackkings
Доп. информация: Исходники сериала были взяты с сайта The Roku Channel (за что спасибо пользователю Egor29rus).
Почему не Амазон? Версия Амазона отличается по монтажу в худшую сторону, в ней вырезаны многие моменты, в версии с Roku эти моменты есть.
В России на канале Spike была показана такая же версия (за дорожки спасибо miha2154).
Spike вырезал некоторые моменты из за цензуры, в этих местах нет форсированных субтитров.
P.S. Версия с Roku совпадает с версией Амазон Британия, но это было замечено поздно, да и доставать контент от туда сложнее
Перевод: Профессиональный (дублированный) True Dubbing Studio по заказу телеканала Spike
Без рекламы
Субтитры: Английские
Озвучено Творческим Объединением "SHADOW BUB", для лиц старше 16 лет.
Наша группа в ВК - https://vk.com/shadow_dub
Перевод -Анастасія Терендій
Роли озвучивали - Марина Фандера & Руслан Асланов.
Перевод: SHADOW DUB
Озвучено Творческим Объединением "SHADOW BUB", для лиц старше 16 лет.
Наша группа в ВК - https://vk.com/shadow_dub
Перевод - Анастасія Терендій
Роли озвучивали - Марина Фандера & Руслан Асланов.
Перевод: SHADOW DUB