XviD, 1828 Kбит/с, 704x352

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Исходник: The Ritual 2017 1080p POR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier | ненормативная лексика
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio | отдельно

Субтитры: Русские (полные (ненормативная лексика)) отдельно
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 2487 Кбит/с, 1024x512

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier [ненорматив]
Субтитры: Русские (Full [ненорматив]), английские

* Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 19.8 Мбит/с, 1920x1080

Русский (E-AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1980 Кбит/с)

Релиз от: Darkseid
В переводах Всёпочесноку, Есарева и Jaskier, а также в русских субтитрах - Присутствует ненормативная лексика!
Перевод Д. Есарева доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсор Pr0peLLer.

Аудио 1: Russian: E-AC3 Dolby Digital, 2.0 ch, 48 kHz, 320 Kbps | DUB, Всёпочесноку
Аудио 2: Russian: AC3 Dolby Digital, 5.1 ch, 48 kHz, 448 Kbps | MVO, HDRezka Studio
Аудио 3: Russian: AC3 Dolby Digital, 5.1 ch, 48 kHz, 640 Kbps | MVO, BaibaKo
Аудио 4: Russian: AC3 Dolby Digital, 5.1 ch, 48 kHz, 384 Kbps | MVO, Jaskier
Аудио 5: Russian: AC3 Dolby Digital, 5.1 ch, 48 kHz, 640 Kbps | AVO, Д. Есарев
Аудио 6: English: DTS-HD MA Audio, 5.1 ch, 48 kHz, 1980 Kbps | Original
Субтитры: Русские (Full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4640 Кбит/с, 1920x1080

Русский(AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский(AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Релиз от: WORLDSM

Перевод: Професиональный многоголосый [HDrezka Studio]

Без рекламы!
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 4460 Кбит/с, 1920x960

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 4629 Кбит/с, 1920x958

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Озвучено ТО «Sky Voices»
Перевод - FOCS
Роли озвучивали: Шлыков Игорь и Ольга Макарова.
Внимание! В фильме присутствует ненормативная лексика!

MPEG-4 AVC, 2356 Кбит/с, 1024x512

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio



Без рекламы
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4500 Кбит/с, 950x474

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

ivanes20031987
Перевод: Профессиональный многоголосый | [Jaskier]

Без рекламы

XviD, 1619 Кбит/с, 720x352

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Озвучка: BaibaKo
Присутствует небольшая реклама!

MPEG-4 AVC, 4346 Кбит/с, 1280x640

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) , английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод 1: Дублированный (неофициальный) | Всёпочесноку [ненорматив]
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier [ненорматив]
Перевод 4: Любительский (многоголосый, закадровый) | BaibaKo
Перевод 5: Авторский | Д. Есарев [ненорматив]
Субтитры: Русские (Full [ненорматив]), английские

* Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 9851 Kбит/с, 1920x960

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Видео: MPEG-4 AVC, 9851 Kбит/с, 1920x960, 23.976 кадр/с
Аудио #1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio
Аудио #2: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный многоголосый | BaibaKo
Аудио #3: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный многоголосый | Jaskier [ненорматив]
Аудио #4: Английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с, 48.0 KHz)
Субтитры: Русские (Full [ненорматив]), английские, французские, немецкие, испанские
* Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие

XviD, 1820 Кбит/с, 704x352

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Озвучка: Sky Voices
Без рекламы!

MPEG-4 AVC, 937 Кбит/с, 704x352

Русский (AAC, 2 ch, 84 Кбит/с)

sany771
Качество: HDRip (AVC)
Видео: MPEG-4 AVC, 704x352, 937 Кбит/с
Аудио #1: AAC-HE, 2 ch, 84 Кбит/с | Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio |
Аудио #2: AAC-HE, 2 ch, 84 Кбит/с | Профессиональный многоголосый | Jaskier | 18+
Продолжительность: 01:34:06
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские (Full [ненорматив])
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, ~ 4600 Кбит/с, 1920x958

Английский (A-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Субтитры студии Focs https://vk.com/focssb
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 2487 Кбит/с, 1024x512

AC3, 2 ch, 224 Кбит/с

Релиз: от DoMiNo & селезень

Перевод: Дублированный (неофициальный) | Всёпочесноку 18+
Субтитры: Русские (Full [ненорматив]), английские

Файл
Формат: Matroska
Качество: HDRip-AVC
Видео: 1024x512 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~2487 kbps, 0.198 bpp
Аудио: AC3, 2 ch, ~224 kbps - | Русский |
Формат субтитров: softsub (SRT)

* Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1400 Кбит/с,704x352

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | [Jaskier]

нет реклам

XviD, 1400 Кбит/с, 704x352

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Перевод: Профессиональный многоголосый - Jaskier
Присутствует голосовая реклама

MPEG-4 AVC, 2356 Кбит/с, 1024x512

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский

XviD, 2013 Кбит/с, 704x352, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

► Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Павел Морозов aka PashaUp

► Релиз без рекламы

* Присутствует ненормативаная лексика!

MPEG-4 AVC, 9851 Кбит/с, 1920x960

Русский (E-AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от: Darkseid
В переводах Всёпочесноку, Есарева и Jaskier, а также в русских субтитрах - Присутствует ненормативная лексика!
Перевод Д. Есарева доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсор Pr0peLLer.

Аудио 1: Russian: E-AC3 Dolby Digital, 2.0 ch, 48 kHz, 320 Kbps | DUB, Всёпочесноку
Аудио 2: Russian: AC3 Dolby Digital, 5.1 ch, 48 kHz, 448 Kbps | MVO, HDRezka Studio
Аудио 3: Russian: AC3 Dolby Digital, 5.1 ch, 48 kHz, 640 Kbps | MVO, BaibaKo
Аудио 4: Russian: AC3 Dolby Digital, 5.1 ch, 48 kHz, 384 Kbps | MVO, Jaskier
Аудио 5: Russian: AC3 Dolby Digital, 5.1 ch, 48 kHz, 640 Kbps | AVO, Д. Есарев
Аудио 6: English: AC3 Dolby Digital, 5.1 ch, 48 kHz, 640 Kbps | Original
Субтитры: Русские (Full), английские
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1662 Кбит/с, 720x352

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Присутствуют вставки голосовой и текстовой рекламы!


Перевод: Любительский (многоголосый) ["Синема УС"]