Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEBRip
📺 1-33 серии из 33
Дублированный, любительский одноголосый
06.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1700 Кбит/с, 1920x1080, 29.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), испанский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник из всемирной "паутины"
Аудио1 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный дублированный РООСОДКТ Русский Дубляж ;-по заказу телеканала Домашний
Аудио2 : Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)- любительский одноголосый Ирина Котова ;- (в 1, 7, 10, 14, 15, 16, 17, 19, 23, 25, 32, 33 серии сделал несколько вставок дубляжа из-за отсутствия перевода.)
Аудио3 : Испанский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)-original.
В дубляже из-за отсутствия перевода по причине отсутствия в русском аналоге эпизода есть вставка из перевода Ирины Котовой:
в 22 серии в промежутке 01:09:41,07-01:10:56,10;
в 24 серии в промежутке 00:20:38,02-00:22:44,04;
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 синхронизированная мной под эти WEBRip (1080p) с раздачи на WEB-DLRip 720х400 (85 x ~00:46:07) от rafwan123 -спасибо. (который указывал, что за запись сериала - rafwan123.)
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 синхронизированная мной под эти WEBRip (1080p) с раздачи на WEBRip (720p) (33 x ~01:46:13) от rafwan123 -спасибо.
Релиз без рекламы
Релиз на WEBRip (1080p) подготовил spartac21.
Аудио1 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный дублированный РООСОДКТ Русский Дубляж ;-по заказу телеканала Домашний
Аудио2 : Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)- любительский одноголосый Ирина Котова ;- (в 1, 7, 10, 14, 15, 16, 17, 19, 23, 25, 32, 33 серии сделал несколько вставок дубляжа из-за отсутствия перевода.)
Аудио3 : Испанский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)-original.
В дубляже из-за отсутствия перевода по причине отсутствия в русском аналоге эпизода есть вставка из перевода Ирины Котовой:
в 22 серии в промежутке 01:09:41,07-01:10:56,10;
в 24 серии в промежутке 00:20:38,02-00:22:44,04;
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 синхронизированная мной под эти WEBRip (1080p) с раздачи на WEB-DLRip 720х400 (85 x ~00:46:07) от rafwan123 -спасибо. (который указывал, что за запись сериала - rafwan123.)
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 синхронизированная мной под эти WEBRip (1080p) с раздачи на WEBRip (720p) (33 x ~01:46:13) от rafwan123 -спасибо.
Релиз без рекламы
Релиз на WEBRip (1080p) подготовил spartac21.
WEBRip
📺 1-33
Любительский (одноголосный)
26.06.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1100 Кбит/с, 704x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучивание: Любительское одноголосое (Ирина Котова) по субтитрам и по заказу группы ВКонтакте Turk.Sinema (руководитель Надюша Умут).
Рип и сведение звука - rafwan123
Рип и сведение звука - rafwan123
WEB-DLRip
📺 1-85 серии из 85
Проф. (полное дублирование)
10.05.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x400
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
rafwan123
Озвучивание: РООСОДКТ Русский Дубляж по заказу телеканала Домашний
Запись сериала и рип - rafwan123
Без рекламы
Озвучивание: РООСОДКТ Русский Дубляж по заказу телеканала Домашний
Запись сериала и рип - rafwan123
Без рекламы