MPEG-4 AVC, 4015 Кбит/с, 1280x536

AC3, 2 ch, 384 Кбит/с

Релиз: KOSHARA

Имеется реклама от спонсора показа

Озвучка: КОЛОБОК

XviD, 2120 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

► Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) [GREEN TEA - (Людмила Линькова и Александр Жуков)]

► Рекламы нет!!!

XviD, 1256 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

iTunes

XviD, 1893 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Релиз: KOSHARA

Имеется реклама от спонсора показа

Озвучка: КОЛОБОК

MPEG-4 AVC, ~32.0 Мбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), русский, китайский (DTS-HD MA, 6 ch, 3884 Кбит/с)

Релиз: Кyle

Видео: 1920x1080 at 23,976 fps, MPEG-4 AVC, ~32000 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg | Кинопоиск HD
Аудио 2: 48 kHz, 24 bit, DTS-HD MA, 5.1, ~3884 kbps avg (core: DTS, 5.1, 1509kbps, 48kHz) | А. Дольский
Аудио 3: 48 kHz, 24 bit, DTS-HD MA, 5.1, ~3904 kbps avg (core: DTS, 5.1, 1509kbps, 48kHz) | Korean
Формат субтитров: softsub (SRT)

Тип релиза: BDRemux 1080p
Исходник: Jojakdoen dosi 2017 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-UNiVERSUM
Контейнер: MKV
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 14200 Кбит/с, 1920x804

Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), корейский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)

Спасибо Кyle за релиз.
• Сохранены оригинальные главы, как на Blu-Ray.
• Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на декодированный центр True-HD дорожки, работа со звуком - drobovik.
• Перевод Андрея Дольского осуществлен благодаря участникам проекта "Копилка на организацию переводов и озвучивания Азиатских фильмов у авторских переводчиков".
• Особая благодарность zlodei24.
• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Дольский
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: корейский

Тип релиза: BDRip 1080p | Encode by Delia
Исходник: Jojakdoen dosi 2017 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-UNiVERSUM
Контейнер: MKV
Видео: 1920x804 at 23,976 fps, MPEG-4 AVC, ~14200 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg | Кинопоиск HD
Аудио 2: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024 kbps avg | А. Дольский
Аудио 3: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024 kbps avg | Korean
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 10400 Кбит/с, 1920x804

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

► Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) [GREEN TEA - (Людмила Линькова и Александр Жуков)]

► Рекламы нет!!!
Субтитры: Английские, китайские

MPEG-4 AVC, 10.4 Мбит/с, 1920x804

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), корейский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

* Озвучивание: Дублированное | iTunes

* Субтитры: Chinese
* Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры.

* Без рекламы!
Субтитры: Китайские

XviD, 2006 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

iTunes

MPEG-4 AVC, 5387 Кбит/с, 1920x804

AC3, 2 ch, 384 Кбит/с

Релиз: KOSHARA

Имеется реклама от спонсора показа

Озвучка: КОЛОБОК

MPEG-4 AVC, 2422 Кбит/с, 1024x428, 24 кадр/с

Русский, корейский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный, iTunes]
Аудио 2: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Дольский]
Аудио 3: корейский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: английские (SRT)
Субтитры 2: китайские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские, китайские

XviD, 1317 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Релиз: KOSHARA

Имеется реклама от спонсора показа

Озвучка: КОЛОБОК

MPEG-4 AVC, 19401 Кбит/с, 1920x1080

Русский, китайский (DTS-HD MA, 6 ch, 3840 Кбит/с)

Аудио 1: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3840 Kbps | А. Смирнов
Аудио 2: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3840 Kbps | Оригинал
Субтитры: Английские, китайскиe

MPEG-4 AVC, 5010 Кбит/с, 1280x536

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

► Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) [GREEN TEA - (Людмила Линькова и Александр Жуков)]

► Рекламы нет!!!
Субтитры: Английские, китайские