Русский (AC3, 6 ch, ~ 384 Кбит/с), японский (DTS-HD, 6 ch, 4106 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релизер: АКТЕР aka CEBEPu2D
Русские субтитры:
Переводчик: Константин Кривоногов
Работа над субтитрами: Страник 2.0
Озвучка: AlexFilm
- многоголосая: Алёна Левичева, Екатерина Муравицкая, Маргарита Корш, Светлана Чистохина, Леонид Дмитриев, Константин Федосеев, Кирилл Патрино, Михаил Федосеев
По переводу: Константин Кривоногов
Монтаж и сведение звука: Михаил Федосеев
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Субтитры: Русские, английские, японские (Софтсаб)
Озвучка: Алёна Левичева, Екатерина Муравицкая, Маргарита Корш, Светлана Чистохина, Леонид Дмитриев, Константин Федосеев, Кирилл Патрино, Михаил Федосеев
По переводу: Константин Кривоногов
Монтаж и сведение звука: Михаил Федосеев
Реклама: отсутствует
Русские субтитры:
Переводчик: Константин Кривоногов
Работа над субтитрами: Страник 2.0
Автор рипа: UCCUSS
Субтитры: Русские, английские (Софтсаб)
Релиз - MoyUspeh. Особенностью релиза является его размер и формат:
✔ Подходит для ВСЕХ устройств с поддержкой HDR.
✔ Возможно полноценное воспроизведение в режиме HDR на iOS устройствах системным плеером (требуется iOS 15 или выше).
✔ На iOS устройствах фильм можно сохранить как в "Файлы", так и в "Галерею", система определит видео как "родное".
✔ Размер менее 4 ГБ позволяет залить фильм на гаджет (iOS, Android) через любой файлообменник, Telegram Premium (объем менее 4000 МБ) или флешку (карту памяти) даже с FAT32 файловой системой на ней.
✔ Высокоэффективный кодек аудио HE-AAC VBR с широкой АЧХ вплоть до 22 кГц позволяет экономить битрейт для более качественного видео в заданном объеме данных.
✔ "Легкий" профиль видео Main10@L4.0 не создаст проблем при воспроизведении на гаджетах и/или "по воздуху" через домашнюю или сотовую сеть.
Русские субтитры:
Переводчик: Константин Кривоногов
Работа над субтитрами: Страник 2.0
Озвучка: AlexFilm
- многоголосая: Алёна Левичева, Екатерина Муравицкая, Маргарита Корш, Светлана Чистохина, Леонид Дмитриев, Константин Федосеев, Кирилл Патрино, Михаил Федосеев
По переводу: Константин Кривоногов
Монтаж и сведение звука: Михаил Федосеев
Русские субтитры:
Переводчик: Константин Кривоногов
Работа над субтитрами: Страник 2.0
Озвучка: AlexFilm
- многоголосая: Алёна Левичева, Екатерина Муравицкая, Маргарита Корш, Светлана Чистохина, Леонид Дмитриев, Константин Федосеев, Кирилл Патрино, Михаил Федосеев
По переводу: Константин Кривоногов
Монтаж и сведение звука: Михаил Федосеев